16.6.2014

Viikonlopun hetkiä / Weekend moments

 
Kesäkuu - farkkupaita, cashmereneuletakki ja kaulahuivi nippa nappa pitivät lämpimänä...  No, muistelen kyllä aiempiakin jäätävän kylmiä kesäkuita, joiden jälkeen on tullut kuuma heinäkuu. Sellaisen toivossa eletään!
 
Cashmere cardigan, denim shirt and scarf hardly nkept me warm on Saturday - and it's June! Hoping for warmer weather - pronto!
 
Paljaat sääret ja ballerinat kuitenkin pysyvät vähän viluisemmilakin keleillä.
 
But I am not giving up pare feet and ballerina flats even on chilly summer days.
 
 

Olen suunnitellut bageleiden leipomista jo varmaan pari kuukautta. Lauantaiaamuna viimein herkuteltiin kotitekoisilla bageleilla. Resepti seuraa myöhemmin tällä viikolla.
 
I had planned to bake bagels for few months already. On Saturday we finally had home made bagels for breakfast. Recipe will follow later this week.


 
Aivan ensimmäiset metsämansikat ovat kypsiä. Osa on vielä kukassa, mutta marjaa näyttää tulevan paljon. Samoin vadelmaa näyttäisi tulevan paljon, niin runsaasti kukkia on pensaissa.
 
The very first wild strawberries are ripe now.
 


Lupiineja ei harmikseni ihan kotikulmilla kasva, mutta muistakin luonnonkukista saa koottua hurmaavia  kimppuja.
 
Joko teillä lomat ovat odottamassa juhannuksen jälkeen? Minä olen vielä tämän ja ensi viikon töissä, sitten koittaa viiden viikon loma.
 
A bunch of wild flowers instead of store bought ones. Pretty & free!

7 kommenttia :

  1. Hieman on koleaa ollut - mutta ei se haittaa, laitetaan lämmintä päälle ja nautitaan luonnosta! Tänään kyllä vetäisin baltsujen kanssa sukat - ilmastointi töissä on sen verran pirullinen, että pian kaivan nuo villasukatkin tuolta kaapista;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kotona on lampaankarvatossut käytössä, saisi jo lämmetä!

      Poista
  2. Lupiineja löytyy kyllä ennen Pyrkän kenttää olevalta viheralueelta. Bongasin ne itsekin vasta eilen ohi ajaessani. Vielä en ole ehtinyt käydä poimimassa, mutta niitä riittää varmasti meille molemmille ;)

    Ripi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos vinkistä, täytyykin ajaa sitä kautta huomenna.

      Poista
  3. Hrrrr.....vähän liian kylmää ollut eikä juhannukseksi kovin paljon parempaa luvata.
    Ehkä sitten heinäkuussa kun omakin loma alkaa :)
    Meilläpäin lupiineja riittää...jos et sieltä löydä niin tervetuloa Espooseen.
    Huomasin saman, että vadelmasadosta tulee kyllä melkoinen :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onhan ennenkin sää muuttunut parempaan suuntaan aivan hetkessä. Toivottavasti siis helteet löytävät tänne Pohjolaan heinäkuulle.

      Poista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.