12.9.2012

A notice for Tarmo's fans/Habitare ticket

 
Tarmon faneille tiedoksi; appivanhempieni koira Tarmo voi hyvin ja on oma iloinen itsensä.
 
Just a note for Tarmo's online friends; he is happy and doing well.
 

 Kumilelu on Tarmon mielestä ihana, sitä voi pyöritellä "suden hampaissa" hyvin...
 
The rubbery toy is his favorite, he likes to "sharpen his wolf teeth" with it...
 

Kun leikki on kesken, ei ystävillekään liikene juuri huomiota...
 
When he is in the middle of is games with the toy, he doesn't pay much attention to his friends...
 
 

...joten ystävät saavat...
 
 ...so his sheep friends...
 
 
...seurustella keskenään...
 
...must mingle with their other friends...
 
...leikin jälkeen on hyvä vähän lepäillä.
 
...after the play it's time for a good rest.
 
Habitare-lipun pika-arvonnassa Onnetar oli suosiollinen nopeimmalle vastaajalle! 
Elsa, laitathan osoitteesi minulle lumolifestyle@gmail.com
 
Habitare ticket was won by Elsa.

7 kommenttia :

  1. Wow! Kiitoksia! Osoite meilattu.

    Terkuin,
    Elsa

    VastaaPoista
  2. Tarmo! <3
    Ihana kuulla tästä "sudesta" aina silloin tällöin! Se on kyllä niin ihanan näköinen (ja lampaat kanssa). :)

    VastaaPoista
  3. Oi, tuohon karvaan on varmaan ihana upottaa sormensa rapsuttelumielessä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joskus talven räntäsateissa haaveilin kesästä, ajattalin kuinka makaan riippukeinussa ja upotan käteni Tarmon lämpimään turkkiin... Kesä ei hirveän lämmin ollut emmekä ehtineet kesällä monta kertaa olla anoppilassa, mutta haave toteutui silti jonkin kerran kesän aikana.

      Poista
  4. Tarmo-fanit kiittävät kuulumisista!

    VastaaPoista
  5. Thank you for the Tarmo update!

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.