Blinikesteillä | Russian pancake party










Viikonloppuna vietettiin kälyni syntymäpäiviä blinikestien merkeissä. En ollut blinejä tämän talvena vielä syönytkään. Niin herkullista!

Mitkä  ovat teidän mielitäytteenne blinien kanssa?

My sister in law held a small birthday party on weekend and served Russian pancakes wiht all the right condiments. So delicious!








Havaijilainen poke-kulho| Hawaiian Poke bowl




Vuoden 2016 ruokatrendejä pohtiessani julkaisin kuvan havaijilaisesta Poké-kulhosta. Tässä yhdistyykin monta vuoden 2016 kansainvälistä ruokatrendiennustetta; havaijilanen ruoka, kulhoannos, merilevä ja siemenet!

Havajilainen Poké-kulho

400g tuoretta lohta tai  tonnikalaa
3 kevätsipulia
1 avokado
1 dl merilevää
1 dl riisiä, keitetyt


marinadiin

1/2 tl raastettua tuoretta inkivääriä
3 silputtua valkosipulin kynttä
1/2 dl soijakastiketta
1 tl seesamiöljyä
1 tl Sriracha-kastiketta


Kuutioi kala ja sekoita marinadin ainekset. Marinoi kalaa 15 minuuttia. Sillä välin keitä riisi, pilko kevätsipuli, liota merilevä (saatavilla aasialaisia elintarvikkeita myyvistä liikkeistä). Tarjoa kulhosta.

Kuvausvalo teki taas tepposet bloggaajalle, akku oli tyhjentynyt. Kuva napattiin kännykän taskulamppusovelluksen valossa, jota oli vähän himmennetty valkoisella kankaalla. Ei ihan paras valaistus, mutta parempi kuin ei mitään. Evättä ja valoisia iltoja odotellessa...





This super trendy dish combines several 2016 food trends in one bowl; Hawaiian food, seeds, seaweed and food served in a a bowl.



Hawaijan Poké bowl

400 g salmon or fresh tuna
3 spring onions
1 avocado
1 dl seaweed
1 dl rice, cooked
for marinade
12 teaspoon freshly grated fresh ginger
3 finely diced garlic cloves
12 cup soy sauce
1 teaspoon sesame oil
1 teaspoon Shiracha sauce
Cube fish and mix marinade ingredients. Marinate fish for 15 min. In the meanwhile, cook rice, chop spring onions, soak sea weed (available in Oriental grocery stores). Arrange all in a bowl.
 
 
 
 
 
 


Battery of my day light lamp had died again, so thuis photo was taken with mobile phone's flash light app... I am SO waiting for light nights, blogger's best friends.





Parisuhdepasta- versio no 97 | Relationship pasta -version no 97


Annamme monelle ruoalle omia nimiä; on Jotain soppaa, vietnamilaisia kääröjä, pompelopuuroa... ja Meidän pasta. Kaikkia ruokia yhdistää se, että resepti vaihtelee joka kerta.

Meidän pasta on yksi suosikkiruokiamme. Yksi versio pastastamme on esitelty kanssamme Kodin Kuvalehdessäkin muutama vuosi sitten. Lehteen se oli uudelleen nimetty Parisuhdepastaksi. Myöhemmin sain Mokon Paras pasta-kilpailussa kunniamaininnan pastan yhde nversion reseptillä.

Lehtijutussa pastassa käytettiin kotitekoisia makkaroita, mutta yleensä käytän ilmakuivattua kinkkua. Tämän(kin) pastan ainesosat vaihtelevat; peston sijaan käytän joskus valkosipulituorejuustoa tai oliiviöljyä  ja kurpitsansiemenet on korvaan välillä pinjansiemenillä.
 
Tähän voi käyttää valmispestoakin, mutta minun mielestäni itse tehty on monin kerroin parempaa tehdastekoiseen verrattuna. Pestoa voi tehdä isomman satsin kerrallaan ja pakastaa jääpala- tai karamellimuoteissa.

Tämän pastan idea on siinä, ettei pastan lisäksi mitään muuta tarvitse keitellä.


Meidän pasta eli Parisuhdepasta
 
Kaksi annosta (mieluiten kokojyvä)spagettia keitettynä paketin ohjeen mukaan.
 
Kourallinen kirsikkatomaattana halkaistuna
Kourallinen (paahdettuja) kurpitsansiemeniä
Kourallinen kylmäsavukinkkua viipaloituna
Kourallinen tuoretta basilikaa
Yksi veteen säilötty mozzarellapallo valutettuna ja revittynä paloiksi
Mustapippuria
 
Pari ruokalusikallista pestoa
 
 
Kotitekoinen pesto

2 ruukkua tuoretta basilikaa
1/2 dl oliiviöljyä
pieni kourallinen pinjansiemeniä
1/2 dl parmesaania
2 valkosipulinkynttä
suolaa
pippuria

Sekoita kaikki peston ainekset tehosekoittimessa. Lisää öljyä, jos haluat pestosta juoksevampaa.


Sekoita pesto keitettyyn pastaan, sekoita muuta ainekset pastan joukkoon. Tarjoa heti.

 Our Pasta is one of our all time favorite dishes. One version of it has been featured in a Finnish magazine Kodin Kuvalehti, it was renamed for the article as Relationship pasta. In the article we used home made sausages, but usually I use cold smoked ham. Recipe is for ever evolving; sometimes I use garlic cream cheese or plain virgin olive oil instead of pesto or replace pumkin seeds with pine kernels.

You can use store bought pesto, but home made is easy to make and in my opinion so much tastier. Left over pesto can be
frozen in ice cube tray or candy molds.

The beauty of this dish is that you don't need to cook anything but pasta.
 
 
Our pasta a.k.a. Relationship pasta



Two servings of  spaghetti cooked accourding to package instructions.



A handful of cherry tomatoes cut in half
A handful (roasted) pumpkin seeds
A handful of cold smoked ham, sliced
A handful of fresh basil
One  mozzarella ball in the water, drained and torn into pieces
black pepper
A couple of tablespoons of pesto
 
Homemade pesto

2 bunches of basil leaves
1/2 dl olive oil
1/2 dl shredded parmigiano reggiano
small handful of pine nuts
2 garlic cloves
salt
pepper

Mix all pesto ingredients in a mixer. If needed add olive oil for more running texture.


Mix pesto with pasta, mix in all other ingredients. Serve immdly.

 

Seuraa Lumo Lifestyleä facebookissa ja instagramissa