16.11.2010

Dear friend, you are deeply missed


Yesterday my dear friend lost her very long, brave battle against cancer.

Sleep peacefully, dearest. We love and miss you.


Eilen rakas ystäväni nukkui pois jälkeen urhean, pitkän taistonsa syöpää vastaan.

Lepää rauhassa, rakas ystävä. Kaipaamme sinua niin.

4 kommenttia :

  1. I am so sorry to hear about your loss! It is horrible when dear friends are torn from life. I am thinking of you and sending you lots of love and hugs.

    Hang on in there.

    xx Charlotta

    VastaaPoista
  2. Voi ei, olen pahoillani. Ihanat ja hauskat muistot onneksi elävät ikuisesti.
    Voimahaleja näin virtuaalisesti.

    VastaaPoista
  3. Otan osaa suruusi. Olen pahoillani ystäväsi puolesta. I say a little pray for you.

    Halauksin,

    Johanna

    VastaaPoista
  4. Kiitos kauniista sanoistanne. On vaikea uskoa, että ystäväni on poissa, vaikka taudin lopullisuus oli pitkään tiedossa. Onneksi meillä ystävillä on hänestä monia lämpimiä muistoja.

    Charlotta, thank you for you condolences.It's still hard to believe she has passed away now, even though we knew for long how serious her condition was.

    I concider my self lucky to have had her as a friend and to have many warm memories of our time together.

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.