Ikkunaostoksilla Pariisissa | WIndow shopping in Paris



 

 

 



 



 

 

 

 

 



 



Pariisissa kauppojen ikkunat olivat aika neutraaleja sävyiltään.
Metallin sävyjä näkyi, jonkin verran sähkönsinistä, paljon mustaa ja luonnonvalkoista. Hapsuja, nahkaa, pintoja neuloksissa, etnokuoseja...

 

Vähän väri-iloakin löytyi; Uniqlolla oli kevytuntsikoita eri väreissä.

Pariisin katutyyleistä tulossa katsaus muutaman päivän sisään.


In Paris shop Windows were rather neutral. There were also metallics, some bright blue, lost sof black and ivory. Fringes, leather, knits with surfaces, ethnic patterns...

Uniqlo had more colors, at least in their famous light weight down jackets.

Stay tuned; Paris street styles will be featured within the next few days.

Pariisin katutyyliä vol 1 / Paris street style vol 1





 

 

 

 Pariisittarien tyylinä pidetään "boho chiciä", tosin paikallisjunassa näkee arkityyliä, joka ei ole lainkaan rentoa ja ylellisen huoletonta.

 

Pidetään nyt kuitenkin illuusiota yllä ja katsastetaan mitkä ovat pariisilaistyylin kulmakivet ja huomenna tutkaillaan tämän hetken ajankohtaisia yksityiskohtia.

 

Seisoin Rue Sait Honoreella ja Maraisissa muutamassa risteyksessä tiirailemassa väkijoukkoa objektiivin läpi. Kun näkökenttään astui joku mielenkiintoisen näköinen tapaus, otin kuvan. Aika monta mielenkiintoni herättävää tapausta tuli selän takaa, joten en ehtinyt kuin napsaista kuvan takaa päin, mutta välillä asun it-juttu olikin nimenomaan selkäpuolella.

Mukavat neuleet, huivit ja ponchot kuuluvat pariisilaistyyliin.

 

"Boho chic" is the style of Parisian streets. In the trins heading to the suburbs the style isn't always so chic.

Now we'll keep up the illusion and concentrate on the chic ladies of Paris. I took last weekend some photos on Rue Saint Honore and in Marais.

Comfy knits, ponchos and scarfs are essential for the Parisia style.

 Klassiseen pariisilaistyyliin kuuluu ketjuremmillinen laukku. Aidoimmillaan Chanelina. Yläkuvassa huomio kiinnittyy Chanelin laukun lisäksi myös saman merkin kenkiin.

 

The classic Parisian purse has a chain strap. The classic one of course comes from Chanel. Note also the pink Chanel shoes.

  

 

 

 

Kapeat farkut ja blazer yksinkertaisesti asustettuna ovat klassinen yhdistelmä.

Skinny jeans and a tailored blazer with simple accessories is a classy combination.

 

 

 

 

Rennompi vahtoehto blazerille on nahkatakki.

 

A leatehr coat is alternative to blazer.

 

 

 



 

 

Tennareita näkyi paljon. Alimman kuvan asussa on yhdistetty huokeat Bensimonin tennarit Hermesin laukkuun ja valkomekkoisella sporttisella naisella on klassinen Goyartin shopperi.

 

Tennis shoes were popular. They turquoise classic Bensimon shoes are combined with Hermes bag and the lady in sporty white dress is carrying a classic Goyard shopper.
 

 

 

Farkkujen kanssa pariisittaret käyttivät paljin niittivöitä.

 

Studded belts were worn with jeans.

 

 

 

Erilaisia hattuja näkyi paljon.

 

Hats crowned the Parisian outfit.

 

 Pikkumekko kuuluu luonnollisesti jokaisen pariisittaren vaatekaappiin.

 

A simple little dress is essential part of the Parisian warderobe. 

 



Rockin' attitude

Tyyliäni ei yleensä voi todellakaan kutsua rokatahtavaksi, mutta nyt muutamat asusteet ovat tuoneen vähän rokimpaa vivahdetta pukeutumiseeni.

Pariisista hankitut niittinilkkurit ovat päässeet jo käyttöön (vaikka yleensä yritän venyttää saappaiden ja muiden talvijalkineiden käyttöönottoa myöhempään/kylmempään, niitä kun saa käyttää kuukausikaupalla kyllästymiseen asti).

 

Pelkäsin, että nilkkurit saattaisivat olla kooltaan liian napakat, kokeilinhan niitä kaupassa messupäivien jälkeen kivistäviin  ja vähän turvonneisiinkin jalkoihini ja ne tuntuivat istuvan melko tiukasti. Ilokseni ne ovatkin juuri hyvän kokoiset.

My style really can't be describd as rocking, but now few accessories have given it a new edge.

The ankle boots I bought from Paris have been in use alreay (even though I usually begin to use boots and othe winter foot wear only when weather is cooler; there are so many long months ahead to wer them).

 

I was a bit afraid that th boots would be too tight, they felt quite snug when I tried them on in my aching, swollen feet after days at the fairs. To my delight they are jus the right size.

 

 



Uusin vähän särmämpi lisäsys asusteisiin on 2or+byyatin Twist-nahkaranneke, jonka Yat antoi viimeksi työasioissa tavatessamme minulle, kiva ylläri!

Luin muuten jotain vanhaa blogikirjoitusta, jossa suunnittelijaa kuvattiin "kiukkuiseksi hongkongilaiseksi", minä kun olen aina pitänyt häntä hyin ystävällisenä ja kohteliaana. Tosin kirjoittaja kertoi Yatin olleen hyvin ystävällinen sen jälkeen kun hänelle oli selvinnyt miksi bloggaaj oli halunnut kuvata liikkeessä.

 

The latest rocking accessory is a 2or+byyat Twist leather bracelet. Yat gave it to me when I met him in business last week, what  anice gesture! I did read some old blog writing about him some days ago. The blogger described him as a"snappy man form Hongkong". I have always thought him as a very pleasant and polite guy.

 

Enkelinsiipikoru kaikessa herkkyydessäänkin voi olla vähän rokahtava kun sen yhdistää särmikkäisin asusteisiin.

Angel wing pendant can be delicate and edgy at the same time.

My Paris purchases

 Olette varmaan jo ihan kyllästyineitä Pariisi-postauksiin, mutta muutama on syksyn aikana vielä tulossa...

Pariisista lähti mukaan buutsien lisäksi pari laukkua.

 

Viimeisenä päivänä kävin messuilta vielä pari tuntia Hallien alueella, kun kaikkien tapaamisten jälkeen jäi kuusi tuntia ennen koneen lähtöä. Enpä paljoa muuta kerennyt kuin käydä lounaalla ja juosta pari katua katsomassa löytyisikö kivoja nahkahansikkaita tai pikku rahakukkaroa. Kumpaakaan ei löytynyt, sen sijaan törmäsin samaan asiakkaaseeni, jonka näin Clignancourtin kirpparillakin ja ostin nämä kaksi edullista nahkalaukkua. Sitten olikin kiirehdittävät takaisin messuille hakemaan säilytykseen jättämäni matkalaukun ja jatkettava kentälle.

You must be tired of my Pris postings... Still, there is one more coming.

Besides the ankle boots, I bought also two bags in Paris.

 

In the last afternoon I had six hours between my last meeting and departure flight, so I took train to Halles, had lunch, walked up and down few streets looking for nice leather gloves and a coin purse. Didn't find either, but bumped to the same customer I met at Clignancourt markets and bought the bags. Then it was already time to hurry back to the fair to collect my luggage and go to the airport.

 

 

 Nahkalaukut löytyivät tukkualueelta liikkeestä joka myi myös kuluttajille. Isompi päätyi saman tien käyttöön ja pikkulaukunkin otin käyttöön jo seuraavan päivänä, kun lähdimme illalliselle Helsingissä.

 

Ylemmän kuvan värit ovat lähempänä todellisuutta, kummassakin laukussa on uutta lempiväriäni "mutaa" eli nutriaa, kuten kaupallisempi ilmaisu kuuluu.

Leather bags I foind in the whole sale area near the Halles, the store sold also to retail customers. The bigger one I used immdly and the smaller one I used for the first time the next night when we went out for a dinner in Helsinki.

 

The upper photo has more realistic colors, both are in my new favorite color "mud", whai is more commercially called nutria.

 

Ostin Pariisista myös uuden hajuveden. Mitään nimikkotuoksua minulla ei ole, vaan kaapista löytyy lukuisia hajuvesiä, joita vaihtelen mielialan mukaan.

 

Perinteisen Grassen parfyymialueen hajuvesitalon Fragonardin Eau Fantasque on raikkaan hedelmäinen. Tuoksussa on kukkaistuoksuina jasmiinia ja freesiaa, hedelminä greippi ja mustaherukka, tuoksut on sidottu ambralla yhteen.

Mieleeni jäi vielä toinenkin Frangonardin tuoksu, ehkä hankin sen ensi kerralla.

Bourjousin meikit olivat BHV:n tavaratalossa puolee hintaan. Poskipuna näytää aika äitelältä rasiassa, mutta levittyy kevyesti ja sävy on raikas poskilla.

 I also bought a new fragance in Paris. I don't have any signature scent, I have several perfumes I use according to my mood.

 

Fragonard is a traditional Grasse perfumer, their Eau Fantasque is fresh and fruity with jasmine and freesia, sharpened and lively with grapefruit and blackcurrant, all delightfully wrapped in amber mellowness.

All Bourjous makeups were  discounted by 50% at BHV department store. The blusher tone seems quite sickly sweet, but it's actually very fresh on cheeks.

Paris windows shopping; jewellery, bags, details

Erilaiset nauharannekorut ovat edelleen hyvin suosittuja, niitä myytiin Pariisissa paljon.

Different leather cord bracelets are still very popular in Paris.

 

Laukut olivat Tangerine Tangon oranssin lisäksi eniten murretussa lilassa ja muissa murretuissa luonnon väreissä.
 

Besides Tangerine Tango, bags were mostly in toned down lilacs and in nature's shades.

 

 

 

Tosin erilaisia vitsikkäitäkin laukkuja näkyi.

 

Also different kind of fun bags were also in shop windows-

 

Kulta ja mattametallipaljetit olivat suuressa huudossa.

 

Gold and matte metal tone sequins were a hit.

 

Peplumia eli korostettua lantiota näkyi vaatteissa jonkin verran.

 

I saw some peplums.

 

Tyttömäiset kaulukset (jotka itselleni kyllä tuovat pahan flash backin 80-luvulta) koristivat mekkoja ja paitoja.

 

Girly collars (a bad flash back from 80's for me) decorated dresses and shirts.

Pitsidetaljeja näkyi myös arkipukeutumisessa.

Lace details are now in also for casual wear.