23.2.2010

Cats and dogs

This small old English calendar I found in a little antique shop in New Canaan, CT when we visited my old neibourghoods (I have been an au pair in Connecticut years ago)

We had decided to buy only American antiques/vintage, but how could I resist this even if the dog's leg is broken... It still reminds us of a great journey together.

Tämän pienen vanhan englantilaisen kalenterin löysin New Canaanista Connecticutista ajellessamme ympäri vanhoja "kotikulmiani". (Olen ollut au pairina Connecticutissa vuosia sitten). 

Olimme päättäneet ostaa vain amerikkalasta antiikkia/vintagea, mutta kuinka olisin voinut vastustaa tätä, vaikka koiran takajalka onkin poikki. Se muistuttaa meitä yhdestä hienosta reissusta yhdessä.

2 kommenttia :

  1. I love it!!!
    Of course you couldn't resist!!
    That is a true treasure.

    VastaaPoista
  2. This is such a gorgeous old thing - love it! Leigh

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.