We live three miles from Helsinki city center in an apartmetnt building built sixty years ago. Houses this old (in our climate) need some major fixing, fortunately piping had been renewed (takes usually abt three months per apartment and is very expensive) and some windows had been changed before we moved in five years ago.
Now it was time to rebuild original balconies. This meant that old balconies were taken down last fall and rebuit before winter. The final touches; water isolation, painting and tiling took place during spring. As usual, the original schedule stretched from two to 6½ weeks for the final touches... Anyhow, our smallish balcony is now ready. Works like this are followed carefully by local authorities, building permissions are needed and no changes except heightening of railing was not allowed as original look in the 50´s buildings has to be kept.
We are leaving for holidays in three weeks, so I bought only some herbs, few flowes and took out my seedlings. Usually we have spent a little fortune on plants each spring, but did not want to splurge that much for three weeks only.
Now I am only hoping for warm days so we can eat dinner on balcony.
Asumme kuusikymmentä vuotta vanhassa kerrostalossa jonkin matkaa Helsingin keskustasta. Talossa oli onneksi jo tehty muutamia kalliita remontteja kuten putket ja parin ikkunan vaihto ennen kuin muutimme sisään.
Nyt vuorossa oli parvekkeiden korjaus = uudelleenrakentaminen. Vanhat parvekkeet purettiin ja rakennettiin uudestaan ennen lumen tuloa. Lopputyöt; maalaus, vesieristys ja laatiotus tehtiin nyt keväällä. Tavan mukaan aikataulu kevään töille venyi parvekkeemme kohdalla kahdesta viikosta kuuteen ja puoleen. Nyt pikku parvekkeemme on kuitenkin valmis. Muutoksia kaiteiden korotusta lukuunottamatta ei julkisivulautakunta antanut tehdä, talo kun edustaa 50-luvun rakennuskantaa.
Lähdemme lomalle kolmen viikon päästä, joten en ostanut kuin joitain yrttejä, pari ruusua ja kannoin ulos kasvattamani taimet parvekkeen piristykseksi. Yleensä hullaannumme kevään kasviostoksilla, mutta nyt halusin pitää kukkaron nyörit tiukalla, koska meillä ei ole aikaa nauttia kasveista kuin joitain viikkoja.
Nyt toivon vain lämpimiä ilmoja, jotta pääsemme nauttimaan kesän ensimmäistä parvekepäivällistä.
Now it was time to rebuild original balconies. This meant that old balconies were taken down last fall and rebuit before winter. The final touches; water isolation, painting and tiling took place during spring. As usual, the original schedule stretched from two to 6½ weeks for the final touches... Anyhow, our smallish balcony is now ready. Works like this are followed carefully by local authorities, building permissions are needed and no changes except heightening of railing was not allowed as original look in the 50´s buildings has to be kept.
We are leaving for holidays in three weeks, so I bought only some herbs, few flowes and took out my seedlings. Usually we have spent a little fortune on plants each spring, but did not want to splurge that much for three weeks only.
Now I am only hoping for warm days so we can eat dinner on balcony.
Asumme kuusikymmentä vuotta vanhassa kerrostalossa jonkin matkaa Helsingin keskustasta. Talossa oli onneksi jo tehty muutamia kalliita remontteja kuten putket ja parin ikkunan vaihto ennen kuin muutimme sisään.
Nyt vuorossa oli parvekkeiden korjaus = uudelleenrakentaminen. Vanhat parvekkeet purettiin ja rakennettiin uudestaan ennen lumen tuloa. Lopputyöt; maalaus, vesieristys ja laatiotus tehtiin nyt keväällä. Tavan mukaan aikataulu kevään töille venyi parvekkeemme kohdalla kahdesta viikosta kuuteen ja puoleen. Nyt pikku parvekkeemme on kuitenkin valmis. Muutoksia kaiteiden korotusta lukuunottamatta ei julkisivulautakunta antanut tehdä, talo kun edustaa 50-luvun rakennuskantaa.
Lähdemme lomalle kolmen viikon päästä, joten en ostanut kuin joitain yrttejä, pari ruusua ja kannoin ulos kasvattamani taimet parvekkeen piristykseksi. Yleensä hullaannumme kevään kasviostoksilla, mutta nyt halusin pitää kukkaron nyörit tiukalla, koska meillä ei ole aikaa nauttia kasveista kuin joitain viikkoja.
Nyt toivon vain lämpimiä ilmoja, jotta pääsemme nauttimaan kesän ensimmäistä parvekepäivällistä.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti
Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.