Viikonloppuna tehtiin pikavisiitti maalle lauantai-iltapäivästä sunnuntai-iltaan, kun sieltä piti hakea muutamia juttuja, halusin myös käydä katsastamassa sieni - ja marjatilanteen. Anoppilaan on onneksi alle tunnin matka kotoa.
On weekend we made a short one night trip to countryside to my inlaws. We had pick something up there and I also wanted to check the mushroom and berryn situation in the nearby woods.
Kesälampaat ovat viimeisiä viikkoja laitumella ennen talvilampolaan matkaamista. Talveksi anoppilaan jää pikkulampolaan vai muutama lammas.
Summer sheepm are heading home in few weeks. Only three lambs will stay over winter in my inlaws' barn.
Tarmo saa aina tuliasia matkoilta. Nyt veimme sille maksaherkkua Tukholmasta. Ulkoleikkien jälkeen Tarmo heittäytyi päiväunille väliimme sohvalle.
Tarmo always gets gifts from our trips. This time we brought him goodies from Stockholm.
"Alivuokralaisemme" maalaisserkku kävi hakemassa talvivarastoja lintulaudalta.
Sieniä ei ollut muutamia kantarelleja lukuun ottamatta. Mustikkaa oli vielä melko paljon ja puolukkaa todella runsaasti.
I found only few chantarelles, but there were still plenty of blueberries and lots of lingonberries.
Sunnuntai-iltapäivänä ennen kotiinlähtöä tein marjojen putsauksen lomassa Lähi-Idän ruokaa; sumakilla maustettua kaalia, korianteri-tomaattisalaattia, hummusta...
Miten teidän viikonloppunne sujui?
Miten teidän viikonloppunne sujui?
Minun keittiösivistyksessäni on vielä sumakin mentävä aukko, rohkenen myöntää. Toivottavasti korjaantuu pian...; ) Kauniita eläinkuvia myöskin, kivaa alkanutta viikkoa!
VastaaPoistaSumakkia saa mm. Hakaniemen hallin maustekauppiaalta ja etnisistä kaupoista. Se antaa mukavan sitruunaista vivahdetta.
PoistaMaalla on niin mukavaa! Ainakin jos sohvalla röhnöttää Tarmo. <3 Värikästä syksyä!
VastaaPoistaTarmon kanssa on kyllä mukava röhnöttää. Välillä se kyllä potkiskelee takajaloilla vaatien lisää tilaa.
PoistaTarmo kuvia olikin jo ikävä :) ihana karvakaveri.
VastaaPoistaHerkullisia ruokakuvia eläinkuvista puhumattakaan.
Itse odotan kanttarelleja ja sieniä, että saisi tehtyä niistä herkkuja...
Suppilovahveroita ei vielä näkynyt vakipaikoilla vaikka niitä on jo somessa näkynyt. Täytyy katsastaa tilanne muutaman viikon päästä uudestaan.
PoistaIhania kuvia - ja harmittaa, etten itse hyvistä aikomuksista huolimatta farmille viikonloppuna päässyt - flunssa pitää otteessaan sen verran, että ei tarvitse mitään tekemisiä miettiä!
VastaaPoistaÄäh... Tylsää. Oma orastava flunssani meni onneksi kerrankin ohi nopeasti. Pikaista paranemista!
Poista