Advent calendar 20; outdoor lanterns

I love the lanterns shopkeepers and home owners have outdoors to lighten up the shor December days. Especially pretty they are standing in snow (and we really do have plenty of snow here in Helsinki...).

Christmas presents are now bought or made and wrapped; home made goodies, cosmetics, photo books, massage gift card, donations for Kiva... I am (almost) ready for Christmas.

Ihailen aina kauppojen edesä ja kotipihoilla olevia lyhtyjä, ne valaisevat kauniisti lyhyitä joulukuun päiviä. Erityisen kauniita ne ovat lumen keskellä, ja sitähän nyt riittääkin, ainakin Helsingissä...

 

Joululahjat ovat nyt ostettuna ja tehtynä sekä vielä paketoitunakin; kotitekoisia herkkuja, kosmetiikkaa, valokuvakirjoja, lahjakortteja hierontaan, lahjoituksia Kivalle... Joulu voi (miltei) tulla.

 

Advent calendar 11; Christmas decorations

I have the same decoratison year after year. Even an old, big advent calendar is reused every year... A little sleeping piggy is my favourite, bought it already years ago in Helsinki. Other decorations I have collected in different stores home and abroad.

Even a little kitch does not harm on Christmas time... The Disney wreath in our hall way reminds us of a fun december holiday in Florida eight years ago,.

Meillä on esillä samat koristeet vuodesta toiseen. Jopa adventtikalenteri on vanha... Suosikkini on on nukkuva possu, jonka hankin Helsigistä jo vuosia sitten. Muut koristeet olen hankkinut kotimaasta ja osan myös ulkomailta.


Pikku kitchikään ei haittaa joulunaikaan... Eteisen "seppele" muistuttaa kahdeksan vuoden takaisesta hauskasta Floridan-lomasta.

Advent calendar 8; my Christmas decoration purchase of this year

I have seen these little tin house lanterns before Christmas previous years, but always have gone shopping too late.

I saw several different tin house lanterns in a shop window for few weeks when driving by, but store was almost always closed when I passed by. Last week I decided to walk there from my office on my luch break and bought a cute little hut.

Usually husband is alway for all the interior finds I buy, but now he asked "Don't we have enought lanterns?". What could I say... "No, we don't"... Well, he also thought our dining table was pretty when I placed the lantern, red and white candles and mercury glass baubles on it.


Olen nähnyt näitä pieniä peltitalolyhtyjä aiempinakin vuosina joulun alla, mutta olen aina lähtenyt liian myöhään ostoksille. 

Tänä vuonna ajoin miltei päivittäin Nougatin ohi, mutta liike on ollut aina kiinni ohittaessani sen. Viime viikolla päätin tehdä tikusta asiaa ja kävellä liikkeeseen katsomaan lounastunnilla. Lyhdyissä kokoja ja muotoja oli erilaisia, mutta päädyin tähän söpöön pikku mökkiin.


Yleensä siippa ei koskaan vastusta sisustusostoksiani (joita teen aika harkiten), mutta nyt hän kysyi eikö meillä ole jo tarpeeksi lyhtyjä. Mitä siihen voi vastata... "Ei"... No, oli hänkin sitä mieltä, että ruokapöytä oli sievä, kun laitoin sille lyhdyn, punaisia ja valkoisia kynttilöitä ja köyhänmiehenhopeisia koristeita.