Viimeinen viikonloppu ennen töihin menoa. Siippa on viikonlopun merellä poikaporukassa, minä siivoilin eilen laiskasti vaatekaappia, kävin pyöräajelulla kaupungilla ja poimin vadelmia.
Lisäilin vadelmia myös tomaatti-mozzarellasalaattiin. Lisäksi vain kurpitsansiemenöljyä ja runsaasti revittyä basilikaa.
Last weekend before I return to work. Husband is sailing the seas with his friends this weekend. I have been (lazily) cleaning the closects, biked around town and picked raspberries.
I added raspberries also to my tomato mozzarella salad. I added only pumpkin seed oil and plenty of basil leaves.
Kävin pyörälenkilläni Mattolaiturilla kahvilla...
On my biking tour I stopped at a seaside cafe...
...pysähdyin paikassa jossa hääkuvamme otettiin seitsemän vuotta sitten...
...stopped in a spot where our wedding photo was taken seven years ago...
...NJK tuo kesällä mieleeni aina rapujuhlat, jotka ovatkin ensi perjantaina, ei tosin täällä...
...a local sailing club reminds me always of traditional crayfish parties. I will attend a crayfish party on Friday, not here though...
...kotimatka kulki kanavanrantaa pitkin...
... I biked by a canal towards home...
...maljakkoon nappasin kotipihalta kukkien painosta katkenneen ruusunoksan.
Rentouttavaa sunnuntaita, ystävät.
These roses I took from my yard, the wieight of roses had snapped the branch.
Have a relaxing Sunday, friends.
I added raspberries also to my tomato mozzarella salad. I added only pumpkin seed oil and plenty of basil leaves.
On my biking tour I stopped at a seaside cafe...
...stopped in a spot where our wedding photo was taken seven years ago...
...NJK tuo kesällä mieleeni aina rapujuhlat, jotka ovatkin ensi perjantaina, ei tosin täällä...
...a local sailing club reminds me always of traditional crayfish parties. I will attend a crayfish party on Friday, not here though...
... I biked by a canal towards home...
Rentouttavaa sunnuntaita, ystävät.
These roses I took from my yard, the wieight of roses had snapped the branch.
Have a relaxing Sunday, friends.
Mulla alkaa työt keskiviikkona. Reissulta tullaan kotiin huomenna myöhään illalla ja tiistaina pesen pyykkiä kuin hullu!
VastaaPoistaTöihin menen oikeastaan ihan innokkaana. Takana on tosi ihana loma, joten kyllä sitä taas jaksaa töitä tehdä. Ja olen totaallisesti unohtanut työkoneen salasanan, sekä sen, minne kirjoitin sen ylös.
Tsemppiä ekoihin työpäiviin, kyllä se siitä muutamassa päivässä helpottuu!
Joo, kyllä parissa päivässä unohtaa lomalla olleensakaan...
PoistaLaitoin eilen puhelimeen taas työsähköpostin päälle. 126 lukematonta? Toivottavasti pääosin jotain roskapostia. Onneksi suuri osa eurooppalaisista päämiehistä on nyt lomalla niin pääsen kuromaan kiinni.
Hyvää loppulomaa!