The last snowy days

Maalla oltiin viikonloppuna pitkästä aikaa, ulkoiltiin Tarmon kanssa...
We were in the countryside on weekend, spending time outdoors with their dog Tarmo...

...anoppilassa on vielä lunta...
...there is still snow left...

...Tarmon kaivaa ja loikkia...
...for Tarmo to dig and jump in...

...vielä juostaan lumessa...
...still probably a few more days for runs on the snow...

...välillä kurkitaan aidan raosta...
...once in the while he peeks towards...

...lampolan suuntaan..
...towards sheep barn

...jossa lampaat jo odottelevat ulospääsyä.
...where the pet sheeps already wait for warm weather.

Reippailun jälkeen onkin nokosten aika...
After all the running and jumping it is sweet to take a nap...