Sognon 1-vuotissynttäreillä /Sogno's first anniversary

 

 

 

Tiistaina olimme juhlistamassa Sognon yksivuotisynttäreitä. Tällä kertaa kutsu ei tullut blogin kautta, vaan tutut omistajat kutsuivat meidät mukaan juhlimaan.

On Tuesday we were invited to celebrate Sogno's first anniversary. This time invitation didn't come via my blog, but we were invited as friends of owners to this trattoria in Töölö, Helsinki.

  

 

Paikalla olikin todella runsaasti väkeä, mutta ruokaa riitti kaikille yllin kyllin.
Tarjolla oli herkullinen, runsas antipastopöytä, "Parmigiano-astiasta" tarjoiltu risotto, mehevää tiramisua ja "Pikku-Väykkä"-munkkeja.

We were served a grand antipasto buffet, risotto served from Parmigiano shell, tiramisu and fresh donut holes.
 

Tarjolla oli mahdollisuus sokkomaistaa viinejä ja testata omaa tietämystään.

There was a change to blind taste wines and test wine knowledge.
 

 

 

 

Ennen kotiinlähtöä pyörähtelimme Mikko Leppilammen bändin tahdissa. Siippa onkin yksi kaupungin vauhdikkaimmistä tanssittajista (ennen häitämme soitin erikseen hääbändin vetäjälle ja pyysin häävalssin erityisen hitaaseen tahtiin, pelkäsin päätyväni hääkakkuun- ja se oli sentään toisessa salissa...). Mukava olisi ollut jäädä tanssimaan pidemmäksikin aikaa, mutta seuraavan aamun aikainen herätys mielessämme lähdimem ajoissa kotiin.

Before headin home early, we danced to a live band. Husband is a very brisk dancer, so I was twisted and turned on the dance floor...