8.8.2011

Last days of vacation

Last days of vacation... there was still time to enjoy summer days...
Loman viime päivät... vielä oli aikaa nauttia kesäpäivistä...
...berry picking; blueberries, raspberries, black currants and gooseberries...
...marjojen poimimisesta; mustikoita, vadelmia, mustaviinimarjoja ja karviaisia...

... new lot of summer residents at my inlaw's fields....
..uuden kesävieraserän ihailusta appivanhempieni laidunmailla...
...beautiful landscape at my father's summer house...
...isäni mökin kauniiden maisemien ihailusta...

..and to see how happy Tarmo was when he was swimming in a lake...
... ja Tarmon vesileikeistä...

Back to work on today, all fun times must come to an end...
Takaisin töihin tänään, kaikki lomahauskuus loppuu aikanaan...

1 kommentti :

  1. Haikeita loppukesän kuvia! Tuntuuko haikeus vain siinä, että loma loppuu, vai näkyykö se jotenkin kuvista, en osaa sanoa.

    Oikeita tammenterhoja en ole vielä koskaan nähnyt:)

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.