Näytetään tekstit, joissa on tunniste Oma elämä. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Oma elämä. Näytä kaikki tekstit

Oi mikä ihana ilta | Oh what a lovely night

Sunnuntai-iltana tultuani viikonloppuretkeltä kotiin lähdin läheisille rannoille ja kallioille keräämään kukkia maljakkoon ja villivihanneksia lautaselle. Lyhyellä matkalla rantaan ohitin useita taloja, joiden pihoilla kukkii juuri nyt todella runsaasti.


omenapuu, omenankukka

omenapuu, omenankukka

omenankukka, omenapuu, kukkiva puu

alppiruusu, rhododendron


syreeni, kukkiva pensas

syreeni, sireeni

koristeomena, omenapuu

luonto, metsä

kielo, saniainen




luonnonkukka, koiranputki

kukkakimppu, luonnonkukat


laituri, meri
Ilta oli yksi kesän ensimmäisiä lämpimiä iltoja, kuljeskelin rannan tuntumassa tuttuja metsäpolkuja kaikki aistit avoinna... ilmassa tuoksuivat kukkivat puut, korvia hiveli lintujen moniääninen laulu ja kaikki oli suorastaan mieltä liikuttavan kaunista. Tällaisia päiviä ja tunnelmia kohden rämmin pimeinä, märkinä ja kylminä kuukausina.

Such a lovely summer evening.

Herkutteluvinkit Kööpenhaminaan | Delish travel tips to Copenhagen

Kööpenhamina on herkuttelijan kaupunki. Päiväretki Kööpenhaminaan maaliskuun lopussa olikin varsinainen ruokamatka.


sandwish, copenhagen, kööpenhamina, smorrebrod
Jos emme juuri sillä hetkellä syöneet, ihailimme ravintoloiden sisutuksia, liha-, juusto- ja herkkukauppojen ikkunoita tai teimme tuliaisostoksia ruokakaupoista.

Besides eating, we admired restaurant interiors, shopped in grocery stores and window shopped on butchers, cheese mongers and delis.

breakfast, cafe copenhagen

coffee, cafe au lait, cafe copenhagen

hotel, cafe, copenhagen
 hotel, cafe, copenhagen


Olemme käyneet Kööpenhaminassa useasti Granolassa aamiaisella Vaerdamsvejllä. Samoilla omistajilla on myös hauska yhden huoneen hotelli Hotel Central lähikadulla. Hotellin alakerrassa on piskuinen kahvila, suuntasimme sinne tällä kertaa. Jo aamusta oli niin leutoa, että istuimme ulkona, rauhallisen pikkukadun varrella aamiaisella. Noin 12 euroa maksaneet maittavat aamiaisannokset tilasimme luukusta kurkkaavalta tarjoilijalta, joka kohta kiikuttikin pikku keittiöstä aamiaisemme.


We have had beakfast several times at Granola on Vaerdamsvej. This time we chose Hotel Central's cafe by the same owners nearby. Hotel has only one room and also the cafe is tiny. Mornig was pretty warm, so we sat outdoors for breakfast.

Hotel & cafe Central, Tullinsgade 1, Copenhagen


chocolate, suklaa, kööpenhamina, pirtelö

Matkan pääkohde oli ravintola Schønnemann, jossa nautimme smørrebrødeja . Lounaan jälkeen teki vielä jälkiruokaa mieli. Käydessämme tuliaisostoksilla brittiketju Hotel Chocolatin liikkeessä tilasimme suklaapirtelöt. Syntisillä pirtelöillä tietysti oli jokin tyylikäs nimi, jota en nyt saa päähäni.

Our main destination was smørrebrød -aka Danish sandwich- restaurant Schønnemann. After lulnch we headed to Hotel Chocolat for chocolate shakes (of course they were called by some fancy name instead of shakes, but cannot recall it now). Anyhow, they were super delicious.

champagne, hotel copenhagen




hotel copenhagen, hotelli kööpenhaminaKoska kyseessä oli Siipan 50-vuotisjuhla, halusin tarjota hänelle myös lasin samppanjaa. D'Angleterre-hotellin tyylikkäässä -ja kalliissa!- baarissa joimmekin lasilliset. Tunnelma oli ihanan ylellinen, harmittavasti laskun tuonut nuori tarjoilija sekoili maksun kanssa. Hän alkoi väitellä kanssani ja oli hyvin töykeä kun kysyin maksun mitätöintiä ja uudelleen maksamista. Ei ollut ihan viiden tähden hotellin palvelua, mutta en jaksanut jäädä inttämään hänen kanssaan.


As it was Husband's 50th birthday, I wanted to raise a Champagne glass with him. We sat down in D'Angleterre hotel's luxurious -and expensive- bar. Athmosphere and experince were otherwise plush, unfortuntely the young waitress messed up my payment methods. She told she hasn't heard my request (and not thought of asking which payment method to choose) and backtalked very unpolitely which really isn't a suitable way to handle any case in a five star hotel. Although it was a small matter her attitude left a slightly sour aftertaste.


food hall, copenhagen

meat, copenhagen, food hall

menu, foodhall copenhagen

foodhall, cold cuts, copenhagen

beer, teedawn, foodhall copenhagen

foodhall copenhagen, sign, quote
Mitä olisikaan Kööpehaminan-matka ilman vierailua Torvehaller-ruokahalleilla? Sinne suuntasimme lopuksi. Teimme seuraavaksi aamuksi aamiaisostoksia hallista ruoka-annoksia ja viinipulloja hakevien kööpenhaminalaisten lomassa, he kokoontuivat lämpimänä iltana ulkopöytien ääreen illalliselle. Torvehalleilta pääsikin ostosten jälkeen kätevästi lentokentälle suoraan metrolla.


Onko sinulla joitain lempiherkuttelupaikkoja Kööpenhaminassa?

LUMO LIFESTYLEÄ VOIT SEURATA FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA


What would be a trip to Copenhagen without a visit to Torvehallerne? The food halls have plentifull of bakeries, cake shops, butcher shops, cheese mongers, restaurants... Locals gathered outdoors and fetched dishes and wine bottles to be enjoyed in the warm spring night. Halls are conviniently located by metro line that takes directly to airport so it can be saved as the last stop.


TorvehallerneKBH, Frederiksborggade 21, Copenhagen


Pieniä hetkiä | Those small moments

Saattaa vaikuttaa, että olen jatkuvasti lomalla, mutta tänä vuonna olen pitänyt arkena kaksi ylityövapaapäivää ja talvilomastakin vasta kaksi päivää. Tänään olen helatorstain vapaalla ja nappasin kolmannen talvilomapäivän huomiselle. Tänä iltana ja sunnuntainakin on erityisen kivaa ohjelmaa tiedossa; illallinen kivassa ravintolassa ja retki Hankoon. Niistä myöhemmin lisää.

´
basilika, orkidea, ruukkuruusu
Viherasetelmat

Parvekkeelle olen istuttanut jo kukkia ja yrttejä, mutta yöt taitavat olla kylmänaralle basilikalle edelleen liian koleita. Basilika onkin toimittanut sisällä viherkasvin virkaa samalla kun olen napsinut siitä lehtiä ruokaan. Puukiekot löytyivät syksyllä metsurien jäljiltä avohakkuupaikoilta maalta. Jotain iloa oli siitäkin, vaikka maisema matalaksi hakatussa metsässä onkin karu.


blogi, lifestyleblogi
Kommentointi

Keskimäärin blogien kommentointi on viime vuosina vähentynyt. Niitä kun luetaan mobiililaitteilta yhä enemmän ja varsinkin puhelimella kommentointi on vähän hankalampaa kuin näppiksellä kirjoitettuna. Omaan blogiini on kuitenkin viime aikoina kommentoitu ahkerammin. Joko aiheet ovat kiinnostaneet tai lukijat aktivoituneet. Suurkiitos joka tapauksessa. Vaikka välillä vastailen hitaasti, kommentointinne on minulle tärkeää ja ilahduttaa aina. 


kukkiva puu, kevät, toukokuuu

kukkiva puu, kevät, toukokuuu





kukkiva puu, kevät, toukokuuu

kukkiva puu, kevät, toukokuuu

kukkiva puu, kevät, toukokuuu
kukka, kevät
narsissi, hemihyastintti, tulppaani

kevätkukat, kevät
Luonto herää kunnolla hyytävän talven ja lumisen kevään jälkeen

Ruoho kasvaa silmissä ja kukat puhkeavat loistoonsa. Kaikki näyttää -ihan kirjaimellisesti- toisenlaiselta. Ensimmäisen kukkivan kirsikkapuun kukinta sai minut täysin haltiotuneeksi  ja eilen huomasin jo ensimmäisten omenapuidenkin olevan nupullaan.

Torstain ja perjantain vapaapäivät

Ja vielä aurinkoinen ja lämmin sää vapaapäivänä!




Tuore leipä

Keskiviikkona kävin Tomi Björckin uuden Björck & Australia-kirjan julkistamistilaisuudessa. Mukaan sain kirjan lisäksi BW Restaurantsin uusimman tulokkaan, Kankurinkadun leipomoravintola Levainin herkullisen juureen leivotun leivän. Levain on ollut jo valmiiksi listallani, mutta nyt sinne täytyy mennä käymään ihan jo leivän takia.

Kirjassa on Tomin kotikeittiön ohjeita Australiasta, helppoja reseptejä sellaisella pikku twistillä, joka on aina mieleeni. Kirjan kuvat Sydneystä veivät Australian-matkamme muistoihin seitsemän vuoden taa. Sinne kun vielä pääsisi uudestaankin.

specksavers, silmälasit
Uudet lasit

Hankin uudet lasit -tai itseasiassa kahdet, kun löysin tarjouksesta silmälasit ja aurinkolasit yksien hinnalla. Mieluisimmat löytyivät kaiken lisäksi hyvin edullisesti. Kokeilin kaikkien hintakategorioiden laseja, mutta palasin aina näihin edullisiin. Pokat vahvuuksilla oleviin aurinkolaseihin löytyivät nekin heti ensimmäisten kolmen kokeilemani joukosta. Tällä kertaa ei edes tarvinnut käydä kuin yhdellä optikolla, joskus olen kierrellyt monellakin löytämättä mieleistäni. Näissä uusissa pokissa näen takautumia muutaman vuosikymmenen taa, ehkä kauemmaksikin. Kaiken mallisia laseja onkin tullut käytettyä kolmevuotiaasta asti.

Edelliset silmälasit ostin kolmisen vuotta sitten, mutta vähän yllätyksekseni näössä ei viime vuosina kovin suuria muutoksia ole tullut. Näen vieläkin lukea näillä kauko/hajataittolaseilla, mutta töissä ja kotonakin olen yleensä koko päivän ilman laseja, kauaskin kun näen ihan kohtuullisesti, miinusta on aika vähän. Ulkona, televisiota katsoessa ja tietysti autoa ajaessa tarvitsen laseja tarkkaan näkemiseen.

Kuva näyttää blurratulta ja filtteröidyltä, mutta olen itseasiassa päinvastoin vain terävöittänyt sitä. Suurella aukolla, peilin kautta otettuna kuva aina pehmenee hieman ja peilin kautta heijastuva voimakas takavalo vain lisäsi pehmeyttä. Tässä iässä pikku pehmeys tekee näköjään vain ihan hyvää kuvissa...


Huulilla lähipostissa ilmaisena tuotenäytteenä jaettu Dermosilin Slim lipstick balm Peony. Sikäli hauska sattuman, että olin hakemassa postista tilaamaani kosmetiikkalähetystä, jossa oli myös pari huulipunaa. Hyviä sävyjä nekin, mutta tämä keveän keväinen puna on tainnut kuitenkin kiilata käytetyimmäksi.


Hyvä hiuspäivä

Parin viikon takainen väri ja leikkaus tuntuvat edelleen raikkailta. Lyhyehkö polkka on kätevä malli, joka kestää vähän kasvamistakin. Juuretkin kampaajani värjää vähän tummemmaksi kun pituudet, juurikasvu ei erotu niin pahasti.


Mukavaa helatorstaita kaikille! Pidättekö vapaata vai oletteko kilpailukyvyn nimissä töissä?




The bests of those small moments of this week; a sunny and warm(ish) day off on Thursday and Friday, still good hairdays after hairdresser visit few weeks back, awakening of nature after super cold spring, good bread and new eye glasses.

Ruokaelämyksiä Siljalla | Foodie trip on Silja Symphony

Muutama viikko sitten risteilin Tukholmaan Siipan kanssa. Jo ennen joulua voitin onnekkaasti Tallink Siljan somevaikuttajatapahtuman arvonnan pääpalkinnon eli Suomi100-risteily Tukholmaan kahdelle, pienen säädön jälkeen huhtikuinen viikonloppu viimein valikoitui matkan ajankohdaksi.

Menomatkalla menimme heti ensimmäiseen kattaukseen Bon Vivant-ravintolaan, jossa oli tarjolla Matti Jämsénin suunnitteleman Menu Nordic. Muuten meillä oli samat annokset, mutta pääruoaksi minä otin kyyhkystä ja Siippa söi kuhaa. Pelkästään tämä ruokaelämys on hyvä syy lähteä risteilylle! Katsokaa noita annoksia, ne olivat maultaan vähintään yhtä hyviä kuin miltä ulkonäkönsä. Mattia pääsin jututtamaan muutaman viikon takaisella makumatkalla Baltic Princessilla. Menu Nordicia tarjoillaan 16.5. asti.


I won already several months ago at a social media inflencer event arranged by Tallink Silja cruise company the main prize; a Finlad100 cruise to celebrate Finland's 100 years of independence.

There are several restaurants in Silja Serenade. On Friday we ate five course Menu Nordic with wine package at Bon Vivant, the ship's gourmet restaurant.



Savustettuja katkarapuja, tillimoussea ja rapeaksi paistettua vohvelia

Smoked shrimps with dill mousse and crispy waffle

Juomasuositus Torre Rosazza Pinot Grigio, Colli Orientali Friuli, Italy



Ruskealla voilla maustettua härkätartaria, kaprismajoneesia ja suolakurkkua

Beef tartar seasoned with browned butter, caper mayonnaise and pickled cucumbers

Juomasuositus When We Dance Chianti, Tuscany


Purjo-perunasosekeittoa, ranskankermaa ja juustokeksiä


Leek and potato soup, sour cream and cheese biscuit

Juomasuositus Bricco dei Guazzi Chardonnay,  Piemonte, Italy

Paahdettua kuhaa, pinaattia, kukkakaaligratiinia ja tuoretta piparjuurta

Roasted pike-perch with spinach, cauliflower gratin and fresh horseradish


Juomasuositus Bricco dei Guazzi Chardonnay, Piemonte, Italy




Paistettua kyyhkynrintaa, karamellisoitua omenaa ja punajuurta

Pan-fried breast of pigeon, caramelized apple and beetroot

Juomasuositus Sister Moon,Toscana, Italy















Lakkakeittoa, samppanjajäädykettä ja valkosuklaata


Cloudberry consommé with champagne parfait and white chocolate

Juomasuositus Tenuta Sant’Anna Moscato Spumante, Friuli, Italy 8 cl


Aamulla söimme ravintola Tavolàtassa DeLuxe-hyttiluokan runsaan erikoisaamiaisen ennen maihinnousua. Bloggaajan piti järjestellä smoothiekulho risteilyaamiaisellakin ja ikuistaa se Instagramiin.

In the morning we had a special breakfast included in DeLuxe cabin price. Even on a cruise breakfast I had to arrange nicely my smoothie bowl and snap a photo for Instagram.









Paluumatkalla söimme illallisen Tavolàtassa. Baltic Princessin risteilyllä pääsin maistelemaan Turun linjan Tavolàtan listan miltei kokonaan läpi, tosin listat ovat laivoilla hieman erilaiset. Tällä kertaa jaoimme aluksi Caprese-salaatin ja salumi misti-leikkelelautasen, jotka sopivat erinomaisesti jaettavaksi. Pääruoaksi söin lammasta ja Siippa possunkylkeä. Jälkiruokaa ei sitten enää mahtunutkaan, vaan suuntasimme ajoissa unten maille.

Olihan taas ruokamatka!



On the way back to Helsinki we ate at Italian Tavolata. Some weeks ago I got to taste almost trough the whole Tavolata menu on Baltic Princess. This time we shares a Caprese salad and Salumi Misti.
For main ourse I had lamb and Husband ate pork belly. For dessert we didn't have any room and withdrawed back to our comfortabel cabin early on.

What a foodie trip again!