Äitienpäivän maaseutuvisiitti /Mother's Day at countryside

 

 

Vietimme äitienpäivää perinteisesti appivanhempieni luona, johon veimme myös äitini lounaalle.

Äitienpäivään kuuluvat olennaisesti valkovuokot, vaikka niiden paras sesonki alkaa olla jo ohi. Ketunleivätkin jo kukkivat.

 

We spent Mother's Day as always with my inlaws and my mother.

 

 

 

 

 

Minä valmistin lounaan Siipan avustaessa; mansikkaista salaattia, horsmanversoja ruskistetun voin kanssa, ranskalaista tomaattipiirasta (resepti tulossa myöhemmin tällä viikolla), pataleipää ja valkopapuhummusta sekä jälkiruoaksi pavlovaa.

 

I made the luch; willowherbs with browned butter, French tomato pie, no knead bread with white bean hummus and pavlova.

 

 

 

 

Loppuun tietysti "pakolliset" Tarmo-kuvat, siitä kun tulee aina otettua "muutama" kuva, kun olemme appivanhempien luona.

And for the end the "mandatory" photos of Tarmo. I always take "few" photos of him whenever we visit my inlaws.