Weekend moments

Viikonloppuna anoppilassa oli meidän lisäksemme ystäviä vierailulla.
Besides us, there were friends visiting my inlaws last weekend.

Söimme hyvin...
We ate well...

...erilaisia ruokia...
...a variety of foods...

Istuimme pitkään pöydässä...
We sat down for a long time...

... päivällisen kruunasi täytekakku.
...dinner ended in my mother in law's splendid cake.

Joutsenpariskuntakin saapui viikonloppuna.
Swans arrived during weekend...

Luonto alkoi heräillä...
Spring seems to  begin...

Ensimmäiset leskenlehdet nostivat päätään...
The first Tussilago farfaras are already growing...

...ja sisälläkin kukki...
...flowers bloomed also indoors...