The beautiful people in this photo are my mother's parents Helga and Eino. Photo is taken on Terijoki beach probably in late 20's or early 30's . Terijoki sands used to be a popular holiday destination in Eastern Finland, my gradfater was born in the area. Nowadays the area is suburbs of St Petersbrg on the Russian side of border.
Love the photo; they look young, happy and carefree. Also the outfits and parasola are lovely. Hard war years were ahead, but they didn't know it yet. They got trough war times and lived old to still see me and my brother to grow up.
Kuvan viehättävät ihmiset ovat äitini vanhemmat Helga and Eino. Kuva on otettu Terijoen hiekoilla luultavasti 20-luvun lopulla tai 30-luvun alussa. Terijoki oli suosittu lomanviettopaikka tuolloin. Ukkini oli syntynyt lähialueella Inkerissä. Nykyisin alue kuuluu Venäjälle ja on Pietarin esikaupunkialueita.
Kuva on ihana; he näyttävät nuorilta, onnellisilta ja huolettomilta. Vaatteet ja päivänvarjo ovat myös hienoja. Kovat sotavuodet olivat edessä, mutta sitä he eivät vielä tienneet. He selvisivät sota-ajoista ja elivät vuosikymmeniä nähden vielä minun ja veljeni varttumistakin.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti
Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.