Näytetään tekstit, joissa on tunniste café. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste café. Näytä kaikki tekstit

Pikkujouluviikonloppua / Last weekend of November

 
Perjantaina Siippa teki viikonlopun aluksi cocktailin. Boston Sidecar; Triple Seciä, vaalea rommia, brandya ja limemehua.

On Friday Husband made a coctail to kick off the weekend. Boston Sidecar; Triple Sec, light rhum, brandy and lime juice.
 
 

Pari viikkoa sitten kirjoitin kuinka syömme "kalliisti ja hienosti". Tämä ateria maksoi vähemmän kuin Big Mac (täytyi oikein tarkistaa Mäkin sivuilta, en ole pikaruokahampurilaista syönyt vuosiin); ankan rintaa tarjouksesta, granaatiomenasalaatti, Hasselbackan peruna sekä kastike appelsiinista ja säilötystä sitruunaviipaleesta.
 
Few weeks ago I wrote how we eat "fancy & expensive food". This meal cost less than Big Mac; duck breast for offer price, pomegranante salad, Hasselbacka potato with sauce of orange and preserved lemon slice.
 
 

 
 
Lauantain iltapäiväkävelyllä pysähdyttiin kuuntelemaan poikakuoron joululauluja ja kahviteltiin Andantella.

On Saturday walk we stopped to listen to a choir and had coffee at Andante.
 
 
Perjantaina kävin hakemassa lahjaksi Dr Hermannin Rieslingiä, ostin viimeisen pullon Espan uudesta Alkosta. Samalla kävi ilmi, että viini oli loppumassa paitsi Alkoista myös tuottajalta. Myyjä vinkkasi, että Bulevardin liikkeestä löytyisi vielä joitain pulloja. Kävimme lauantaina hakemassa pari pulloa, viini sopii nimittäin erinomaiseesti raakamakkaran kanssa. Samalla ostettiin myös tämän vuoden Blossaa, jota voisi maistella vaikka ensi viikonloppuna. Laventelin maku kuulosta siltä, että juoma joko on todella mieleistä tai sitten siitä ei erityisemmin pidä.
 
Dr Herman Riesling  Kabinett is running out from producer and in Finnish alcohol monopoly Alko had left only few bottles. This wine accompanies home made sausages perfectly. I bought few of the last bottles on Saturday. At the same time we bought a bottle of Blossa.
 
 
 
Illalla nautittiin Kööpenhaminasta ostettua juustoa. Kiva rasia yksinkertaisine logoineen puhutteli, ja juustokin on hyvää.

Joululahjojakin pakkailin eilen, siitä lisää myöhemmin. Pidän lahjojen hankkimisesta ja  pakkaamisesta, mutta haluan hankkia ja pakata lahjat
ajoissa, kun intoa vielä riittää.
 
 
On Saturday night we tasted a cheese we bought in Copenhagen. The simple logo catched my yee an dhte cheese is also good.

I also packed Christmas gifts yesterday. I like to shop for gifts and wrap them, but I rather do it early.
 
 

 


Fredan kahvilakeskittymä / Café row on Fredrikinkatu



 
 


 
Fredalla alkaa olla varsinainen kahvilakeskittymä. Lähempänä Kamppia on ainakin Kakkugalleria , Salt & Pepper, Punavuoren puolella Brooklyn Cafe sekä Brooklyn Bakery, Brooklyn Cafen vieressäkin on joku uudehko kahvila, jonka nimeä en muista. Gran Delicato on ehkä enemminkin deli kuin vain kahvila.
 
Uusin tulokas on Andante - tai ainakin huomasin vasta muutama viikko sitten kadulla pitkään sijainneen kukkakaupan toisen puolen muuttuneen kahvilaksi.
 
Söpössä kahvilassa oli englanninkielistä, luultavasti japanilaista henkilökuntaa. Mieli olisi tehnyt viivähtää kauemminkin, mutta hain vain jäälaten mukaani. Paikassa oli myös brunssia tarjolla. Toivottavasti syksyllä ryhdistäydyn brunssilla kävijänä. Liian usein tulee ajateltua kivan paikan nähdessään, että siellä pitäisi käydä brunssilla, mutta viikonloppuaamuisin kotiaamiainen kuitenkin vetää pidemmän korren...

Harmittavan moni näistä on muuten sunnuntaina kiinni, juuri kun olisi aikaa mennä brunssille ja istua kahvilla, mutta kyllähän yrittäjätkin vapaapäivänsä tarvitsevat.
 
Tänään kuitenkin istahdan kahvilaan jossain muualla kuin Helsingissä. Lennän nyt aamulla Pariisiin, jossa vietän viikonlopun "lomaillen" ennen neljän päivän messurutistusta.
 
 
If you are looking for personal, independent cafés in Helsinki, there is plenty to choose from on Fredrikinkatu.

The last addition is Andante that has taken over half of a florist shop. Here I wold like to have brunch. Now I just need to talk myself (and Husband) over to skip cozy home breakfast and get out  for a brunch instead.

But today I'll have my coffee somewhere else. I'm flying to Paris this Morning andwill have weekend off in the city of lights before four long days at the fairs.

Rauhaisa Tyyni / Tyyni café, Helsinki

 
 




Töölönlahden rannalla, Oopperatalon lähellä sijaitsee kesäkahvila Tyyni. Olin paikasta lukenut ja muutaman kerran kulkenut ohikin, mutta vasta viime viikonloppuna kävin kahvilla. Istuin jäälattea siemaillen kansituolissa laiturilla aamuauringon lämmittäessä.
 
Laiturilta näkyy useita Helsingin maamerkkejä; Linnanmäki yhdessä suunnassa, Linnunlaulu lahden toisella puolella. Keskustan merkkirakennuksista näkyvät Kansallismuseon torni sekä Finlandiatalo. Silti tunnelma on kuin olisi kaukana kaikesta kaupungin hälystä. Ihana kesäkeidas. Ja kahvikin oli hyvää!
 
Café Tyyni is located by Töölönlahti bay in Helsinki. I have passed by few times, but last weekend I finally stopped there. I sat on the dock sipping ice latte in warm sun rays of morning.
 
 
Several Helsinki landmarks can be seen from the dock, but still the place by a park was very peaceful and quiet. And coffee was good!

Museokadun helmiä / Off the beaten path in Helsinki

 










 Kun Siipan siskontyttö oli tulossa koirineen meille sunnuntaikylään, hän oli puhunut visiitistä koko viikon. Halusimme yltää odotuksiin; pizzajauhoiksikin kelpasi vain paras eli italialainen 00-jauho. Muistin jostain blogista lukeneeni Museokadun Hellan & Herkun myyvän 00-jauhoja. Joskus aiemmin ostin 00-jauhoja Lidlistä, mutta sieltä ne poistuivat harmikseni valikoimista jo aikaa sitten.

Lauantaina siis suuntasimme Museokadulle, joka on muutenkin on Helsingin kivoimpia ostoskatuja. Ihan Helsingin keskeisimmät ostoskadut jättävät minut vähän kylmäksi ketjuliikkeineen, mutta Korkevuorenkatu, Freda ja Etu-Töölön Museokatu kivijalkakauppoineen ovat viehättäviä todellisen kaupunkikulttuurin tyyssijoja.


Hellasta & herkusta ostimme pizzajauhoja ja myös leipäjauhoja, niillä leivottiin brunssisämpylät, joista tuli myös erinomaisia. Muihin jauhoihin ei ole pizzanteossakaan palaamista, niin hyvä pohjasta tuli.

 Jäimme toviksi rupattelemaan liikkeen omistajan Annan kanssa ja tutkimaan muitakin tuotteita. Valikoimissa oli paljon italialaisia herkkuja ja raaka-aineita, värikkäitä keraamisia astioita, patoja, keittiötekstiilejä...
 
Hellasta & Herkusta kävelimme vielä kadun toiselle puolelle The Exhibionist caféen, jossa olen käynyt kerran aiemminkin. Viime kesänä join erinomaisen jääkahvin kivassa pikku kahvilassa.
 
Siippa kokeili etiopialaista aeropressiä eli suodatinkahvia, minä otin laten. Selailimme kirjoja ja kuuntelimme svengaavaa ranskalaisjazzia.
 
Museokadulla on muitakin kiinnostavia liikkeitä, kahviloita ja kauppoja, mm. Cafe Marocco, ravintolat Coma ja KuuKuu, Kaffecentralen, Petri's Chocolate, Anton & Anton, Merja Heiskasen ompelimo, sisustusliike Temp...


Museokatu, one of the nicest shopping streets in Helsinki is a few tram stops or a ahort walk away from city center, behind the National museum. There are three cafès, several restaurants, a home decoration shop, few nice grocery stores, a chocolate boutique...

Last Saturday I and Husband went there to buy Italian 00 flour for pizza at Hella & Herkku and then sat down for coffee at The Exhibionists cafè. It almost felt like we weren't in Helsinki at all-Sometimes it's good to take few side steps from the beaten path.

Kööpenhaminan kahviloita / Copenhagen cafès

 
 
 
 
 


Oikein kelpo aamiainen kuului hotellihuoneen hintaan taannoisella Kööpenhaminan reissullamme. (Hotelli Clarion Vesterbro on kohtuuhintainen, siisti hotelli hyvällä paikalla Vesterbrogatanilla).

Parissa kahvilassa käytiin silti. Tulimme varhaisella aamulennolla kaupunkiin ja olin jo etukäteen miettinyt, että menemme aamiaiselle
Granolaan, jonka ohitse kuljimme edellisellä matkalla vuosi sitten. Granola sijaitsee Værnedamsvejllä Frediksbergissä,  kadulla pari muutakin kahvilaa ja kivoja liikkeitä.

Klo 10 kahvila oli aivan täynnä, mutta Siippakin oli valmis odottelemaan n. 15 min kadulla. Olisimme voineet napata myyntiluukusta kahvit mukaan ja jatkaa matkaa, mutta halusimme syödä aamiaista kivan näköisessä kahvilassa.

Odotus palkittiin ja saimme lopulta valita marmorisen tiskin ja pienen nurkkapöydän välillä. Viihtyisän hyggen kahvilan aamiainen olikin herkullinen. Kahvilan vintagetunnelma jatkui vessaan saakka, jossa kaikki oli rakennettu vintagehenkeen seinien laatoituksesta käsien kuivaajaan asti.

Granolan brunssi on kuulemma suosittu, mutta jos kymmeneltä arkiaamuna saa Siipan sanoja lainatakseni " jonottaa kunnes hipsterit ovat hörppineet lattensa", voi viikonloppuaamujen jonotus kestää huomattavasti kauemmin.



On our recent trip to Copenhagen we had two breakfasts at our hotel, but on arrival morning we headed to Granola on Fredriksberg's Værnedamsvej. We had passed this lovely café on our previous trip.

At 10 am on weekday mornig we had to wait 15 min on street before getting a table, but it was worht the wait. Granola's brunsch on weekends is very popular, but I believe the wait is very long.
 
 
 
 
 
Viime reissulla yritimme myös päästä Royal Smushi Caféen, mutta silloin siellä oli yksityistilaisuus. Tällä kertaa onnistuimme saamaan viimeiset vapaat paikat täpötäydestä kahvilasta. Kahvila-lifestyle-liikkeessä oli useita isoja yhteispöytiä, joka tuntuikin olevan trendi Kööpenhaminassa.

Viihtyisä kahvila on Amargetorvilla, sisäpihalla aivan Strögetin varrella. Joimme vain glögit, mutta samassa pöydässä syötiin myös herkullisen näköistä kakkua.

Jos haluat vilkaista lisää Kööpenhaminan kahviloita; vuosi sitten kävimme näissä kahviloissa.


Ensi viikolla tutustutaan muutamaan Kööpenhaminan ravintolaan ja cocktailbaariin, joissa kävimme.


Last year we wanted to have breakfast at Royal Smushi Café, but this  café/lifestyle store was closed for a private event. This time we catched last seats on a big communal table, they seem to be a trend in Copenhagen.

On our previous triop we visited these cafés.

 Next week I will post about few restaurants and cocktail bars we visited in Copenhagen.
 

Sympaattinen Signora / Sympathetic Signora

 

 
 
 
 
 
 
Mutaman viikon takaisella sunnuntaisella päiväkävelyllä törmäsimme Kauppatorilla tuttuun, joka kertoi olevansa tulossa Katajanokan Signorina Deliziasta.

Reittimme kulki entisen tupakkakaupan tiloihin perustetun deli-kahvilan ohi. Paikka näytti niin symppikseltä, että pysähdyimme kahville. Pienessä herkkukaupassa oli muutama istumapaikka, saimme viimeiset vapaat istuimet. Italialainen henkilökunta valmisti herkulliset latet kolmen euron sopuhintaan. Tällä kertaa mukaan ei lähtenyt kaupan olleita herkkuja, mutta etenkin mieleen jäi kyltti, jossa kerrotiin kaupassa olevan myynnissä vastaleivottua italialaista leipää lauantaisin.

Taas yksi lisä kivoihin pikku kahviloihin, joita Helsinkiin näyttää aukeavan ilahduttavissa määrin.

Yet another cozy addition to Helsinki's café selection; Signorina Delizia on Katajanokka. We stopped for reasonably prized lattes on a Sunday few weeks ago and really liked this little Italian deli café.