30.5.2010

Summer flowers


 Summer has more significant meaning for us Finns than for many other nationalities. Winter is long, cold and dark and when the first warm spring and summer days finally arrive, it's all written all over us. We are more relaxed, happier, outgoing. We take advantage of our short summer; warm weather, light nights and nature. Memories of summer takes us trought the next winter. 

But let's not think about winter, summer has just begun!

Kesä on merkityksellisempi suomalaisille kuin monille muille kansallisuuksille. Talvi on pitkä, kylmä ja pimeä. Kun kevään ja kesän ensimmäiset lämpöiset päivät saapuvat, sen näkee meistä; olemme rennompia, iloisempia ja ulospäinsuuntautunempia. Otamme kaiken irti lyhyestä kesästämme; lämpimästä ilmasta, vaaleista öistä ja luonnon kukkeudesta. Kesän muistot kannattelevat seuraavan talven yli. 

Mutta ei nyt mietitä talvea, kesä on juuri alkanut!

1 kommentti :

  1. Very well written .. i hate summers cos i stay in the middle east ... enjoy ur summer.

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.