Tässä vielä viimeist tunnelmat Istanbulista.
The last impressions of Istanbul.
LUMO LIFESTYLE Food, travel, style, living 40+ naisen ruoka- ja lifestyleblogi. Ruoka, matkailu ja hyvä arki | A beautiful lifestyle and food blog by a Finnish 40+ woman
Foods of Istanbul
I never eat kebabs in Finland, but in Istanbul I of ourse had to test them; delicious!
Erilaiset lihatarjottimet olivat suosittuja...
Mixed meat dishes were popular...
...mutta kasvissyöjillekin löytyi runsaasti vaihtoehtoja...
...but there were plenty of opitions for vegetarians as well...
...kalaakin söimme, en tosin pitänyt rannan kalaleipäkojujen tuoksuja kovin houkuttelevina paahtavassa helteessä...
...we did eat fish twice, althought I didn't find the fish sandwich boat servings very appealing in the summer heat....
...ruoka oli tuoretta ja vasta valmistettua...
...food was fresh and just prepared....
Simit-rinkilöitä myydään joka puolella
Simit, "Turkish bagels" are sold everywhere
...välipalaksi voi ostaa myös meheviä hedelmiä...
...juicy fruits are also great for snacking...
Makeaa turkkilaiset rakastavat, sitä oli eri muodoissaan runsaasti tarjolla...
Turkish people really seem to love sweets, they were everywhere in all forms and colors...
Alkoholi oli verrattain kallista, mutta mehut edullisia ja herkullisen makuisia! Vastapuristettua mehua myytiin joka puolella.
Alcohol was relatively expensive, but juices were delicious and inexpensive! Freshly squeezed juice was sold everywhere.
Cute overload; cats and dogs of Istanbul
Istanbul on kissojen kaupunki. Niitä näki joka puolella retkottamassa umpiunessa päivän kuumuudessa. Suurin osa näytti olevan kulkukissoja, mutta niillekin oli usein jätetty vettä ja kissanruokaa juotavaksi ja syötäväksi. Useilla oli myös pannat eli ne olivat selvästi jonkun lemmikkejä.
There are cats everywhere in Istanbul. We saw them in front of restaurants, museum court yards, minding their business on streets... everywhere. Most of them seemed to be stray cats, but we saw water bowls and cat food left for them on street. Many also had collars, so they were someones pets.
...monet näkemistämme koirista olivat kulkukoiria. Sydäntäni kuristi, kun tämä suloinen kulkuri lähestyi meitä häntää heiluttaen ja kontaktia hakien. Kuonossa oli jo harmaata ja alahampaita puuttui. Sen olisin vienyt heti mukanani kotiin....
...many of the dogs we saw were straydogs. My heart ached, when this cute wanderer came towards us tail wagging and looking for contact. Her snout had already grey and some of the lower teeth were missing. I would have loved to take her home with me...
...mutta näimme useita hyvin hoidettuja koiriakin, kuten tämä, jota pestiin kahden setämiehen voimin.
...but we saw also several well kept dogs, like this one having a bath.
Tilaa:
Blogitekstit
(
Atom
)