Haasteellista / Questions & answers

 

Lattemamma haastoi minut kertomaan hieman itsestäni.

I got challenged by from Finnish Lattemamma blog to tell a bit about myself.

 

 

1. Mitä teet ensimmäiseksi aamulla?

 

Kömmin olohuoneeseen sammuttamaan herätystä soittavan kännykän ja siitä raahaudun suihkuun. En ole aamuihmisiä...

1. What do you do first in the morning?

I am not a morning person; I keep my phone in the living room, so I have to get up to turn of the alarm and then I drag my self to shower.

 

2. Millainen musiikki nostattaa sinua?

Vaihtelee; kesällä maalasin kaappeja Boleron tahtiin (naapurit tulivat varmaan hulluiksi kun se kajahti viidennen kerran peräjälkeen), fiilistelyyn Sinatraa ja Bennettiä. Perjantai-iltana kotiin päin ajaessa on kiva kuunnella esim. 80-luvun Michael Jacksonia täysillä ja päästä viikonloppufiilikseen. 

Uudemmat listahititkin tulee kuunneltua joko autossa tai hiljaisena taustamusiikkina töissä.

2. What kind of music do you listen?

It really depends; in July I painted cabins listening to Bolero, for Saturday dinner I love Sinatra and Bennett. When I drive home on Friday nigh, I like ot listen to 80's dance hits. In car and in the office I often have current music playing in the background.


 

3. Mikä on kaunein esineesi ja miksi se tuo sinulle iloa?

 

Yksi rakkaimpia esineitä on kauniisti kulunut, vanha vinoruutuinen ikkuna. Edesmennyt ystäväni osti sen antiikkimarkkinoilta, joissa olimme yhdessä. Ikkuna muistuttaa minua ystävästäni ja hauskoista päivistä, joita vietimme antiikkimarkkinoilla.

3. What's your most beautiful item?

One of my most belowed belongigs is an old window. My dear friend, who passed away three years ago, bought it at one of the antique fairs we frequently visited.

It is on our bedroom wall and reminds me daily of our friendship.

4. Minkä maan ruokakulttuuri kiehtoo sinua eniten?

Nyt olen aika ihastunut vietnamilaiseen ruokaan, harmikseni sitä ei oikein ole Helsingissä tarjolla. Kotona kokkailen enimmäkseen "kansainvälistä suomalaisella twistillä".

4. What is the cuisine you like the most?

I am currently fond of Vietnamese food, unfortunatley it's not easily found in Helsinki. At home I mostly cook "international with a Finnish twist".

 

 

5. Kuka on suosikkielokuvaohjaajasi?

 

Woody Allenin elokuvat olemme käyneet katsomassa viime vuosina. Pidän myös Coenin veljesten elokuvien tietynlaisesta outoudesta. Vanhemmista elokuvista Hitchcockin klassikot ovat edelleen vangitsevia.

5. Who's your favorite movie director?

We have seen all Woody Allen's movies in the recent years. I also like Cohen brothers movies and their weirdness. Hitchcock movies are eternal classics.
 

 

6. Mikä kirja on vaikuttanut elämääsi?

Anni Swanin Ollin oppivuodet. Se oli ensimmäinen kirja, jonka luin heti opittuani lukemaan. Ei enää mitään äidin lukemia pikkulasten tarinoita vaan hemmotellun pojan karu, mutta opettavainen kasvukertomus... Olin ylpeä lukutaidostani ja tämä ensimmäinen itse luettu kirja avasi ovet lukemisen maailmaan.
6. Tell about the book that has influenced your most?

Ollin Oppivuodet by Finnish writer Anni Swan was the first book I ever didi read. It wasn't a typical "first book", but I was proud of my new skill and this booke opened the doors to reading.
 

 

7. Onko sinulla suosikkia kuuluisista taiteilijoista? Entäpä joku tuntemattomampi johon kannattaa mielestäsi tutustua?

Olen enemmänkin esittävän taiteen ystävä kuin abstraktien töiden. Esim. hollantilaisten mestareiden työt ovat mieleeni, samoin kansallisten taiteilijoidemme teokset; Gallen-Kallela, Schjerfbec, Edefelt jne. ovat taitelijoita vailla vertaa. 

Tuntemattomammista tulee mieleen Tuula Lehtinen; ostin vuosia sitten veronpalautusrahoilla hänen Hotel du Nord-työnsä.
7. Do you have a favorite artist?

I like the Duthc masters as well as well known Finnish artists as Gallen-Kallela, Schjerfbec, Edelfelt.

At home I have Hotel du Nord photo etching & aquatint work by a less know and more affordable  Finnish artist Tuula Lehtinen.

 

8. Keräiletkö jotain?

 

Yhdessä vaiheessa keräilin vanhoja eri mallisia kakkuvuokia, keräilisin niitä varmaan vieläkin, mutta keittiön seinältä loppui tila... Myös vanhoja kylttejä meillä on paljon. Vuokia ja kylttejämme esiteltiin Avotakassa vuoden alussa.

8. Do you collect anything?

At one point I collected cake molds of different shapes. I probably would still colelct them, but we ran out of space in kitchen. We also have lots of vintage signs. We even were featured recently wiht our cake molds and signs in a Finnish interior magazine Avotakka.

 

 

9. Haluaisitko jakaa yhden ihanan lapsuusmuistosi?

Ihania lapsuusmuistoja liittyy eläimiin. Olen aina ollut hyvin eläinrakas, vaikka omia lemmikkejä ei ole ollut kuin lapsuuden hamsterit ja aavikkorotat.
Ratsastustunneillle pääseminen kymmenenvuotiaana oli toiveiden täyttymys. Miltei kaikki vapaa-aika kuluikin talleilla seuraavat kymmenen vuotta. Välillä tulee mieleen, pitäisikö vanha hevosharrastus herättää jälleen henkiin.

9. Share a childhood memory with your readers.

My dearest childhood memories are of animals. I have always loved animals, but never had any other pets than childhood mouses and hamsters.

Riding was my dream and I was in seventh heveaven when I started riding at age of ten. Next ten years I spent all my free time at horse stables. Sometimes I ponder if I should start riding again.
 

10. Mikä sai sinut kirjoittamaan blogia?

Löysin blogimaailman reilut viisi vuotta sitten ja pian sain idean kirjoittaa sekä kuvata itsekin, kerätä itselleni arjen pikku muistoja talteen. Halusin kehittyä kuvaamisessa ja bloggaaminen sai minut myös kuvaamaan paljon. Matkan varrella olen saanut myös monia vakiolukijoita; vuorovaikutteisuus lukijoiden ja muiden bloggaajien kanssa onkin yksi bloggauksen kivoimpia puolia.

10. What made you start blogging?

I found blogs about five years ago and quite soon I decided to start bloggin myself. I first just wanted to collect photos and memories in one place, but as time went by, I started to get readers. The interactive part is one of the best things in blogging.