Ihailen minimalistien koteja, mutta meillä ei ole sellaista....
I admire minimalistic homes, but our homes isn't one of them...
Kaikenlaisia pieniä esineitä ja yksityiskohtia on kertynyt, kuten tämä viehko vanha kalenteri, joka löytyi Connecticutin New Canaanista joitain vuosia sitten...
We have collected kind of small decorations and
conversation pieces, like this vintage calendar bought in New Canaan,
Connecticut some years ago...
...tai tämä karjanäyttelyn kunniapalkinto Pariisista...
...or this arm animal show prize from Paris...
...seinällä on myös mummini maalaama taulu...
... my grandmother's painting is also on the wall...
... ja kirjakaapin päällä suosikkejani; pyhimyspatsaita Amsterdamista, New Yorkista ja Hietalahden torilta.
Olemme jonkinlaisia keräilijöitä, vaikkemme fanaattisia yhden asian harrastajia. Siksi päädyimmekin syksyllä ilmestyvään lehtijuttuun, jossa haastatellaan keräilijöitä; me olemme se rento "tavispari" (ainakin fanaattisiin keräilijöihin verrattuna), joka keräilee mm. vanhoja kakkuvuokia ja kylttejä. Siitä lisää myöhemmin....
... and my favorites standing on the bookcase; vintage saint statues from Amsterdam, New York and Helsinki.
We are some sort of collectors, even though we don't collect passionately one or two sort of items. We were interviewed few weeks ago about collecting, we are the "relaxed normal couple" in an article of collectors that will be published in a Finnish interior magazine during fall. More about that later on...
Hauskoja juttuja teillä!
VastaaPoistaItse olen jotain siltä väliltä, enemmän ehkä kuitenkin minimalistiseen kallellaan, mutta siinä kunnolla onnistumatta. :-D
Kuulostaa kivalta tuo lehtijuttu, sitä odotellessa!
Minimalistilla olisi ainakin pölyjen pyyhkiminen helpompaa, onneksi meillä Siippa siivoaa miltei aina!
PoistaTunnustus Lumo Lifestyle -blogille mielenkiintoisista jutuista ja aivan ihanista valokuvista! http://dinner4u2.blogspot.com/2012/05/blogitunnustus.html
VastaaPoista