maanantai 5. joulukuuta 2011

December 5th; Christmas shopping tour in Helsinki


Viikonloppuna kuljimme kaupungilla ja kävimme jouluostoksilla. Olen aiemmin kertonutkin, että pidän enemmän pienistä kivijalkaliikkeistä kuin suurista ostoskeskuksista...
On weekend we walked around town and did some Christmas shopping. I have previously told that I prefer small independent shops over big shopping malls...
 ... näin kauniita lyhtyjä. suloisia piparkakkutaloja (milloinkohan saan itse tehtyä sellaisen, epäilen, etten täksikään jouluksi...), hurmaavia jouluruusuja...
... I saw beautiful lanterns, pretty gingerbread houses (I doubt I will make my own gingerbread house this Christmas either...) and gorgeous helleborus...
...ihastuin myös violettiin jouluruusuun ja sain mukavia paketointi-ideoita...
... I fell in love with a purple helleborus and got some ideas for gift wrapping...

...vahatut paperipussukat sopisivat sellaisenaan joulukääreeksi, lahja vain sisään silkkipaperiin kääräistynä. Runsaat joulukattaukset ihastuttivat myös, vaikka oma tyylini on hieman hillitympi...
... waxed paperbags would make also a great gift wrapping. I loved the rich table setting, even though my style is slighty more monochromatic...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.