Harmaan sävyjä * Shades of grey

 

 

 

Harmaasta on yht'äkkiä yllättäin tullut uusi lempivärini; harmaana löytyy niin neuleita, t-paitoja, kaulahuiveja, neuletakkeja, pipo, farkut... miltei mitä vaan! Suoranaista väri-ilottelua ikisuosikkiin mustaan verrattuna!

Pariisistakin ostin harmaata; veneaukkoisen puuvillaneuleen, pitkähihaisen t-paidan kotikäyttöön verkkareiden seuraksi ja "luksushupparin" Design By Loftista. Olin jo syksyllä katsonut kashmir-mohairneulehupparia, mutta silloin hinta oli liian suolainen. Nyt huppari oli kolmannessa alennuksessa ja raaskin ostaa sen.

 

Veneaukkoinen neule oli viime perjantaina heti päällä tehdessäni ensin aamulla kotona töitä ja iltapäivällä toimistolla. Vahattujen mustien farkkujen, korkeakorkoisten nilkkureiden, valkoisen pellava-kashmirhuivin ja sopivien korujen kanssa rento neule olisi ollut kelvollinen palavariinkin, joka tosin siirtyi. Messureissujen jälkeisinä perjantaina haluan aina pukeutua johonkin pehmeään ja mukavaan, kun olo on aika nuutunut lyhyiden unien, pitkien messupäivien, junamatkojen  ja "toisen työpäivän" jälkeen =sähköpostien kahlaus hotellilla ennen nukkumaan menoa.

 

 

The gray has suddenly suddenly become a new favorite color ; I have gray t-shirts, scarves, cardigans , hat, jeans ... almost anything! Colorful compared to black I wear frequently.

 

From Paris, I also bought gray; cotton boatneck knitted sweater , long-sleeved s grey t-ahirt  and a luxury hoodie" from Design By Loft. I had already in the autumn had my eye on the cashmere - mohair knitted hoodie, but then the price was too high for me. Now there was aready third discount and I could buy it. Boat neck shirt I wore already last Friday. With waxed black jeans , high heel ankle boots, white linen - cashmere scarf and jewelery it was good choice for casual Friday adn even for a meeting wiht customer.



Kesäpukeutumista / Summer outfits

Kun toiveissa oli viime viikolla pukeutua kirjailtuun keveään puuvillapaitaan, farkkuihin ja sandaaleihin, järkyttävän kylmäksi kääntyneessä säässä olikin parempi...

 

Paita ja nahkasandaalit Santorinilta, koru Mariian tekemä ja farkut Pariisista.

Weather turned in one night from hot to freezing cold in Finland. I was dreaming to wear my new shirt and sandals from Santorini...

 

 

 ...vetää villasekoitejakku päälle ja huivi kaulaan. Silti oli kylmä kulkea kadulla.

No ehkä tuota yläkuvan asua olisi pitänyt modifioida töihin "toimistomaisemmaksi" ja ollaanhan nyt onneksi taas menossa taas lämpimämpään suuntaan, joten vaatetusta voi jälleen keventää.

Aurinkoista viikkoa!

Jakku ikivanha, huivi Beck & Söndergaard (saatu blogin kautta), silkkipaita Pariisista, laukku Marimekko.


...but instead even wool mix blazer and scarf didn't keep me warm enough.

Fortunately weather is now turning warmer again.

Have a sunny week!

Uusiokäytössä / Reusing

 

Järjestelin vähän vaatekaappia. Aihetta olisi vähäistä suurempaankin järjestämiseen, esimerkiksi moni neuletakki kun näyttää päälläni nyt väljältä kylpytakilta, kiitos yksitoista kuukautta jatkuneen 5:2-dieetin.

 

Käytän todella harvoin blazereita, yleensä yläosana on toppi ja neuletakki- tai jakku. Kaapeista löytyy kuitenkin joitain blazereita, kun olen joskus koettanut ajatella itseäni blazer-naisena, joka en sitten oikein ollutkaan. Nämä kaksi ovat vanhoja, siis vuosia vanhoja. Alemman kuvan Rilsin jakun ostin Luhdan outletista Lahdesta yhdeksän vuotta sitten. Minusta on kuva häämatkalla San Franciscossa tämä päällä.

 

Ylemmän kuvan ostoajankohdasta, -paikasta tai merkistä ei ole hajua. On tämäkin jakku varmaan seitsemän-kahdeksan  vuotta sitten hankittu. Olen ratkonut kaikki laput irti, kun ne ovat raapineet. Aika usein otan kaikki etiketit irti, kun en kestä pienintäkään kutinaa, jota niiden karheat reunat aiheuttavat välillä vaikka t-paidan läpi. Viime viikolla täytyi mennä ratkomaan niskalappua vessaan kesken työpäivän, kun se kutitti ja raapi niin, ettei töihin keskittymisestä meinannut tulla mitään. Olen vähän "herneprinsessa" siinä mielessä.

 

Välillä en käyttänyt näitä siitäkään syystä, että ne olivat aika piukkoja... nyt ne ovat jo väljiä. Molempia olen käyttänyt nyt töissä mustien farkkujen kanssa, ehkä minusta sittenkin voisi kuoriutua blazer-nainen, ainakin silloin tällöin.

 

Tänä talvena olen käyttänyt myös 17 v. vanhaa Ivo Nikkolon ulkotakkia, johon mahdun taas, villakangaskin on edelleen loistokunnossa, jopa vuorit ovat täysin ehjät. Laatua on kannattanut siis ostaa.

 

I have sorted my closets a bit lately. Actually I should go trough every single garment, since quite many of them are too loose now. Thanks to 5:2 fast.

 

I have several blazers although rarely have used them. Once in a while I have thought myself as a "blazer woman", but in reality I am actually a "cardigan woman"...

 

These two blazers are years old. First one I can't even recall when or where have bought it and the second one I have used on honeymoon nine years ago. In between then and now they have been quite tight fitting, but now they are a bit loose already.

Perjantaideitti / A date night

Viime viikot olemme molemmat työskennelleet pitkiä päiviä. Halusimme nollata työrupeamaa menemällä "deiteille" viime perjantaina. Siippa tuli siis hakemaan minut töistä perjantai-iltana seitsemän maissa eli pitkä oli perjantaipäiväkin töissä.
 
Suunnitelmissa oli casual ilta eli päällä oli rennot uudet vaatteet; vahapintainen hame ja villa-silkkineule, molemmat taannoiselta työmatkalta Pariisista. Minulla oli samanlainen viime syksynä Pariisista hankittu nahkalaukku jo nutrian värisenä, mutta ostin vielä mustanakin. Laukku  on ollut edullisesta hinnastaan huolimatta laadukas ja huippukätevä käytössä. Hihnan saa olan yli, laukkuun mahtuu kätevästi kamera, lompakko ja kaikki muu tarvittava. Kevytyuntuvatakkikin on uusi. Eikä takki ollut liian lämmin, niin nopeasti vaihtui paria kymppiä hipova leuto syyssää miltei pakkaslukemiin.


The past weeks we both have worked long hours. We wanted to have a "date night" at the end of last week. Husband came to pick me up from work on Friday night.

We had palnned a casual night, so my outfit was casual as well; skirt and knit from Paris and a new light weight down jacket. Just days before I it was almost 20 C, but temperature had dropped so much that the coat wasn't too warm at all.
 

 

 
Suuntasimme ensin cocktaileille Erottajan tunnelmallisen rouheaan Liberty or Deathiin.

First we walked across the park to cocktail bar Liberty or Death.
 

 

 

 

 

 

Sitten vuorossa olikin läheinen Skiffer, josta vapautui meille pöytä juuri sopivasti. Tästä pienestä laatupizzeriasta olin kuullut paljon hyvää, mutta tämä oli ensimmäinen vierailumme ravintolassa.
 
       Siippa oli Possua ja sipulia-pizza, jossa oli haudutettua possua, Myrttisen suolakurkkua, sipulia ja mustaleimaemmentalia. Minä valikoin listalta Kaa 2-pizzan, jossa oli Seranon kinkkua, Cumulu blue-sinihomejuustoa sekä tuoretta ananasta. Molemmat olivat oikein maittavia.


After cocktails we continued to nearby Skiffer. I had heard many good things about this little gourmet pizzeria. We managed to get the last vacant table and enjoyed very good pizzas.
 

 

Loppuillasta päädyimme vielä Kampin Maxineen. Paikalla oli runsaasti tuttuja ja ilta vierähtikin aamuyöksi jutellen ja helsinkiläismaisemia ihaillen.

Lauantai otettiinkin sitten rauhallisesti rentoutuen ja ulkoillen. Hauskaa oli, mutta pitkästä viikosta ja illasta palautuminen ei ole enää nin nopeaa kuin parikymppisenä...

A the end of the night we ended in Maxine in Kamppi. We met several friends and stayed until early hours chatting and admiring the views from 8th floor.

White is still acceptable

 

 

 

Vastaisku syysvaatekatsauksille;

 

eilisen kesäisen rento toimisto-look loppukesään!

Pesaisin toimistolla viikon aluksi huoneeni ikkunat, siivoojamme kun ei uskalla kiivetä pöydälle ja ikkunalaudalle. Valkoiset housut eivät ole ehkä kaikken tarkoituksenmukaisimmat siihen puuhaan, mutta säilyivät kuin säilyivätkin puhtaina!

Olen 5:2-elämän myötä joutunut/voinut ostaa uusia housuja. Nämä keväällä ostetut housut ovat vähän "ilmavammat" kuin ostettaessa. Vaikka kutistumiseni on varsin maltillista, toiset keväällä ostetut ja kerran käytetyt housut ovat nyt kesän jälkeen jo vähän turhankin väljät.

Note to myself: älä osta kovin kalliita housuja vähään aikaan...

 

Huomenna on kampaaja, pitkästä aikaa. Miksi juuri pari päivää ennen kampaajalle menoa hiukset alkavat yllättäen näyttää aika kivoilta? No, on tuossa juurikasvua ja kuivaa latvaakin.

 

Olen kyllä varautunut jo syksykeleihinkin, vaikken niitä varsinaisesti odota; tilasin Duon outletista ratsastussaapasmalliset mustat saappaat. Koetan ensisijaisesti etsiä Suomesta hankintojani (kansantalous nousuun!), mutta sopivan korkeavartisia saappaita en viime vuonnakaan Suomesta löytänyt paksuhkoille pohkeilleni.

Kävin läpi Helsingin rankkoja talvia läpikäyneitä saappaitani ja totesin tarvitsevani edustuskelpoiset mustat saappaat. Löysin Duolta puoleen hintaan viimeisen parin koossani viime syksyn Sillaro-klassikkosaappaita, joita en silloin raaskinut kovan hinnan takia ostaa. Kiersin kuitenkin ennen tilausta Helsingissä useita kenkäkauppoja katsastamassa valikoimia. Nyt elokuussa valikoimat ovat vielä vähän huonot, mutta en halunnut jäädä ilman saappaitakaan, jollei sopivia löydykään myöhemminkään täältä.

Kaapissa on nyt siis odottamassa hyvin istuvat saappaat. Tosin näidenkni varsi olisi voinut olla vielä sentin, pari korkeampi. En ole mitenkään poikkeuksellisen pitkäsäärinen, mutta suurin osa saappaista (niistäkin, joiden vetoketju ei mene kaupassa kiinni), on aivan liian lyhyitä. Varsi loppuu pohkeen paksuimpaan kohtaan, mikä ei ole kovinkaan imartelevan näköistä.

Nautitaan kuitenkin näistä viimeisistä lämpimistä kesäpäivistä ensin!
 

 

 

Instead of fall looks;

 

a summery black and white look from yesterday.

 

Since stating 5:2 fast five months ago I have been able/forced to buy new trousers. These white ones I bough in spring are already abit loose. Another pair I bought earlier in spring and used once before summer are already too big. Note to myself; buy only inexpensive trousers for a while...

 

Today I'll go to hair dresser. Why does my hair start to look ok again when I have booked a hair dresser? (Ok, I admit, ends are dry and roots are dark with few strands of grey!)

 



Even though I stick to summer as long as I can, I have slowly prepared for fall and winter also. The latest buy is a pair of Duo Boots Sillaro riding boots from their outlet. I recall seeing these boots last winter already, but they were too expensive then. Now, at 50% less these timeless boots were more affordable.

A fall outfit

 

 

 

 

 

 

5:2-dieetti on pienentänyt vaatekokoa yhdellä ja vaatekaappi on osittaisessa remontissa. Ympärysmitta tuntuu pienentyneen etenkin rintojen kohdalta ja osa vaatteista pussittaa hassusti. Osa vaatteista lähtee siis maata kiertävälle radalle (lähinnä UFFin tms. laatikkoon) ja jonkin verran uutta tulee sisään. Osa aiemmin turhan tiukoista vaatteista, joista en kuitenkaan ollut luopunut, on  päässyt taas käyttöön.

Käytän aika usein kotelomekkoja töissä, ne ovat käteviä käyttää neuletakin kanssa ja helppo asustaa. Nyt osa on vain liian väljiä. Hameiden ja kotelomekkojen hankkiminen on usein hieman hankalaa, koska monella valmistajalla helman pituus jää vähän polven yläpuolelle ja se ei ole pukeva pituus yli 20 v. sitten pahan liukastumisonnettomuuden jälkeen leikatun ja suorastaan epämuotoisen polveni kanssa, olen telonut polveni vielä uudestaankin leikkauksen jälkeen (itse asiassa päivää enen häitämme...), se näkyy polven ulkonäössä. Englantilaiselta Bodenilta löytyy mekoista, hameista ja housuista kahta pituutta, joista tilaan sitä pidempää ja etenkin mekkojen istuvuus on minulle sopiva. Osa väreistä ja kuoseista on kyllä aika outoja omaan makuuni, mutta tämän 3/4-hihallisen mustan villamekon grafiitinharmailla tehosteilla tilasin ennakkoalesta.

Sen seuraksi sopivat mm. Malene Brigerin alesta ostettu villahuivi, Wondersin avokkaat (nekin alesta), New Yorkista jo useampi vuosi sitten ostettu The Sakin nahkalaukku (yllätys yllätys, sekin alesta) ja Mariian punoma kristalliketju.

Niin kuin olen todennut aiemmin, kesää on vielä jäljellä muutama viikko,ja ihan vielä ei ole syysvaatteiden aika. Olen kuitenkin valmis, kuin viileämmät kelit alkavat.

5:2-dieetistä kirjoittelen lähiaikoina lisää, sain WSOY:lta Michal Mosleyn juuri suomennetun kirjan aiheesta.


5:2 fast has changed my clothes size and I am now wearing a size smaller than before.

Especially my top size has changed and some clothes are quite baggy. I still have some clothes that were too tight at some point, now they are getting some use again. Some too loose garments will go to goodwill.

I often wear dresses at work, they can be worn with several cardigans and be accessorized in numerous ways. Now just some of the dresses are too loose...

My problem is to find dresses andskirts long enough, many otherwise flattering skirts and dresses are often too short. My left knee had been operated and I have injured it also a second time (a day before our wedding) so it doesn't look very good. For this reason I prefer dresses just below knee.

As I have several times told, summer is not over, but I have prepared for fall and have some new fall garments hanging in my closet waiting for colder weather.

British Boden has regular and long lenghts and their dresses has otherwise  good fit as well. They often have strange colors and patterns, but this black wool dress with charcoal accents (from pre sale) was neutral enough. I can accesorize it with a Malene Birger scarf (from summer sale) , Wonders pums (from summer sale), a The Sac bag bought in New York some years ago (you guessed it, from a sale) and a crystal necklace by Mariia.

It's over

No nyt se on sitten ohi... loma. Viisi viikkoa (kesäloma + viikko ylityövapaita) hujahti nopeasti ohi, vaikka toisaalta loma tuntui pitkältä.

Viimeisinä päivinä ennen töihin paluuta ehdin kaikenlaista...

....hakea puuvillasilkkihuvin Päivin pop up shopista, sain hittituotteesta kolmanneksi viimeisen jäljellä olevan kappaleen. Onneksi mieleistä väriä oli vielä jäljellä.

Now it's over... my five week summer vacation.

On the last days of freedom I managed to do many things...

...grab one of the last cotton silk scarves at Päivi's pop up shop.
 

 

... rakentaa Marjon kanssa aurinkokeitintä.

...build a solar cooker with Marjo.
 

 

...pyörähtää Hietsun kirpparilla (kuitenkaan ostamatta mitään). Sivusta kuuntelin myyjän ja asiakkaan keskustelua kopio-Chanel 2.55-laukusta. Ei ollut nahkaa, hinta 230 €... Olisin voinut osallistua keskusteluun kertomalla montakin syytä miksi laukkua ei kannata ostaa. Onneksi asiakas tajusi jättää ostamatta.

...visit Hietalahti flea market. I listened a discussion between seller and a potential customer; today's price for counterfeit Chanel 2.55 bag (not made of leather); 230 €... I could have joined the discussion by telling several reasons not to buy the bag.
 

...vakoilla Tintin pesupuuhia.

..spy the bird taking a bath on my balcony.

 

...lukea lehtiä ja kesädekkaria.

...read magazines and a book.
 

...syödä jäätelöä.

...eat ice cream.
 

 
...poimia marjoja. Punaherukan lisäksi villivadelmaa.

..pick red currants and wild raspberries.

 

...kahlata meressä.

...take a dip in the sea.
 

...pyöräillä.

...to bike.

 

...käydä kahvilla merenrantakahvilassa.

 

... have an ice latte at a café by the sea.

 

...juoda aamukahvit parvekkeella.

... have brakfast at the balcony.

 

...tehdä rannekorun Firenzestä vuosia sitten ostamastani riipuksesta ja pätkästä nahkanauhaa.

... make a bracelet using a pendant bought in Florence yars ago and a piece of leather string.
 

 

 

...leikkiä hiustyyleillä, kokeilla erilaisia meikkejä ja kuvankäsittelyjä. Mies oli viikonloppuna jokavuotisella "poikien purjehduksella",  joten näille "muuttumisleikkejä" sai kokeilla rauhassa

...play with hairstyles, try making up my eyes in a new way and photo shop. Husband wa away overnight sailing wiht his friends, so I had a good moment to test new looks.

 

Viime viikon työpäivät peruuntuivat (mikä ei varsinaisesti harmittanut...), vain yhtenä iltana kävin palaveeraamassa. Taidan laittaa saman asun tänään töihin kuin palaveripäivänäkin, vyötäröltä drapeerattu jerseymekko on ollut tämän kesän suosikkiasujani niin kaupungilla, juhlissa, matkoilla, kuin töissäkin. Tosin huivin ja neuletakin saa varmaankin riisua nopeasti. Vaikka työhuoneeni on varjoisalle sisäpihalle päin, vanha paksuseinäinen kivitalo lämpenee kesällä välillä tukalankin kuumaksi.

 

Vaikka loma onkin ohi, on kesää vielä jäljellä ja kaikenlaista kivaa ehtii vielä kesäkeleillä tehdä.

 

The workin days scheduled for last week were cancelled. I just attended a work meeting one night. I think I will wear the same outfit today, although I probably will take off the scarf and cardigan very soon. My office faces a shady court yard, but it's an old building with thick walls (and without A/C) heats up during summer.

Although summer vacation is over, summer isn't. There are still (hopefully) many warm, sunny days to enjoy before (too) long autumn and winter.

Fall garment order

Monissa blogeissa hehkuteltiin syksyn saapumista jo heinäkuun loppupuolella! Itse haluan nauttia kesästä niin pitkään kuin mahdollista (vaikka töissä olenkin aloittanut jo syksyn 2013 muodin käsittelyn...). Kyllä niitä sukkahousuja saa kiskoa jalkaan, suolausrantuja puhdistaa saappaista ja pipoa vetää päähän ihan tarpeeksi kauan kun syksy ja pitkä pitkä talvi lopulta saapuvat...

Pari syksyn tilausta tein kuitenkin ajoissa, jo kesäkuun lopulla tilasin Bodenilta -20% ennakkoalesta fleecevuorisen vettä hylkivän takin (3), sopii hyvin räntäpäiviin ja käy sekä vapaa-ajalle että työvaatteiden kanssa, ihan kovimmille pakkasille ei taida olla riittävän lämmin, mutta niille keleille kaapista löytyy toinen takki. Irrotettavaa huppua tuskin käytän. Saman mallisen kevyemmin vuoritetun luonnonvalkoisen takin tilasin jo viime kevääksi.

Ennakkoalesta tilasin myös puolipitkän puuvillacashmereneuletakin (2), se on jo neljäs saman merkin pidemmän mallinen neuletakki, joka sesonki malliin tulee joitain muutoksia ja värit tietysti vaihtuvat. Laatu on ollut erittäin hyvä ja neuletakit ovat ihan vaatetukseni peruspilareita. Huomasin viime kesänä täysin saman mallin ja koostumuksen, mutta eri värissä Marc O'Polon mallistossa. Marco O'Polon hinta oli vain noin kolmanneksen enemmän.

Shaalikauluksiset ohuet merinovillatakit (1, 4) löytyivät Bodenin alesta.

Muut vaatteet menivät kosteassa yössä parvekkeella suoristumisen jälkeen kaappiin odottamaan syyskelejä, keltaista neuletakkia olen käyttänyt jo valkoisen ja beigen kaverina, talvella käytän sitä varmaankin enimmäkseen mustan parina.
 

Merkillä on paljon printtivaatteita, johin en ole kovin ihastunut, (yksi printtikesämekko kyllä kaapista löytyy) mutta yleensä joka kokoelmasta löytyy muutama laadukas yksivärinen perusvaate, vaatteet ovat hyvin tehtyjä, yleensä vuorista/vaatteeen sisäpuolelta löytyy joku juju; saumat on huoliteltu värillisellä vinokantilla tai vuori on painettu/tehostevärinen. Alaosista löytyy kahta pituutta. Alennuskoodeja kannattaa etsiä netistä, yleensä aina on jokin 10-15% koodi löydettävissä.

Viime aikoina minulla on ollut pari ongelmaa toimituksien/tilauksien kanssa. Ensin nettisivuilla oli alen alkaessa jotain häikkää, eikä Englannin ulkopuoliset tilaukset menneet läpi, vaan ohjelma tyhjensi ostoskorin ja luottokorttitiedot aina kun napsautin "submit order"-nappulaa... Lopulta pääsin tilaamaan, mutta huomasin tilattuani, että hinnat olivat hieman korkeammat kuin mobiiliversiossa. Kirjoitin asiakapalveluun ja valitin, kuinka turhauttavaa oli ollut yrittää tilata ja lopulta hinnatkin olivat kalliimmat. Sain vastauksen pian ja pahoittelujen lisäksi lupauksen hyvityksestä seuraavan tilauksen yhdeydessä.

Many bloggers were excited about fall already end July. I want to enjoys summer as long as possible (although at work Iam already working with fall 2013 fashion). There is plenty of time for stockings, winter coats, wool caps etc. during falland winter.

Few order for fall I made already as early as end June. I preordered from Boden with -20% discount a fleece lined winter mac (3), it's suitable for those wet snowy days we have plenty every winter. For coldr weather I already have a warmed coat. I already have the same model in putty with light weight lining. With the same order I ordered a cotton cashmere maxi cardigan (2). I also have almost the same model (details vary slightly every season) in few other colors form previous seasons. Marc'O Polo had in collection the same model an dcomposition I ordered f´rom Boden in other color last summer, but Marc'O Polo cardigan was abt 1/3 more expensive.

Herb (1) and (4) sulphur lightweight merano wool cardigans were form Boden's sale.

My preorders arrived in end July, I tried clothes on, hang them overnight on balcony to straighten and then put them in closet to wait for colder weather. The sulphur cardigan I have already used once with white and beige, in winter I will wear it with black.

Boden has lots of print designs in collection I am not very fond of (although I do have a summer flower dress from them), but usually they have few plain basics I like in every collection. There is always some little detail inside the garmtent that sets them apart form many similar clothes; a contrast color trimming or lining etc. Skirts, dresses and trousers are mostly available in two lenghts. I also always find at least 10% discount codes online.

Lately I have had some problems with my orders. First there were some fault in the website when the sale started; orders placed outside of England didn't get trough, in the end program always emptied shopping basket when I hit the submit key.... In the end I managed to order, but noted I didn't get the lowest prices I had seen on mobile version of the site. I wrote Boden's customer service telling how frustrated I had been with the orders failing and how the prices weren't the best possible. I received a reply within hours telling I would be credited the difference between prices I paid and the prices I had seen in my next order.

Alesta tilaamani hyeenakengät ("poninkarva"-pinnalle painettu pilkkukuosi muistuttaa vähän hyeenan turkin kuvioita) eivät olleet saapuneet kolmen viikon sisään lähetyksestä, vaikka olin saanut lähetysilmoituksen niistä. Olin taas yhteydessä asiakapalveluun, josta kerrottiin, että kengät oli lähetetty, nyt ne olivat valitettavasti loppu koossani, mutta he hyvittävät summan välittömästi kortilleni. Kengät saapuivat viime viikolla, 40 pv lähetyksen jälkeen, ne olivat käyneet Falklandin saarilla... Terenauhan vihreä on juuri sama sävy kuin Istanbulista ostamassani huivissa, nämä käyvät talvellakin toimistolla hyvin vaikka mustan kanssa. Ja parasta kaikesta, sain pitää ne ilmaiseksi!

Asiakaspalvelu siis saa kiitosta nopeasta toiminnasta ja asiakkaan hyvittämisestä nikottelematta. Liian usein monien suomalaistenkin yritysten asiakaspalvelusähköpostiin lähetettyihin kysymyksiin saa vain generoidun vastauksen (jos sitäkään), eikä kukaan "oikea ihminen" vastaa koskaan.

The "hyena" ballerinas (the printed pony hair reminds me of hyena skin) I ordered from sale hadn't arrived in three weeks, so I wrote again to customer service. They told shoes had left, but delivery could not be traced and unfortunately they didn't have the shoes left in my size. Anyhow they would credit my card immdly. Shoes arrived last week, 40 days after delivery, the parcel had been to Falkland Islands in the mean while...The triming is exactly the same shade of green I have in the scarf I bought from Istanbul. Best of all, I got to keep them for free!

Their customer service gets high scores from me, too often companies don't reply at all to the  mails sent to their customer service email.

Life after holidays

Mitenköhän loman jälkeiseen elämään taas tottuukaan? Olen ollut lomalla todella hidas aamuisin, liikkeelle pääsen vasta pitkällä iltapäivän puolella (positiivisesti ajatellen; olen kuitenkin joka päivä pukenut päälleni ja lähtenyt ulos). Tänään pitäisi olla taas tositoimissa, terävänä ja tehokkaana... Asiaa ei auta, että olen jo useamman yön nukkunut huonosti, aikani pyörittyäni olen noussut lukemaan Hesaria ja palannut nukkumaan tunnin puolentoista päästä... taitaa olla lomaltapaluustressiä.

Illalla on kuitenkin ensimmäisen työpäivän päätteeksi tiedossa kivaa:

Illallinen Comassa, yhdessä lempiravintoloistani Helsingissä (koomassa saatan ollakin ekan työpäivän jälkeen). En ole siellä ollutkaan aikoihin syömässä.

Illallisen jälkeen suuntaamme Musiikkitaloon Tony Bennetin konserttiin. Näimme tämän ikihurmurin ihan vahingossa Kööpenhaminan Tivolissa konsertoimassa yhdeksän vuotta sitten, joten kyseessä jo toinen 86-vuotiaan laulajalegendan konserttimme.

How will I cope to life after vacation? I have been really slow in the mornings, have gone out only late afternoon (on the positive side; I still have dressed and got out every day...). Today I should be back to business, sharp and full of energy... And it doesn't help that I haven't slept well for several past nights, I think I have back to work stess already.

After work tomorrow night there will be something to look forward to;

Dinner in Coma, one of my favorite restaurants in Helsinki (I probably will be in coma afer the work day...)

After dinner we will head to Helsinki Music Centre for legendary Tony Bennet's concert. We saw his concert in Copenhagen's Tivoli by accident nine years ag., so this is the second concert of the 86 year old singer we will attend.