Vanha sotaratsu | Old war horse

Pyörälläni on ikää noin viitisentoista vuotta. Joka kevät vertailen pyörätelineessä vanhan sotaratsun haalistunutta runkoa kiiltäviin kauniisiin city-fillareihin.

Viime kesänä olin jo taluttelemassa uutta pyörää kassalle, kun pyörsinkin ympäri. Onhan vanha sotaratsu jo aika rujo ja kolhiintunutkin, mutta se vie edelleen hyvin paikasta A paikkaan B, kotiovelta suoraan keskustaan töihin tai vaikka Stockalle, koko matka pyörätietä pitkin. Pyörän on voinut jättää huolettomasti -lukittuna toki- yöksi uloskin. Sen houkuttelevuus ei taida olla sitä luokkaa, että monikaan haluaisi nähdä vaivaa sen varastamiseksi. Ei kaiken tarvitse aina olla uutta ja kiiltävää, käytettävyys ratkaisee.

Silloin tällöin olen joutunut korjauttamaan puhjenneen renkaan, kerran olen vaihdattanut vaihteiston ja viimeksi käsijarrun. Sen sain kuitenkin vaihdettua läheisessä korjaamossa muutamalla kympillä. Ja kun pesin pyörän kunnolla, se näytti vähän nuortuvankin.

Millaisilla fillareilla te poljette?

Sometimes I consider buying a new bike. My old war horse is about 15 years old, way past best before date, weathered and dented. Still, it takes me to work and fun. And a little wash made it look much better. I think we will go together for another year.