Näytetään tekstit, joissa on tunniste interior. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste interior. Näytä kaikki tekstit

Ikea Billy cupboard painting tutorial

 
 
Olen suunnitellut kolmetoista vuotta sitten hankkimieni, parissakin muutossa mukana kulkeneiden keittiön Billy-kaappien maalausta jo pidemmän aikaa. Tein aiheesta postauksenkin jo pari vuotta sitten, silloin tosin haaveilin uuusista kaapeista, jotka maalaisin.

Esmeralda's-blogissa oli loistava tutorial Billyjen maalaamiseen, kesäloman alussa hankin Essin suosittelemat maalit ja aloin puuhaan. Essi oli maalannut kaapin valkoiseksi, mutta minun haaveissani oli sisältä valkoiset ja päältä mustat kaapit.

Yllättävän aikaa vievää pesuineen, hiomisineen, pohjamaaleineen ja muutamine maalikerroksineen. Aina välissä kun täytyy vielä antaa maalille aikaa kuivua. Loppujen lopuksi käytin miltei viisi päivää kahden kaapin ja CD-tornien maalaukseen, CD-levyjä kun en vielä malta pistää poiskaan. Tähän sisältyi myös tavaroiden takaisin sijoittelu kaappeihin ja pölyjen pyyhkiminen, johon menikin tovi...

Etenkin ovien maalausta korjailin muutamaankin otteeseen, maali kun ei oikein kunnolla uppoa karmin ja lasin väliin, vaan alkuperäinen kirsikkaviilu jää helposti pilkottamaan kun kaappia katsoo hieman sivulta päin. Lopulta hyväksyin karmien läheltä katsottuna hieman rustiikkisen ulkonäön, kun ihan joka kohtaan karmin väliin en saanut pienellä vesiväripensselilläkään tuputettua maalia. Sen sijaan laiseista sain partaterällä raapia karmin vierestä hartaasti maalia pois.


Olen tyytyväinen että kesälomaprojekti on nyt valmis ja lopputulokseenkin olen tyytyväinen. Siippa hieman pyöritteli päätään, kun selostin maalausurakkaa hänelle etukäteen, mutta hänkin piti kaappien ryhdikkäämmästä, uudistuneesta ulkonäöstä.

Billyt vetävät uskomattoman määrän astioita ja näin ne saivat elinkaareen lisäaikaa pienellä investoinnilla.


I have dreamed of painting my Ikea Billy cupboards for a long time and decided to have a painting project at the beginning of my summer holiday.

I found a brilliant tutorial in a Finnish blog; First I taped the glass parts. After removing lights, doors and shelves I washed all plywood and sanded them. Then I painted twice of primer, letting primer to dry between coats. After primer had dried I sanded slightly again and painted inside of cupboard and shelves with off white semi matte furniture paint and outside & doors with semimatte black.

It was quite difficult to get the paint in between glas and door frame, I finished painting with a small water color brush, but after several coats (and hours of scraping paint from glass with razor blade), I accepter that some of the original color can be seen between glass and frame here and there, if you take a close look.

It took almost five days to paint two cupboards and CD towers  ( I can't throw away all my old DCs yet), but I am pleased with results. The old cupboards ahve survived two moves and 13 years and they will still have several years ahead of them.

My collage wall

 
 
 
 
 
 
 
 
Olemme asuneet nykyisessä kodissamme seitsemän vuotta. Kovin suuria muutoksia ei kotona ole tapahtunut sitten muuton, jolloin hankimme joitain uusia kalusteita ja remontoimme koko asunnon. Monet kalusteistamme ovat jopa 100 v. vanhoja, vaikka kotimme ei muistutakaan museota. Näitä antiikkimarkkinalöytöjä ja perintötavaroita emme hevin lähde vaihtamaan ja muutenkin uskon enemän kestävyyteen ja pysyvyyteen sisustuksessa kuin trendien perässä juoksemiseen.

 
Makuuhuoneessa on ollut varmaan eniten vaihtelua. Sänky lähti vuosia sitten nopeasti vaihtoon, kun heräsin yksi yö yht'äkkiä yllättäen kamalaan selkäsärkyyn, enkä enää voinut nukkua ilmeisesti liian pehmeässä sängyssä. Kun muutaman yön olin nukkunut nojatuolissa, oli uuden sängyn hankinta edessä. Myöhemmin hankin sänkyyn uuden päiväpeiton ja koristetyynyt. Nyt haaveilen Hästensistä tai jostain muusta laatusängystä.

 
Suurimmat muutokset ovat makuuhuoneessakin tapahtuneet seinässä. Makuuhuoneemme on todella pieni, syvyyttä sillä on n. 4 m ja leveyttä vain 2,6 m. Vaihdoimme keittiön ja makuuhuoneen paikkaa ja siinä yhteydessä seinää jopa siirrettiin huimat 20 cm. Seinän siirtäminen oli kuitenkin pakko tehdä, jotta pääsen jotenkin yöllä pimeässäkin kulkemaan sängyn päädystä, mutta enempää sitä ei voinut siirtää putkien takia. Rakastan 50-luvun alun talossa olevaa kotiamme, mutta makuuhuone ja kylpyhuone voisivat olla hieman suuremmat...

 
Seinän muodonmuutosta olen esitellyt edellisen kerran täällä;  seinäkollaasimme elää edelleen. Tuon kahden vuoden takaisen maalauksen ja taide-, esine- ja kylttikollaasin lisäksi seinälle on ilmestynyt mm. uusia kylttejä, kehystetty vanha mainosjuliste Hong Kongista, bensa-aseman hintanumero New Yorkista, koiranäyttelyn palkinto Pariisista, ravintolan vanhoja mainoksia, vanha puinen mitta Poughkeepsiestä, ystävien perheyrityksen varastosta löytyneitä viime vuosisadan alun suklaamuotteja jne. Seinällä ovat sovussa niin mummini hevosmaalaus, Outi Heiskasen hevosgrafiikka, Tarmon valokuva, Maila Ponkkosen kanimaalaus kuin eestiläiset koiragrafiikat...


Kaikkia ei saa yhteen kuvaan mahtumaan edes laajimmalla optiikalla, kun huone on niin kapea. Jos linkin kuvakollaasi näytti oudon ylös asetellulta, siihen on syy; kollaasin alareuna on hieman olkalinjani yläpuolella, jotten vahingossa pyyhkisi mitään seinältä alas ohi kulkiessani.


We have lived in our current home for seven years now. We renovated the whole apartment and bought some new furniture then, but after that we haven't done any major changes. We have many pieces that are abt. 100 years old, I would't change them for modern furniture. Also in more contemporary furniture I believe in sustainable, long term buys than seasonal trendy changes.
 
 The wall collage in our bedroom has gone trough more changes than anything in our home. I posted about it two years ago, but it has expandes ever since; there is a framed vintage poster from Hong Kong, gas station price sign from New York, measure stick from Poughkeepsie, 100 year old chocolate molds from friend's company...

I couldn't get the whole collage in one photo even with he widest lens, as the room is so narrow...

Color of the year 2012; Tangerine Tango

Pantonen vuoden väri 2012 Tangerine Tango julkistettiin muutama viikko sitten. Kirkaat värit, syvä mandariini oranssi etunenässä jatkavat siis voittokulkuaan.

Tangerine tango is the color of the year 2012 by Pantone. Bright colors, tangerine as leading color, will be fashionable also in spring 2012.
Korallimaljakko/coral glass bowl Etsy
Samettityynynpäällinen/velvet cushion cover H&M 
Kello/watch Dooney & Bourke
Kulho/bowl Anthropologie
Painettu tyynynpäällinen/printed cushion cover Etsy
Elie Tahari kengät/shoes Forzieri.
Pikkulaukku/chevron tangerine purse Etsy
Muki/mug Pantone

H&M:n tyynynpäällisen olin tilannut jo ennen kuin tiesin sen olevan vuoden värin sävyinen.
I had ordered the H&M cushion cover already before I knew it was same shade as the color of the year.
 Sävy toimii parhaiten yksityiskohdissa; tehosteseinissä, yksittäisissä kalusteissa...
The shade works best as accent color; on one wall, single furniture..
 ...koriste-esineissä, tyynyissä, kattauksen tehosteena...
...decorative items, cushions, accent on table setting...
Kuvat/pictures Pinterest.
...rauhallisten sävyjen kanssa sävy on suorastaan hienostunut.
... paired with muted shades it is sophisticated.


Laadukkaista materiaaleista valmistetuissa asuissa väri toimii jopa koko asussa (parhaiten kuitenkin varmaan hieman päivettynyttä ihoa vasten).

Create the look - recreate a new look for Ikea Hemnes



 Olen opiskellut sisustussuunnittelua, mutta työkseni en ole sitä tehnyt. Nykyinen kotimme on remontoitu ennen opintojani; se on edelleen mieleinen, mutta mieli palaisi päästä remontoimaan uutta kotia taas alusta alkaen, nyt organisoidummin ja oppeja hyödyntäen.

Kokoan Pinterestiin "tulevaisuuden unelmakoti"-kansiooni erilaisia irrallisia kuvia ja ideakokonaisuuksia, tämänkin moodboardin tein itselleni Pinterestiin muistiin. Ikean sivustoja selatessani huomasin, että Hemnes-kaapeista saisi sisustan mattavalkoiseksi (ja halutessaan lisäksi ulkopuolen kiiltävän mustaksi) maalaamallaja listat lisäämällä saman tyyliset kuin ylläolevan kuvan kaapit. Tällaiset musta-valkoiset kaapit haluaisin unelmakotini keittiöön...


I have studied interior design ,but for various reasons I haven't dropped my steadily paying job and made more unstable interior design my job.

We purchased our home before my studies. We are still happy with the home, but I am still dreaming of a new home done with new ideas and using the knowledge I have with the studies.

I collect idea photos and moodboards in Pinterest for my fantasy home, this collage I also have filed in Pinterest.

I browsed Ikea's site and noted that with a tight budget Ikea's Hemnäs cupboards, paint and lists would create a similar look to the kitchen above.

Shadows on the wall

One morning I was making the bed and noted the lovely shadows the creeper made on the bedroom wall. In the hurry I grabbed the camera and took photos. Soon the leaves will fall and shadows will not be the same.
Viime viikolla olin petaamassa sänkyä, kun huomasin villiviinin ja ikkunalasin kauniit varjot seinällä. Aamuaurinko paistaa yleensä vain hetken tästä ikkunasta, joten nappasin kameran ja kiireen keskellä otin nopeasti muutaman kuvan. Piakkoin lehdet varisevat ja varjot muuttuvat...

Art wall transformation

Remember the art wall in our bed room? It is evolving; in Fiskars antique markets I bought an old French enamel sign. (Wonder who was Mrs. Bedier?...) In New York we found old rulers and a gas station price mark number 8. All these finds need their places, so they they ended up on the bedroom wall.

On left end of the wall there will be an vintage Chinese commercial poster, but it needs to be framed first. Also few old postcards are waiting for their frames... And I still need to paint the wooden frames in black.

Muistatteko makuuhuoneemme seinäkollaasin? Se muuttuu ja kasvaa; Fiskarsilta löysin vanhan ranskalaisen emalikyltin (Kukahan oli rouva Bedier?...), New Yorkista ja maaseudun antiikkiliikkeistä ostimme vanhoja mainosviivottimia pikkukaupungeista, joissa olimme matkalla poikenneet ja bensa-aseman hintakyltin numero 8. Nekin löysivät tiensä seinälle.

Kollaasin vasempaan reunaan on vielä tulossa vanha Hong Kongista viime vuonna hankittu kiinalainen mainosjuliste, joka pitäisi vielä kehystää. Pari vanhaa korttia odottaa myös kehyksiään. Puunväriset kehyksetkin ovat vielä maalamatta mustiksi.

Birthday party


We have spend most winter weekeneds home, but now there is something happening every weekend, when days are longer again... birthdays, parties etc....

Husband's niece turned five. The whole family, of course, celebrated her with delicious soup and scrumptious cake.

I took few photos of some interesting details my sister in law has arranged in their beautiful home.

Tuntuu, että olemme viettäneet hiljaiseloa miltei koko talven. Nyt kun päivät pitenevät, on kutsujakin sadellut ja itsekin järjestämme juhlat lähipäivinä.

Siipan siskontytär täytti viisi. Sitä juhlistettiin, totta kai,  suvun voimin herkullista keitttoa ja kakkua nauttien. 


Nappasin kuvia muutamista kiinnostavista yksityisikohdista kälyni kauniisti sisustamasta kodista.

Jewellery racks and Ghost Nest personalized photo knobs

Few days ago I wrote about our bedroom makeover. A new jewellery rack is part of the new look.

I held my necklaces and braclets on this jewellery rack, but it was getting too small for all my treasures.

It was very convinient solution to win 22 personalized Ghost Nest knobs from Terri's blog lottery. I would use them for my jewellery storage! Knobs can be personalized with own photos. I did choose my favorite holiday photos and sent them to Ghost Nest. Few weeks later they arrived by post. We attached knobs on bars we painted black and placed the bars on our newly rearranged bedroom wall.

Now my jewellery is stylishly well arranged and I can reminisce my trips every morning when I choose jewellery to use! Thanks Terri and Reid!

Pari päivää sitten kerroin makuuhuoneen uudistamisesta. Uusi korunaulakko on myös osa uudistusta.

Pidin ranne-ja kaulakorujani tässä naulakossa makuuhuoneessani, mutta se oli käymässä liian pieneksi kaikille aarteilleni.

Voitin sopivasti kalifornialaisen Terrin blogiarvonnasta 22 kpl Ghost Nestin valokuvanuppeja. Nuppeihin voi laittaa esim. omat valokuvat, jetn valitsin matkakuvistamme mieleisiäni ja lähetin ne sähköisinä tiedostoina Ghost nestiin. Joitain viikkoja myöhemmin nupit tulivat postilla kotiin. Kiinnitimme ne mustaksi maalattuihin rimoihin ja rimat kiinnitettiin parilla ruuvilla seinään makuuhuoneen muodonmuutoksen yhteydessä.

Nyt koruni ovat jälleen järjestyksessä ja voin muistella matkojamme aamuisin päivän koruja valitessani.

Before and after; our bedroom + art wall

 
We moved five years ago in early 50's apartment building in Helsinki. I wanted kitchen to open to living room, so bedroom and kitchen changed places. Although we moved the bedrom wall (only by 20 cm because of plumbing) our bedroom is tiny.However it fits in a queen size bed, two closets, laundry basket and an old sideboard. Small can also be beautiful.

Originally I painted the walls off white and later I painted one wall with a sand hue.

Few weeks ago I did rearrange our bedroom. I had wanted to repaint the wall and when I found a linen bed spread insted of the old white polyester one, the old sandy wall shade had to go. Wall was painted with Tikkurila Ajopuu (driftwood) shade.

All the art had to be taked down for the painting. so now it was a good time to rearrange them. I have admired art wall in many blogs and now I have my version of this art display. I first arranged the art on newspaper, drawed the lines and measured where the hooks would be. We then taped the paper on wall, attached the hooks and then ripped paper off. The art collage has been measured to my shoulder line, so I don't by mistake bring down the frames when bypassing. I am sure the art collage will change in the future, now we seem to have empty wall space again...

Update; the collage changes; the latest version here.

Muutimme viisi vuotta sitten helsinkiläiseen 50-luvun alun kerrostaloon. Halusin avokeittiön, joten keittiö ja makuuhuone vaihtoivat paikkaa. Vaikka makuuhuoneen seinää siirrettin 20 cm (putkien takia enempää ei voinut siirtää), on makuuhuone hyvin pieni. Sinne mahtuu kuitenkin 160 x 200 cm sänky, kaksi kiinteää vaatekaappia, pesukori ja vanha senkki. Pienikin voi olla kaunista.

Seinät maalasimme aluperin taitetulla valkoisella, myöhemmin maalasin yhden seinän hiertämällä pyyhkeellä hiekan sävyiseksi. Muutama viikko sitten seinän väri vaihtui pellavan sävyyn, jota oli harkinnut jo pitkään. Uusi päiväpeite antoi innoitusta maalauspuuhiin.


Samalla menivät taulut uuteen uskoon. Olin kauan ihaillut monissa ulkomaisissa blogeissa esitettyjä taideseiniä ja kokosimme makuuhuoneen grafiikat yhdelle seinälle.Ensin sommitelin järjestyksen sanomalehtipaperille, piirsin taulujen ääriviivat ja merkitsin naulojen paikat, teippasimme paperin seinälle ja hakkasimme naulat seinään ennenkuin otimme paperin irti. Taidekollaasi varmaan elää vielä tulevaisuudessa, uudella järjestelyllä kun näytimmme saavan lisää vapaata seinätilaa...

 Puunväriset kehykset pitäisi vielä maalata mustiksi. Taulukollaasin alareuna on mitoitettu pari senttiä olkalinjani yläpuolelle, jotten ohikulkiessani huitaisisi tauluja maahan.

Päivitys; kollaasi elää, viimeisin versio täällä.

Vintage alcohol store trunk

 Husband  has had two Finnish alcohol monopoly store (out government has monopol for wine and hard liquer retail sales) trunks in warehouse since we met. This trunk has obviosly been for transporting and storing of Monika liquor or wine. In December he took one of them with him when he went to see his parents. He built a top forthe trunk and and installed rolls. Now it is a stand in our living room and also serving as a liquor store for my mixologist Husband. This trunk goes well with the vintage glass alcohol monopoly sign in our hallway I had bought before we met.

I have seen similar old trunks in a homes I have visited painted in white. I prefer the original rustic, robust look. We just dusted the trunk, I wanted it to have the original look and didn't want it to be stainded, waxed or painted.

Siipalla oli varastossa pari Alkon puista varastolaatikkoa, jotka hän oli hankkinut jo enenn tapaamistamme. Tämä laatikko on sisältänyt Monika-nimistä viiniä/likööriä tms. Yritin googlata, mutten löytänyt mitään tietoa tästä jo varmaan ammoin valikoimista poistuneesta tuotteesta.

Joulukuussa Siippa kävi vanhempiensa luona, jossa hän rakensi kannen laatikkoon ja asensi lukkopyörät. Nyt laatikko on mixologi-Siipan alkoholivarastona ja laskutasona olohuoneessamme... Se sopii hyvin eteisessä olevan Alkon lasisen kyltin kanssa, joka minulla oli jo ennen kuin tapasimme.


Olen nähnyt samanlaisia vanhoja laatikoita valkoiseksi maalattuna. Itse pidän mieluummin patinoituneesta, rouheasta alkuperäisestä ulkonäöstä, jossa saa ajan merkit näkyäkin. En missään nimessä halunnut arkkua vahattavan, petsattavan tai maalattavan. Pölyjen pyyhkiminen riitti siistimiseksi.

Holidays at my in-laws



I thought to have some kind of break from blogging, but wanted to share some images of the past days...

The Christmas atmosphere at my in-laws is always very special. Their home is like from Carl Larsson art. Not only people get their Christmas delicacies and gifts, also their dog gets his own presents, sheeps get Christmas apples, birds have seed and also a bale of hey is placed by he woods for deers and rabbits.

Food is plenty and decorations rich. Adults don’t give gifts to each others, but nobody has denied animals to purchase gifts to adults… The first Christmas together I found this peculiar, but now also behalf of me Moose, Fox, Sheep and this year also Kangaroo and Wombat have given gifs behalf of me...

Ajattelin pitää jonkinlaista bloggauslomaa, mutta halusin kuitenkin jakaa kanssanne kuvia viime päiviltä...

Joulu appivanhempieni luona on aina hyvin tunnelmallinen, heidän talonsa on kuin Carl Larssonin kuvista. Jouluna muistetaan niin ihmisiä kuin eläimiäkin. Koira saa omat lahjansa, lampaille viedään jouluomenia, linnuille lyhteet ja peuroille sekä jäniksille heinäpaali metsän laitaan.

Ruokaa on runsaasti ja koko talo on koristeltu. Aikuiset eivät anna lahjoja toisilleen, mutta mikäänhän ei estä eläimiä hankkimasta lahjoja aikuisille…Ensimmäisenä yhteisenä jouluna pidin tätä tapaa huvittavana, mutta sittemmin puolestani ovat joulupaketteja antaneet niin Mäyrä, Hirvi, Lammas kuin tänä vuonna Vompatti ja Kengurukin....

Advent calender 17; early house number gift for me

In October I won an enamel house number of my choice from Scandinavian Chic's competition. Sign is a real oldfashioned enamel sign, not printed tin. Some friends have already been interested in ordering their own house signs.

I placed our sign indoors, next to an old photo taken in Nice, France of me and the race horse I took care of over 20 years ago.

Lokakuussa voitin emalikyltin haluamallani numerolla Scandinavian Chicin kilpailusta. Kyltti on vanhan ajan kunnolla paksusti emaloitu, ei painettu peltikyltti. Muutamat ystävät ovat jo innostuneet oman talonnumeron tilausmahdollisuudesta.


Asuntomme numero päätyi lopulta sisätiloihin, seinälle yli kaksikymmenä vuotta sitten Ranskassa otetun kuvani viereen.

Orange took over



I have never thought I would like to use orange in home decoration.

Few years ago we received a pillow designed by Mariia of Design Laakso & Sundman and hand made by my mother in law. It mached nicely the colors in our home. All of a sudden this fall I started to think of orange pillows. I was very happy to find bargain dupion silk covers at a sale campaign at Stockmann's department store. They look really good on our cognac leather couch.

Maybe the crave for orange originated to the bright tones of fall.

En ollut koskaan ajatellut, että haluaisin käyttää oranssia kotimme sisustuksessa.

Pari vuota sittten saimme lahjaksi Mariian suunnitteleman tyynyn, jonka anoppini oli käsin tehnyt ristipistotyönä. Sen värit sopivat hyvin kotimme sisustukseen.

Yht'äkkiä tänä syksynä aloin yllättäen hauamaan oransseja tyynynpäällisiä. Ilokseni löysinkin Hulluilta Päiviltä kaksi oranssia dupionsilkkistä päällistä valtavasta kasasta, jossa ei ollut yhtään samanlaista. Tyynyt näyttävätkin hyviltä konjakin värisellä sohvallamme.

Ehkä oranssin kaipuuni tuli syksyn mehevistä väreistä...

Tassels

My home is a mix of old and new, not too romanic, rather Finnish ethnic with industrial notes.

Still I noticed I have quite many tassels hanging around he home, two are even missing from these photos. I haven't bought any of them, two are gifs and rest are old samples of a trimming collection, have taken them home when he collection has changed and these have been left out of it.

These tassels actually look quite nice hanging on knobs and pulls.

Kotini on sekoitus vanhaa ja uutta, ei liian romanttinen, enemmänkin talonpoikainen ripauksella industrialista retroa.

Huomasin kotona kuitenkin roikkuvan melkoisen monta koristetupsua, pari puuttuukin näistä kuvista. En tosin ole ostanut yhtäkään, niitä on kertynyt kotiin, kaksi lahjana ja loput kun sisustussomistekokoelma on vaihtunut ja nämä mallit ovat jääneet pois kokoelmasta.
Tupsut näyttävät ihan hauskoilta astiakaapin, eteisen lipaston ja olohuoneen arkun vetimiin ripustettuina.

Egyptian lantern from Paris

 
I had been looking for a new lamp for our home office for a while and knew I had found the right one when I saw this Egypian lantern at BHV department store in Paris near Hotel de Ville.

This departmen store is also excellen source for hooks, knobs and other stylish hardware.

Olin esinyt uutta valaisinta työhuoneeseemme jo jonkin aikaa. Kun näin tämän egyptiläisen lyhdyn Pariisin BHV-tavaratalossa lähellä kaupungintaloa, tiesin löytäneeni oikean valaisimen.

Tavaratalossa on muuten hyvä valikoima koukkuja, nuppeja, vetimiä ja muita tyylikkäitä sisustuselementtejä.

Holiday splurge

Bought yesterday an easy to wear hand pleated silk dress from Muotikuu's sale, a newish and extremely stylish boutique in Helsinki. Now I am ready to leave to humid and hot Hong Kong!

I can just hand wash the dress, twist in a tight knot for some time, open the know and let the dress dry fast. No ironing needed...

Ostin eilen Muotikuun alesta helppokayttöisen käsinrypytetyn silkkimekon. Muotikuu on todella tyylikäs uudehko liike Fabianinkadulla. Samaa valikoimaa on myös Valkoisessa Elefantissa, mutta uudessa liikkeessä oli ihanan avaraa eikä niin tyrkyttävä palvelu kuin Valkoisessa Elefantissa. Miinusta kuitenkin siitä, ettei pukukopeissa ole peilejä, vaan peilata täytyy liikkeen puolella. Ymmärrän kyllä myyntikikan (myyjä tulee komemmentoimaan/kehumaan ja tarvitaessa hakee toisen vaatteen tai koon), mutta suuri osa asiakkakista haluaisi varmaan kokeilla omassa rauhassa...

Nyt olen valmis lähtemään helteiseen ja kosteaan Hong Kongiin! Silkkimekon voi pestä nopeast käsin, solmia tiukalle solmulle joksikin aikaa, avata sitten solmun ja ripustaa mekon kuivumaan, kuivuu nopeasti. Silitystä ei tarvita...

My balcony is finally ready




We live three miles from Helsinki city center in an apartmetnt building built sixty years ago. Houses this old (in our climate) need some major fixing, fortunately piping had been renewed (takes usually abt three months per apartment and is very expensive) and some windows had been changed before we moved in five years ago.

Now it was time to rebuild original balconies. This meant that old balconies were taken down last fall and rebuit before winter. The final touches; water isolation, painting and tiling took place during spring. As usual, the original schedule stretched from two to 6½  weeks for the final touches... Anyhow, our smallish balcony is now ready. Works like this are followed carefully by local authorities, building permissions are needed and no changes except heightening of railing was not allowed as original look in the 50´s buildings has to be kept.

We are leaving for holidays in three weeks, so I bought only some herbs, few flowes and took out my seedlings. Usually we have spent a little fortune on plants each spring, but did not want to splurge that much for three weeks only.

Now I am only hoping for warm days so we can eat dinner on balcony.

Asumme kuusikymmentä vuotta vanhassa kerrostalossa jonkin matkaa Helsingin keskustasta. Talossa oli onneksi jo tehty muutamia kalliita remontteja kuten putket ja parin ikkunan vaihto ennen kuin muutimme sisään.

Nyt vuorossa oli parvekkeiden korjaus = uudelleenrakentaminen. Vanhat parvekkeet purettiin ja rakennettiin uudestaan ennen lumen tuloa. Lopputyöt; maalaus, vesieristys ja laatiotus tehtiin nyt keväällä. Tavan mukaan aikataulu kevään töille venyi parvekkeemme kohdalla kahdesta viikosta kuuteen ja puoleen. Nyt pikku parvekkeemme on kuitenkin valmis. Muutoksia kaiteiden korotusta lukuunottamatta ei julkisivulautakunta antanut tehdä, talo kun edustaa 50-luvun rakennuskantaa.



Lähdemme lomalle kolmen viikon päästä, joten en ostanut kuin joitain yrttejä, pari ruusua ja kannoin ulos kasvattamani taimet parvekkeen piristykseksi. Yleensä hullaannumme kevään kasviostoksilla, mutta nyt halusin pitää kukkaron nyörit tiukalla, koska meillä ei ole aikaa nauttia kasveista kuin joitain viikkoja.


Nyt toivon vain lämpimiä ilmoja, jotta pääsemme nauttimaan kesän ensimmäistä parvekepäivällistä.

Two new interior stores in Helsinki





Two new interior stores have opened almost next to each other in downtown Helsinki on Manenrheimintie... or actually they have moved and reopened.

Riviera maison is French-coastal livingin-New England inspired, Skanno is concentrated on well know international modern design brands. Riviera Maison's owner had a smaller store White on White around the corner and now has opened a Riviera Maison concept store.

Skanno used to be in city center, then they mored to Ruoholahti few kilometers away. Even though the stre was easily reachable from city center by public transportation or by car, the lifestyle concept (with flower shop, restaurant, book store etc.) didn't seem to bloom in that location. Now they are back in city center and are concentrated again in furniture, lights, lamps, rugs and selected smaller items.

Helsingin keskustaan Mannerheimintielle, miltei vieretysten on auennut kaksi uutta sisustusliikettä, tai ne ovat itse asiassa muuttaneet.


Riviera Maison on ranskalais-rannikkoelämä-Uuden Englannin alue-inspiroitunut liike. Skanno taas on tunnettu linjakkaista, moderneista kalusteista.


Riviera Maisonin omistajalla oli White On White-liike kulman takana Bulevardilla, mutta nyt entisiin Kenzon tiloihin on avattu Riviera Maison-konseptiliike. Skanno oli aiemmin Kämpissä keskustassa ja muutti sittemmin Ruoholahteen. Vaikka Ruoholahti on lähellä keskustaa ja hyvien kulkuyhteyksien varrella, lifestyle-tyyppisenä Skanno ei tainnut kovin hyvin menestyä Ruoholahdessa. Nyt liike näyttää keskittyneen jälleen sisustukseen; valaisimiin, mattoihin, kalusteisiin ja valikoituihin pienesineisiin.

Before and after - our home office

 
Before


After
Have you ever had a home office, a guest room or just a spare room that slowly turned into a badly kept storage? I have been annoyed and embarrased with our home office for long time, but postponed the cleaning until two weeks ago. I had few days off, took Husband for a ride to visit office furniture outlet, kitchen store, recycling center etc. Finally we ended in Ikea and bought everything there.

The recycling center didn't have anything intresting, office furniture outlet did have quite expensive prices for used furniture (I have been working for that company years ago and know their quality isnt't that much superior compared to new Ikea furniture), kitchen store didn't have any returned goods I was hoping to find.

My budget for shelf, lights, magnetic memory board, table top (actually a kitchen counter top as it had perfect measurements), filing cabinets, dresser and some magazine files was 500 EUR, but managed with 350 EUR. Now I have money to buy later a new pendant light and buy or make new cushion covers and curtains.

This room looks a bit different than our other rooms, more modern, but it's now very functional. And if you are wondering abut that tower of books... it's a narrow shelf.

Onko sinulla koskaan ollut kotitoimistoa, vierashuonetta tai muuten vain "ylimääräistä" huonetta, joka on hiljalleen muuttunut romuhuoneeksi?

Olin jo pitkään ollut ärsyyntynyt ja ihan hävennyt työhuoneemme sotkuisuutta, mutta lykkäilin sen järjestämistä. Pari viikkoa sitten sain kuitenkin tarpeekseni ja vein Siipan ajelulle. Kävimme kierrätyskeskuksessa (ei mitään mielenkiintoista, yllättävän korkeat hinnat), toimistokalusteiden outletissa (vanha työnantajani; tiesin, etteivät käytetyt kalusteet, jotka olivat aika kalliita, ole NIIN paljon uusia Ikean kalusteita parempia ja vähän liian kliinisiäkin olivat), keittiökalusteliikkeessä (siellä ei enää ollutkaan palautusnurkkausta, josta aiemmin on voinut tehdä hyviä löytöjä). Päädyimme siis Ikeaan.

Budjettini hyllylle, valoille, magneettitaululle, pöydän kannelle (itse asiassa keittiötaso, jonka mitat olivat täydelliset), laatikostoille, lipastolle ja lehtikoteloille oli 500 EUR, mutta ilokseni budjetti alittui hyvin; 350 EUR. Rahaa jäi siis kattolampun ostoon, uusiin verhoihin ja tyynynpäällisiin, jotka hankin myöhemmin.

Huone on tyyliltään hieman modernimpi kuin muut huoneemme , mutta se on myös hyvin toimiva. Ja jos hämmästelit tuota painovoimaa uhmaavaa kirjakasaa, kirjat ovat itseasiassa seinään kiinnitetyssä kapeassa kirjahyllyssä.

Indian key locker


 This key locker I bought in Goa, India eleven years ago. Have to admit that I and my friend did not enjoy Goa much; we sun bathed, gossiped and shopped, but otherwise Goa was a bit disappointing. We had heard so many good things about the area, but we found it a bit boring... Maybe beach holidays arent' so much for me, I have travalled to big cities ever since.

Anyhow, I bought this key locker and it has been on my hall way walls in my homes ever since.

Tämän avainkaapin ostin Goalta yksitoista vuotta sitten. Täytyy myöntää, että Goa ei ollut minun tai ystävättäreni makuun. Otimme aurinkoa, juorusimme ja shoppailimme, mutta muuten Goa oli pettymys. Olimme kuulleet siitä paljon hyvää, mutta meistä siellä oli hieman ikävystyttävää... Ehkä rantalomat eivät vain oikein ole minua varten. Olenkin matkustanut vain suurkaupunkeihin tuon matkan jälkeen.

Joka tapauksessa, tämä avainkaappi lähti mukaani ja on ollut kotieni eteisissä siitä saakka.