Paris images 2

Sunday was also warm ,but partly cloudy day. I took metro to Porte de Vanves flea market and did some little finds there, anotehrin posting about that will follow later on. Took metro to Gade de L'est and wondered ny th enear by canal and again Marais. In the evening I had dinner at Hidden Kitchen, will also post about that later on.

Yesterday I had just enoug time to go to a great grocery store Grande Epicerie du Paris in the morning before taking train to fairs in northern suburbs. After working at the fair, I walked in Les Halles area, Marais (again) and wondered back to Odeon to my hotel. Unfortunately BHV department store had just closed, I had set my eyes on a pendant ligh I wanted to buy.

Today has been a another busy day at another fair, not so much time to sightseeing anymore before I fly back home on Thursday night. Hopefully I'll have just enought time to get that light from BHV.

Sunnuntai oli pilvinen, mutta lämmin päivä. Menin metrolla Porte de Vanvesin kirpputorille, jossa tein muutamia löytöjä, niistä myöhemmin lisää. Ajelin metrolla Gare de L'estin asemalle ja kävelin lähellä olevan kanavan rantaa pitkin Republicin kautta Maraisiin. Illalla oli illallinen Hidden Kitchenissä, myös siitä lisää myöhemmin.

Eilen aamulla oli juuri ja juuri aikaa käydä hienossa herkkukaupassa Grande Epicerie du Parisissa, ennen kuin hyppäsin pohjoisiin lähiöihin vievään junaan ja kangasmessuille. Pitkähkön messupäivän jälkeen kiertelin Hallien alueella ja taas Marasin alueella ennenkuin kävelin sieltä hotelliini Odeonille. Harmittavasti BHV:n tavaratalo oli juuri mennyt kiinni, olin nähnyt siellä valaisimen, jonka olisin halunnut ostaa.

Tämä päivä on taas ollut pitkä ja kiireinen messupäivä, enää ei jää paljoa aikaa iltaisinkaan kaupungilla kiertelyyn, ennenkuin lennän torstai-iltana kotiin. Toivottavasti ennätän ostaa sen valaisimen.

Paris images

Here are the first photos of my business and pleasure trip to Paris.

Arrival in Paris wan't very smooth; couldn't reload my NaviGo transportation card ion vending machines, lined up for 50 minutes to ticket booth just to find out my card is valid only from Monday to Friday and I could have bought one way ticket to Paris from the vending machine. Trains didn't run to the airport due to track work, took shuttle to another terminal and another shuttle to nearest RER train station... but finally I was in Paris. I have learned over the years that everything doesn't always go as planned in Paris....

Yesterday was very warm and sunny, I expolored Isle de St Luis and Marais, sat on Place des Vosges, bought some Christmas gifts (It's only 3½ months away...) and visited lifestyle store Merci. I had plans to have dinner at Rue de Mouffetard, but was so exhausted of very early wake up and walking that could not walk there anymore so dined in a nice little restaurant nearby my hotel instead.

Tässä ensimmäisiä kuvia yhdistetyltä työ/huvimatkalta Pariisiin.

Saapuminen oli vähän mutkikasta; en voinut ladata automaatista lisää arvoa matkakorttiini, jonotin 50 min lippuluukulle vain saadakseni selville, ettei korttityyppi ole voimassa viikonloppuisin ja että olisin voinut ostaa kertalipun Pariisiin automaatista. Junat eivät kulkeneet kentälle asti rataremontin takia, joten hyppäsin ensin shuttle-junaan joka vei toisen terminaaliin, seiltä jonotuksen jälkeen usean kilomerin matka bussilla lähimmälle juna-asemalle ja sieltä Pariisiin... olen vuosien varrella oppinut, että Pariisissa kaikki ei aina suju ihan ongelmitta.

Eilinen oli lämmin ja aurinkoinen; tutkiskelin Isle de St Luisia, Maraisia, tein pikku jouluostoksia (jouluhan on vain kolmen ja puolen kuukauden päässä...) kävin lifestyleliike Mercissä ja istuskelin Pace des Vosgesilla. Tarkoitukseni oli vielä mennä Rue de Mouffetardille illalliselle, mutta olin sen verran väsynyt aikaisesta herätyksestä ja kävelystä, etten jaksanut kuin hotellin lähistölle mukavaan pikkuravintolaan.

Packing for Paris

I will leave for Paris in few hours (and no, I am not writing thsi in the middle of the night, but have used the timing feature in blogger)... 

I will have two days of just pleasure including dinner at Hidden Kitchen, vintage hunting at Porte de Vanves flea market etc. and four days of work at two fabric fairs, forecast is firs wam and sunny, later on slightly cooler with light rain. I would like to pack only what I really need, not too many clothes, but cover all needs well.

I have started to draw packing lists that help me to see if I am packing cleverly and can rotate pieces for different outfits and situations. I also packed some of the garmtns in silk paper, so they don't wrinkle too much in the luggage.

Lähden Pariisiin muutaman tunnin kuluttua (ei, en kirjoita tätä keskellä yötä, vaan olen ajastanut kirjoituksen bloggeriin).

Ohjelmassa on kaksi päivää turistina oloa ja neljä päivää töitä kaksilla kangasmessuilla. Aion käydä Porte de Vanvesin kirpputorilla ja osallistua Hidden Kitchenin illalliseen sunnuntai-iltana. Sääennuste on luvannut ensin lämmintä ja aurinkoista ja myöhemmin viilenevää ja vähän sadettakin. Vaatteita tarvitsen siis erilaisiin tilanteisiin ja sääoloihin.

Haluan pakata vain mitä todella tarvitsen kuudeksi päiväksi, en liikaa, enkä liian vähän. Olen alkanut piirtää pakkauslistoja, jotta voin visualisoida asut ja pakata fiksusti niin, että eri vaatteita ja asusteita voi kierrättää erilaisiksi yhteensopiviksi asuiksi. Osan vaatteista pakkasin jopa silkkipaperia väliin laittaen, jotteivat ne rypistyisi niin paljon laukussa.