Ruokamatka Tukholmaan | Foodie trip to Stockholm

 
 
 
 
 
Keväällä kädessäni tutustumisretkellä Siljan uudistetulla aluksella tulin haikailleeksi Tukholmaan. Siipalle osui nopealla aikataululla viikonlopuksi työreissu laivalle ja hän kysyi haluaisinko lähteä "siivellä" mukaan, matkathan varataan hyteittäin. Hän työskenteli pari tuntia mennen tullen laivalla erään projektin parissa, mutta meille jäi aikaa syödä yhdessä  ja viettää lauantai Tukholmassa.

Launtaiaamuna suuntasimmekin metrolla Södermalmille, jossa vietimme suuren osan päivästä.
 

Husband had to leave for a work trip cruising between Helsinki and Stockholm. He had work only few hours per night, so I joined him to have a day together in Stockholm.On Saturday morning we took metro to Södermalm are where we spent most of the day.
 
 
 
 



 
Kävelimme ensin ruokamarkkinoiden läpi, jossa pientuottajat myivät tuotteitaan; lampaantaljoja, hunajaa, leivonnaisia, juustoja, vihanneksia, kukkia... Tunnelma oli samanlainen kuin Pariisin tai Berliinin markkinoilla; yksinkertaista mutta tyylikästä. En voinut olla vertaamatta Herkkujen Suomi-tapahtumaan Helsingissä, jossa on hyviä tuotteita esillä, mutta esillepano ja pakkaukset ovat sekavia. Tällaisilta markkinoilta olisi MTK:lla ja yrittäjillä opittavaa.

Siippa haluasi välttämättä ostaa valtavan, herkullisen näköisen leivän. Söimme leipää jo samana iltana, mutta kotiin leivästä riitti vielä puolitoista kiloa! Oli nimittäin pakko punnita mitä leipä painoi, niin iso se oli.



We walked trough a food market, Husband wanted to buy a huge bread from a local baker, It must have weighted about 2 kg, but the happily carrid it the whole day.
 
 


 






 
 
Olimme jättäneet laivan aamiaisen väliin. Söimme vintage-henkisessä Älskande Traditioner-kahvilassa hyvän Brakfrullen-aamiaisen; suolaisia vohveleita, jugurttia tai smoothia, tuorepuristettua mehua ja valinnainen kahvi. Annoksella pärjäsi hyvin iltaan asti.



Breakfast we had at Älskande Traditioner cafe; delicious salty waffles, yoghurt and granola, latte and juice. Enough to keep us happy until evening.





 
 

 
 
Brunssia ja aamiaista tarjoavia ravintoloita oli ympäri Södermalmia, paljon asiakkaita niissä istuikin nauttimassa leppeästä syyssäästä.



There were lots of options for brunch around Södermalm.
 
 
 

 

 

 




 
Kotiin viemisiä ja illallisherkkuja haimme useasta paikasta; Cajsa Wargilta, Södermalmshallista ja Urban Delistä. Urban delissä, joka on herkkukaupan ja ravintolan risteytys, kävimme viime reissulla kahvilla ja nyt se oli yksi aamiaispaikkavaihtoehto tällekin matkalle, kävimme siellä kuitenkin vain ostoksilla. Pärlans konfektyrissä tehdään herkullisia toffeita, mutta ostimme tällä kertaa jälkiruokakastiketta

We bought goodies from several places around Södermalm; Cajsa Warg, Södermalm food hall, Urban deli and Pärlans konfektyr.
 
 
 
 
 




 
Sitten olikin aika suunnata vanhan kaupungin läpi kohden Östermalmia, jonka tunnetusta hallista haimme vielä juustoja ja makkaraa laivalla nautittavaksi.

Then it was time to head trought old town towards Östermal food hall to buy cold cuts and cheese.
 
 
 
 
 
 

 
 
Päätimme jättää laivalla illallisen väliin ja syödä hytissä ostamiamme herkkuja. Haimme laivan kaupasta ruoan seuraksi pullon hyvää viiniä ja herkuttelimme Tukholman saariston lipuessa ohi. Loistava vaihtoehto rentoutua ihan kaksistaan kivan päivän lopuksi.
 
 
Instead of dinner in one of the ship's restaurants, we enjoyed in the cabin the goodies we had bought in Stockholm, watching the passing by archipelago. A great way to end a fun day.

 

6 kommenttia :

  1. Aijai mahtavalta näyttää ja taas uusia ulottuvuuksia Tukholman makuelämyksistä. Hauska tuo hytissä herkuttelu, ehkäpä mekin miehen kanssa. Ensi kuussa on parisuhdematka tiedossa. :)

    Kivaa alkanutta viikkoa Lumo <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyttiruokailu oli hyvä vaihtoehto, olin nukkunut edellisen yön huonosti ja olin jo aika väsynyt. En olisi jaksanut jonotella pöytää, meillä kun ei ollut Siipan työjuttujen takia varauksia, kun ei tiedetty kauan niihin menee.

      . Söimme pihviravintolassa edellisenä iltana. Vaikka ruoka ravintolassa oli ihan hyvää, annokset näyttivät huoltoaseman annoksilta, mutta hinnat olivat ihan premium-luokkaa. Nyt valittiin juuri mitä haluttiin ja saatiin herkutella omassa rauhassa.

      Poista
  2. Kuulosti ja näytti ihanalta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tykkään käydä tuollaisissa rennoissa, ketjuihin kuulumattomissa paikoissa. Södermalmilla on todella paljon kivoja ravintoloita ja liikkeitä.

      Poista
  3. Hyvän näköinen reissu teillä on ollut. Ihanissa paikoissa olette käyneet ja huh, minkä kokoisen leivän ostitte :)
    Mukavaa maanantaita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Leipä on kyllä jätti-iso. Taitaa olla tiedossa panzanellaa loppuviikosta.

      Poista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.