Pariisin ruokamarkkinoilla / Food markets of Paris

 Sunnuntai Pariisissa valkeni aurinkoisena, vaikka vielä yölläkin satoi.

Angioödeema siirtyi huulesta niskaan; molemmin puolin hartioihin kaulan juureen nousi mojovat pienen omenan kokoiset patit,  kuljenkin tänään huivi kaulassa... Parempi kuitenkin tuolla kuin kasvoissa, eivätkä patit siis satukaan. Toivottavasti tämä outo turvotus ei saa jatkoa.

 

Suuntasin suoraan, ilman aamiaista, Seinen rantaan Quiai Montebellolle Notre Damea vastapäätä. Siellä järjestetään aina syyskuun toisena viikonloppuna Lounais-Ranskan markkinat. Tällä kertaa otin vain juusto ja leikkelelautasen, viinin jätin "aamiaiselta" väliin.

 

Sunday in Paris was sunny, even though it had rained until lat night.

 

I headed to Seine river banks across Notre Dame. There was again a South West French food market.

 

 

Saint-Louisin saarella oli myös muutamia upeita ruokakauppoja (vaikka nuo sojottavat kanankoivet ovatkin melko brutaalin näköiset...)

 

Gourmet grocery stores on Ile Sain-Louis looked fantastic.

 

 

 

 

 

Ennen matkaa olin lukenut,että Bastillessa järjestetään ruokamarkkinat sunnuntaisin. Siellä olikin varmaan parisensataa kauppiasta kauppaamassa kauden herkkuja.

 

On Bastille there is a food market every Sunday, abt 200 vendors were selling seasonal foods.

 

 



 

 Myynnissä oli vihanneksia, hedelmiä, lihaa, kalaa, mereneläviä, leipää, juustoa, maitotuotteita,  makkaraa, pateita, mausteita, yrttejä, kukkia... Kaikki tuoreita ja herkullisen näköisiä. Myyjät huutelivat kovaäänisesti tarjouksia koettaen houkutella asiakkaita. Asiakkaita riittikin, kapeat käytävät kojujen välissä olivat tupaten täynnä.

 

Jos tällainen tori olisi kodin lähistöllä, sunnuntain ohjelmaan kuuluisi usein käynti torilla illallistarpeiden ostossa.

 

Vendors  shouted their sales pitchess loudly, trying to attract customers. The market was crowded.

 

If we had a market like this in Helsinki, I would spend most of my Sundays on the market, shopping for dinner.