Pre orders for summer



Työvaatteiksi keväälle ja kesälle pitäisi teettää työn kautta hankkimistani kankaista mekko ja hame, vapaa-ajalle tilasin vielä pari rentoa, hauskaa vaatetta Bodenilta; viime viikon -25% mekkoalesta mustan pellavamekon (... ehkä en ole vielä ihan valmis luopumaan mustasta kokonaan...), brodeeratun chambraytopin ja keltaisen aplikoidun pellavamekon. Toppi ja keltainen mekko ovat kesän  pre view-kokoelmasta, jonne ei vielä pääse normaaleilta Bodenin sivuilta, mutta antamieni linkkien kautta pääsette sivuille. Tällä hetkellä ennakkotilauksista saa -20% alennuksen. Toimitukset kesän ennakoista alkavat muistaakseni n. huhtikuun puolessa välissä.
 
 
Bodenin mitoitus sopii hyvin varsinkin mekoissa minulle. Tilasin pari vuotta sitten kokeeksi pari vaatetta ajatuksella "palautetaan jos ei istu" ja olen ostanut joka sesonki sen jälkeen muutaman vaatteen. Mittataulukot pitävät hyvin kutinsa, vaatteista on tarpeeksi monta kuvaa ja mekoista saa kahta pituutta. Olen melko pitkä ja haluan helman peittävän myös vähemmän kauniin polveni, jonka päälle kaaduin seitsemän vuotta sitten aika pahasti (päivää ennen häitäni muuten, ilmeisesti endorfiineja oli sen verran veressä, että mahtavaksi turvonneella, jo aiemmin pahasti loukkaantuneella ja leikatulla polvella polvistuttiin alttarille ja tanssittiin koko ilta ja vielä käveltiin häämatkalla päivät pitkät San Franciscon ylä ja alamäkiä...).

Kankaat ovat myös laadukkaita, mikä on tärkeää minulle. Käytän lähinnä luonnonkuiduista valmistettuja vaatteita. Kokoelmassa on paljon painokuoseja ja värejä, jotka minulle eivät sopi, mutta yleensä löydän aina jonkin mekon tai neuleen, josta pidän.


I should get few garments made for work for spring/summer, using fabrics I can purchase at work.

For weekends already I ordered a couple of casual, fun clothes Boden; a black linen dress, embroidered chambraytop and yellow appliqued dress. The top and the yellow dress are from the summer pre-view the collection, there isn’t access through the general Boden site, but you can use one of the links I gave to check it out. At the moment, there is a 20% discount for pre-orders.

The Bode garments fit me well, especially dresses. I made a trial order couple of years ago for few clothes thinking "I will return them if they don’t fit well" and I've bought a couple of the garment season after season even since. Measurements are accurate and body & garment measurement if helps a lot when considering the size and fit. There are several photos of each garment and most dresses are sold in two lengths. I'm pretty tall and I want the hem to cover my less beautiful knee, on which I fell seven years ago, pretty badly (day before my wedding by the way, apparently there were so much endorphins in my blood that the mightly swollen, already years ago badly injured, operated knee didn’t stop me from kneeling at the altar or dance the night away the or constant walking up and down hills of San Francisco on our honeymoon..).

The fabrics are also high quality, which is important for me. I generally use only natural fibers. The collection contains a lot of prints and colors that do not suit me, but in general I always find a dress or cardigan, which I like and use a lot.

Asian salmon salad with creme fraiche dressing



Aasialainen lohisalaatti oli raikas viikonloppuruoka.
Asian salmon salad was a fresh weekend food.



Tuore lohi hierottiin suolan ja sokerin seoksella ja marinoitiin tuoreen mintun, korianterin, paahdettujen korianterin ja sesaminsiementen, mustapippurin, chilin ja tuoreen inkiväärin seoksella 24 h.

Fresh salmon was rubbed with mixture of salt and sugar and marinated in mix of fresh mint and cilantro, toasted coriander and sesame seeds, black pepper, chili and fresh ginger for 24 h.



Lohi viipaloitiin ohuiksi viipaleiksi ja nautittiin tuoreen mintun, korianterin, rucolan ja thaibasilikan kera. Kastikkeen sekoitin creme fraichesta, tuoreesta inkivääristä, korianterin ja mintun lehdistä, tuoreesta chilistä, suolasta ja pippurista. Juomaksi nautimme raikkaan rapsakkaa Gewurztramineria.

Salmon was sliced thinly and served with salad mixed of cilantro, mint, thai basil and arugula. Dressing I mixed of creme fraiche, fresh ginger, mint an dcilantro leaves, chili, salt and pepper. with the salad we drank fresh, crispy Gewurtztraminer.



Olen ladannut Viinioppaan uuteen Lumiaani, mutta viimeksi Alkon hyllyllä olikin yhtäkkiä vaikeuksia saada nettiyhteyttä, joten turvauduin analogiseen versioon eli Alkon myyjään, joka antoikin hyvän viinisuosituksen lohen pariksi.

One of the first apps in my new Nokia Lumia phone was a wine recommendation app, but didn't get connection to internet in the alcohol store, so I had to use an old fashion tool... the sales person. He gave us a good recommention on organic Gewurztraminer which did match the salmon very well.

It's officially spring



Kevät on virallisesti alkanut...
Spring is officially here...
 
...lumen keskeltä, betonin vierestä...
...in the middle of the snow...
 
...nousevat jälleen lumikellot ja krookukset!
...grow snow bells and crocus again!