Welcome 2012

 
Vuosi vaihtui hyvässä seurassa maukkaan ruoan kera hyvien ystävien kanssa.
 The last evening of 2011 we spent with good friends eating tasty food.

Lasten iloksi ammuttiin raketteja.

Our hosts arranged a fireworks show.

 

Uuden vuoden ensimmäinen päivä valkeni aurinkoisena.
Year 2012 started with a sunny day.

Ketulla oli ollut herkullinen loppuvuosi.

A fox had a New Year's feast.

Järvi ei ollut vielä jäässä.
Thre isn't any ice yet on the lake.

Puolukoitakin löytyi vielä.

I even found lingonberries.

Sireenissä oli silmuja...
Lilac had buds of leafs...
Luonnossa vuosi alkaa ainakin hieman epätavallisissa merkeissä, mitähän vuosi muuten tuo tullessaan?...
A year ago we had  very cold weather and tons of snow, let's see if the year to come will be different also otherwise....