Uuden ylioppilaan juhlia vietettiin herkkujen merkeissä...
A new graduate was celebrated with a delicious party...
...ilma ei valitettavasti ollut yhtä helteinen kuin omissa lakkiaisissani kauhistuttavan kauan aikaa sitten (juuri näissä tilanteissa tajuaa kuinka vuodet ovat vierineet)...
...weather wasn't as sunny and hot as in my own graduation party loooong time a go...
Onnea valmistuneille!
Congratulations for all the new graduates!
Olipa muistoja herättävät kuvat. En ole tullut edes ajatelleeksi, mutta en ole pitkään aikaan ollut suomalaisissa juhlissa. Siis sellaisissa, joissa on kahvitarjoilu herkkuineen. Ja tuli myös mieleen, että pitäisi järjestää tällaiset kutsut täällä. Olisivat kovin eksoottiset, sillä esimerkiksi kahvia ei juhlissa tarjoilla. Juomana on yleensä limpparia. Ja leivontakulttuurihan on ihan erilainen ja sen seitsemää sorttia ei todellakaan tarjoilla. Pitääpä laittaa korvan taakse.
VastaaPoistaKiitos vielä. Ilo oli katsoa näitä kuvia. Ja onnea ylioppilaalle!
Näin taitaa olla. Enpä muista Amerikan ajoiltani perinteisiä kahvikutsuja; brunsseja, uima-allasjuhlia, nyyttikestejä... niitä kyllä oli. Suomalaiset lusikkaleivät, perunaleivokset, aleksanterinleivokset yms. voisivat siellä olla aika eksoottisia.
Poista