22.12.2014

Helsinki jouluvaloissa / Helsinki with Christmas lights

 
 
 


 
 
 




 
 
 


 
 

Viime sunnuntaina kierreltiin kaupungilla iltapäiväkävelyllä, samalla kävin viemässä Joulupuu-keräykseen lahjan.

Vaikka Helsingissä ei vielä juurikaan olekaan lunta, tuovat kaupungin valot jouluista tunnelmaa. Sininen hetki ja jouluvalot olivat kaunis yhdistelmä.

Tuomaan markkinat ovat selvästi paremmat kuin ennen, nehän alkavat ihan muistuttaa keski-eurooppalaisia esikuviaan. Karusellikin toi omaa tunnelmaansa. Olisin mielelläni maistanut torin kojuista houkuttelevan näköisiä syötäviä, mutta olin brunssin jäljiltä niin täynnä, etten olisi jaksanut syödä mitään.
 

Even though we don't have snow in Helsinki, lights give Christmassy feeling to the city.
 
Christmas market in downtown Helsinki is much better than it has been previosly. There is even a carousell in the market. I had just finished a big brunch on Sunday, otherwise I would have liked to buy something good to eat from one of the huts.

11 kommenttia :

  1. Upeita kuvia ja kaunista kuin mikä, ihan ilman luntakin. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No nyt sitä luntakin tuli, näyttää entistäkin jouluisemmalta.

      Poista
  2. Mielestäni markkinat alkavat sopeutua Helsinkiin ja Senaatintorin ympäristöstä on haettu uutta ilmettä kojuihin ja tilamitoitukseen. Se on mielestäni juuri hyvä, ettei liiaksi lähdetä etsimään ja kloonaamaan ideoita muualta vaan luodaan tapahtumista nimenomaan pääkaupunkimme näköiset ja puitteisiin tyylikkäästi sopivat. Itse ilahduin kovasti uudesta ja omintakeisesta ilmeestä sekä ilmaisesta karusellista lapsille ja lapsenmielisille. Hieno sininen hetki kuvissasi, itse osuin paikalle pimeämpään aikaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tunnelma oli mielestäni oikein kiva, musiikki tosin joissain kojuissa oli vähän outoa.

      Poista
  3. Aivan mielettömän kauniit kuvat, ihana Helsinki!
    Oikein hyvää ja rauhallista joulua!
    XX Päivi

    VastaaPoista
  4. Todella kauniita kuvia <3

    Tunnelmallista Joulua <3

    VastaaPoista
  5. Tuomaan markkinat sopivat mielestäni Senaatintorille paremmin kuin Espalle :) Pidin tänä vuonna juuri karusellista ja ruokakojuista. Ehkä toivoisin vielä enemmän jotain hehkuviinikojuja ja spontaania meno.... Ei taida vain mennä säänneltyyn alkoholipolitiikkaan...

    VastaaPoista
  6. Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
  7. Hei Ella, kiitos kauniista kommentistasi. Vahingossa menin poistamaan sen...

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.