Viimeinen kesäinen viikonloppu / The last summer-like weekend

 

 
 
Taisi viikonloppuna olla viimeiset rippeet kesästä. Ihan niin lämmintä ei ollut kuin Pariisin intiaanikesässä, mutta aika mukavasti aurinko lämmitteli. Puin vuosia vanhan farkkutakin päälle kun vielä saatoin, se on aika kesäinen vaate ja nyt senkin varmaan saa pakkailla talvisäilöön.

Olin koko viikonlopun aika poikki ja se näkyy tuosta kuvastanikin. Messupäivät Pariisissa imivät mehut; 10 h tauotta tapaamisissa messuilla + n. tunti suuntaansa matkoihin, syömään ja vielä sähköpostien läpikäymistä pari tuntia. Päivien jälkeen kävinkin niin ylikierroksilla, etten saanut heti unta...

Toivottavasti viikonlopun lepo ja ulkoilu aurinkoisessa säässä antoivat virtaa, tällä viikolla sitä taas tarvitaan!

Iloista maanantaita, vaikka sää nyt viileni ja sateetkin saapuvat. (Onneksi viimein olen hankkinut ne kaupunkikelpoiset kumisaappaat!)

Weekend was sunny and quite warm, but now it's turning colder and rainy.

I look quite tired in the above photo. Last week at the fairs in Paris was quite tough and I didn't sleep well. Hopefully the nice walks in sun charged me with energy, I'll need it again this week.


2 kommenttia :

  1. Farkkutakkia pukee sinua. Käytin itsekin ulkona olemiseen koko viikonlopun :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kannatti ulkoilla "kesäsäässä", muutos on ollut aika hyytävä...

      Poista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.