Pariisin katutyylejä | Paris street styles

 



 

Pariisissa oli syksyisempi sää kuin Helsingissä. Välillä satoi ja oli aika viileää. Kesävaatteista oli selväsit siirrytty jo syksyiseen pukeutumiseen.

Sade haittasi jonkin verran kuvaamista, mutta joitain kuvia sain sentään naprattua. Suurimman osan otin Maraisissa, jossa tyyli on boheemimpi kuin vaikkapa Saint Honoren varrella.

Nahkakarotsi ja kapea farkut yhdistettynä tennareihin, nilkkureihin, buutseihin tai pitkiin saappaisiin oli yleinen univormu Pariisissa.
Weather in Paris in mid September was already quite cool, so fall clothes were taken in use.

It was raining now and then, but I still managed to take some photos. Mostly in boheme Marais, where style is more casual than f ex on Sain Honore.

Leather jacket and slim jeans  combined with white sneakers, long or ankle boots seemed to be a common uniform in Paris. 

 

 

 

 

 
Trendikkäitä keveitä vuorittomia takkeja näki monen päällä.Trendy unlined coat was a good choice for fall weather.

 

 

Turkis(jäljitemä)liivejä näkyi myös jonkin verran.

I also saw several (imitation) fur vests.

 

 

 

 



 



  

 

 Väljät neuleet ja neuletakit olivat monen pariisittaren valinta syyspukeutumiseen.

Loose knits and gardigans were popular.
 

 

 Näpsäkät hameet ja blazerit ovat pariisittarille myös luontaisia valintoja.

 

Smart skirts and classy blazers are natural choices for Paris women.

 

 

 

 

Tyyli Maraisissa oli hyvin casual. Tämä elegantti nainen korkokenkineen oli poikkeus korkokenkineen.

 

Marais style is very casual. This elegant lady in her high heels was an exception.

 

 

Asusteet kruunaavat tyylin, monen ranteessa näkyikin kokoelma erilaisia rannekoruja.

Accessories, especially bracelets are favored by the women of Paris. A stack of bracelets was dangling on wrist of many Parisiennes.

Ikkunaostoksilla Pariisissa | WIndow shopping in Paris



 

 

 



 



 

 

 

 

 



 



Pariisissa kauppojen ikkunat olivat aika neutraaleja sävyiltään.
Metallin sävyjä näkyi, jonkin verran sähkönsinistä, paljon mustaa ja luonnonvalkoista. Hapsuja, nahkaa, pintoja neuloksissa, etnokuoseja...

 

Vähän väri-iloakin löytyi; Uniqlolla oli kevytuntsikoita eri väreissä.

Pariisin katutyyleistä tulossa katsaus muutaman päivän sisään.


In Paris shop Windows were rather neutral. There were also metallics, some bright blue, lost sof black and ivory. Fringes, leather, knits with surfaces, ethnic patterns...

Uniqlo had more colors, at least in their famous light weight down jackets.

Stay tuned; Paris street styles will be featured within the next few days.

Pariisin katutyyliä vol 1 / Paris street style vol 1





 

 

 

 Pariisittarien tyylinä pidetään "boho chiciä", tosin paikallisjunassa näkee arkityyliä, joka ei ole lainkaan rentoa ja ylellisen huoletonta.

 

Pidetään nyt kuitenkin illuusiota yllä ja katsastetaan mitkä ovat pariisilaistyylin kulmakivet ja huomenna tutkaillaan tämän hetken ajankohtaisia yksityiskohtia.

 

Seisoin Rue Sait Honoreella ja Maraisissa muutamassa risteyksessä tiirailemassa väkijoukkoa objektiivin läpi. Kun näkökenttään astui joku mielenkiintoisen näköinen tapaus, otin kuvan. Aika monta mielenkiintoni herättävää tapausta tuli selän takaa, joten en ehtinyt kuin napsaista kuvan takaa päin, mutta välillä asun it-juttu olikin nimenomaan selkäpuolella.

Mukavat neuleet, huivit ja ponchot kuuluvat pariisilaistyyliin.

 

"Boho chic" is the style of Parisian streets. In the trins heading to the suburbs the style isn't always so chic.

Now we'll keep up the illusion and concentrate on the chic ladies of Paris. I took last weekend some photos on Rue Saint Honore and in Marais.

Comfy knits, ponchos and scarfs are essential for the Parisia style.

 Klassiseen pariisilaistyyliin kuuluu ketjuremmillinen laukku. Aidoimmillaan Chanelina. Yläkuvassa huomio kiinnittyy Chanelin laukun lisäksi myös saman merkin kenkiin.

 

The classic Parisian purse has a chain strap. The classic one of course comes from Chanel. Note also the pink Chanel shoes.

  

 

 

 

Kapeat farkut ja blazer yksinkertaisesti asustettuna ovat klassinen yhdistelmä.

Skinny jeans and a tailored blazer with simple accessories is a classy combination.

 

 

 

 

Rennompi vahtoehto blazerille on nahkatakki.

 

A leatehr coat is alternative to blazer.

 

 

 



 

 

Tennareita näkyi paljon. Alimman kuvan asussa on yhdistetty huokeat Bensimonin tennarit Hermesin laukkuun ja valkomekkoisella sporttisella naisella on klassinen Goyartin shopperi.

 

Tennis shoes were popular. They turquoise classic Bensimon shoes are combined with Hermes bag and the lady in sporty white dress is carrying a classic Goyard shopper.
 

 

 

Farkkujen kanssa pariisittaret käyttivät paljin niittivöitä.

 

Studded belts were worn with jeans.

 

 

 

Erilaisia hattuja näkyi paljon.

 

Hats crowned the Parisian outfit.

 

 Pikkumekko kuuluu luonnollisesti jokaisen pariisittaren vaatekaappiin.

 

A simple little dress is essential part of the Parisian warderobe.