December 3rd; gift wrapping.

Kerroin eilen aloittaneeni lahjojen paketoimisen.

Aloitin lpaketoimiset ajoissa, jo marraskuun lopulla. Tänäkin vuonna käärin suurimman osa lahjoista kierrätyskääreisiin.

I started gift wrapping early, already in late November. Also this year I will wrap most of my gifts in recycled wrapping.

Nämä paperit olivat töihin tulleiden kankaiden suojana. Leimaaminen ja kirjoittaminen valkoisella tuntuu miellyttävän silmääni tänä jouluna.

These papers were wrapped around fabrics I received at work. I like white stamping and white pens this Christmas.

Tämä oli aiemmin lehden sivu, nyt lahjapussi. Lisäkoristelin sitä kohohelmiäismaalilla.

This was previsly page of a magazine, now a gift pouch. I added pearl paint as extra decoration.

 Nämä paperit olivat edellisessä elämässään verhokuosien koevedoksia.

These papers were originally strike offs for curtain fabric designs.

Tämä lahja pakattiin valmiiksi liikkeessä Pariisissa, leimasin vain kierrätyspahvia pakettikortiksi.
Lisää paketointia tulossa myöhemmin.

This present was gift wrapped in a store in Paris. I stamped left over carton for gift tags.
More about gift wrapping coming later on.

...Ja jos huomasitte, että yhden lahjan antaa Puudeli... Siipan perheessä vain eläimet antavat lahjoja, ihmiset eivät koskaan... Lähdin mielelläni mukaan tähän hassuun perinteeseen, jota edelleen jatkamme myös aikuisten kesken. Tänä vuonna lahjoja antavat Kettu, Peura, Puudeli ja tietysti appivanhempien koira.