Sunnuntaiaamuna suuntasin Porte de Vanvesin antiikkoimarkkinoille...On Sunday morning I headed to Porte de Vanves antiques markets...
...myyjillä ja asiakkailla oli koirat mukanaan... ja yhdellä myyjällä oli myös pari kammottavaa "koiraa" myynnissä.
...vendors and customers had their dogs with them... and one vendor had few scary looking "dogs" for sale...
...myynissä oli tekstiilejä, painolevyjä, ruokailuvälineitä, mainosmateriaalia...
...there were textiles, printing materials, commercial prints, flatware for sale...
Markkinoille kannattaa tulla ajoissa, myyjät alkava pakkaamaan puolita päivin. Jätin aamiaisen väliin ja nappasin myyntikojusta patongin mukaan...
Vedors start to pack before noon, so be early. I skipped breakfast and ate a baquette at the markets...
Ihailin rasioita, ompelutarvikkeita, etikettejä, mutta ostin vain muutamat aterimet ja joululahjan anopilleni...
I admired pold boxes, labels, haberdashery, but bought only few pieces of flatware and a Christmas gift for my mother in law....
Sitten olikin aika suunnata takaisin keskemmäksi kaupunkia... Then it was time to head back to the city centre...
Taivas oli tumma, mutta onneksi vain muutama tippa vettä satoi.
Skies were dark, but only few drops of water fell...
Olen useaan otteeseen ihaillut tätä viehättävää ravintolaa Citén saarella.
I have several times admired this charming looking restaurant on Isle of Cité.
Sattumoisin osuin Montebellon laiturialueelle, jossa oli Lounais-Ranskan ruokamarkkinat.
By chance I spotted South Western French food market on Montebello quai.
By chance I spotted South Western French food market on Montebello quai.
Ihmisiä oli paljon liikkeellä ja ruokatarjonta oli herkullista. Ostin erilaisia makupaloja heti syötäväksi ja ruokatarpeita kotiiin vietäväksi.
There were lots of people at the market. Loved the food selection... Bought snacks to enjoy immediately and French specialities to take home...
Instead of dinner in a restaurant, I sat by Seine, enjoyed French delicasies and watched balloons flying over the Parisian roofs...
Ihanat markkinat, erityisesti nuo antiikkimarkkinat! Tuli ihan Köpiksen antiikkimyyjäiset mieleen...olisi ollut kiva penkoa kaikkea vanhaa.
VastaaPoistaKauniita kuvia, ehkä minunkin pitää antaa Pariisille vielä yksi mahdollisuus... :)
VastaaPoistaAivan upea postaus! voi että miten paljon mielenkiintoista katsottavaa ja elämyksiä!
VastaaPoistaminulla on sinulle yllätys mun blogissa, käyppä vilkasemassa ;)
Ihastuttavia ovat Pariisin kuvasi.
VastaaPoistaKiitos kun olet niitä laittanut tänne meidänkin iloksi <3
Voih, onko nuo markkinat vain sunnuntaisin???
VastaaPoistaPorte de Vanvesin markkinat ovat la-su. Vielä suuremmat markinat ovat Saint-Ouenissa, metro Clignancourt. Auki muistaakseni la-ma.
VastaaPoistaPariisi ei ole koskaan ollut suosikkikaupunkejani, vaikak tosiaan yli 30 kertaa on kaupungissa tullut käytyä. Kolmena viime uvonna olen kuitenkin tullut jo viikonlopuksi ja kaupunki on alkanut aueta toisella tapaa.
Messupäivinä, kuten tänään, lähden messuille aivan Pariisin ulkopuolelle klo 8, kaupunkiin tulin takaisin klo 20.30, kävin syömässä pomoni kanssa, (aika paljon tuli bisnestä puhuttua ruokaillessakin), nyt kello on 23.50 ja vielä on 30 sähköpostia lukematta... Huomenna ylös klo 6.30... Ei välttämättä herätä intohimoja Pariisia kohtaan.