A beautiful day for boating

Our friends got their boat finally in water and we were invited to boat with them...
Ystävämme saivat veneen vesille ja saimme kutsun veneilemään Espoon suvisaaristoon...
It was cloudy when we left the marina, but soon the sky cleared... Few times we tried faster speed, but mostly we drove slowly...

Oli pilvistä kun lähdimme satamasta, mutta pian pilvet väistyivät... Muutaman kerran selällä kokeilimme lujempaa vahtia, mutta enimmäkseen ajelimme hiljakseen...

... ja ihailimme saariston huviloita...

...and admired the villas in the archipelago...

... yellow and red...

...enimmäkseen ne olivat vaalean keltaisia ja punaisia...

 

...what a gorgeous summer day!

...mikä ihana kesäpäivä jälleen!