Tänään oli aurinkoinen, ihanan täydellinen helmikuun päivä. Olin hämmästynyt ja suorastaan shokissa huomatessani, että jää, jolla olimme kävelleet viime sunnuntaina, oli sulanut kokonaan! Joutsen uiskenteli aivan avovedessä. Uskallankohan enää ikinä kävellä jäällä?!
Olen lukenut mikrotrendistä, jossa japanilaiset parit tulevat kaksistaaan Suomeen, menevät naimisiin ja otattavat kuvat talvimaisemassa kotiväen nähtäväksi. Tänään näimme aivan kotikulmillamme yhden noista pareista. Vastavihityt olivat suloisia hääasuissaan, poloinen morsian vain valitteli kylmää...
It was a lovely, sunny afternoon, a perfect February day. I was a bit shocked to see that all of a sudden almost all the ice had melted. We had just walked on ice last Sunday and now there was a swan swimming in open water! We still have plenty of snow and it can still snow a lot before spring really begins.
I had read about a micro trend of Japanese couples coming to Finland without friends or family, getting married and having their photos taken on winter scenery. Today we saw one of those couples in my neighborhood. They looked lovely, but the poor pride complained how cold she was.
Olen lukenut mikrotrendistä, jossa japanilaiset parit tulevat kaksistaaan Suomeen, menevät naimisiin ja otattavat kuvat talvimaisemassa kotiväen nähtäväksi. Tänään näimme aivan kotikulmillamme yhden noista pareista. Vastavihityt olivat suloisia hääasuissaan, poloinen morsian vain valitteli kylmää...
It was a lovely, sunny afternoon, a perfect February day. I was a bit shocked to see that all of a sudden almost all the ice had melted. We had just walked on ice last Sunday and now there was a swan swimming in open water! We still have plenty of snow and it can still snow a lot before spring really begins.
I had read about a micro trend of Japanese couples coming to Finland without friends or family, getting married and having their photos taken on winter scenery. Today we saw one of those couples in my neighborhood. They looked lovely, but the poor pride complained how cold she was.
Brrr. Hassua ajatella etta joku tulee Suomeen lumimaisemiin haamatkalle.. Itse haluaisin taalta lumen keskelta johonkin Karibialle nyt... Hauskoja ja kauniita kuvia!
VastaaPoistaHassuja kuvia ja taatusti järkyttävän kylmää touhua ;)
VastaaPoistaValkoinen "neitseellinen" ympäristö ja valkoinen nuori "neitsyt" eikös homma ole ihan selkee!?! Ihana tuo naisen puku tai tuo helmaosa muistuttaa joutsenen höyheniä tai niiden pehmeyttä. Tuo on nyt ihan runoutta tämä heidän tarinansa...söpöä:)
VastaaPoistaKylmyys ja "eksotiikka" (toisen arkipäivä on toisen eksotiikka...) saivat varmasti näkyäkin kuvissa.
VastaaPoistaTuolta rannasta on sitten varmaan menty vielä poseeraamaan Punavuoren "Ruokala Lokin" eteen eli suositussa japanilaisessa elokuvassa esiintyneen Kahvila Suomen eteen Pursimiehenkadulle, kuppila on kuulemamma elokuvan nähneiden japanilaisten suosiossa.