Kioton hetkiä - Kyoto moments

 

 

 

 

 

 

Menimme Kiotoon luotijunalla, normaalisti 500km  matka kestää reilun 1½ h, mutta lumen tulon takia matkaa taitettiin miltei tunti kauemmin. Fuji-vuori näkyi hyvin junasta matkan varrella.

Shinkansen-junat kulkivat yhtä tiuhaan kuin raitiovaunut täällä, jopa viisi kerta tunnissa! Laiturilla oli merkittynä kunkin vaunun pysähtymispaikka ja junaan jonotettiin hyvässä järjestyksessä. Meillä oli paikkaliput, sillä uuden vuoden aikaan junat olivat täyteen myydyt, emmekä halunneet ottaa riskiä koko matkan seisomisesta kahdessa paikkaliputtomille varatussa vaunussa.

 

Lumi tuli meille hieman yllätyksenä, sillä säätiedotuksissa luvattu lumisade näkyi vasta muutaman päivän päässä.

 

We have  visited also Kioto during our Japan trip. It was snowing in Kyoto and pretty cold the first day.

 

 

 

 

 

 

Kioton -vierailuun kuuluvat temppelit olennaisena osana, usealla shintolais- ja buddhalaistemppelillä ehdimme käydä, mutta monta tunnettua jäi käymättäkin.

 

We visited several temples in Kyoto. For many famous temples we simply didn't have time as they are scattered all over the city and our time was very limited.

 

 

 

 

 

 

Uuden vuoden aikana shintolaistemppeleillä on markkinameininkiä lukuisine värikkäine ruokakojuineen ja tarjottavia huudoin markkinoivine myyjineen

 

During New year Holidays there are numerous food vendors nearby the temples. 

 

 

 

 

Uuden vuoden aikaan monet naiset olivat pukeutuneet kimonoihin. Nuoret naiset kuvasivat paljon itseään ja toisiaan juhlapuvuissaan.

 

 Around  New Year we saw numerous women dressed up in kimonos. Young women toook photos of each other and of course selfies in their festive gear.

 

 

 

Kiotossakin kuljettiin paljon jalkaisin, mutta ajelimme kätevästi myös junilla ja metroilla.

 

Also in Kyoto we walked a lot, but also took trains & metros.

 

Kävimme temppeleiden lisäksi Arashimayan apinavuorella. Kiipesimme liukasta polkua vuorelle, ylhäällä pääsimme katsomaan vapaana liikkuvia apinoita ja ruokkimaankin niitä maapähkinöillä. Me menimme sisälle häkkiin ja apinat kurkottelivat sisälle pähkinöitä saadakseen.

Kiotossa ehdimme olla vain kaksi päivää, suunnittelimme alun perin tulevamme takaisin kolmannen päivän iltana, mutta japanilaisten vuoden vilkkaimpana matkustuspäivänä saimme vain aamuvarhaisen junaan paikkaliput.

 

In Arashimaya we trekked up narrow and slippery path to the monkey mountain.