Harmaan sävyjä * Shades of grey

 

 

 

Harmaasta on yht'äkkiä yllättäin tullut uusi lempivärini; harmaana löytyy niin neuleita, t-paitoja, kaulahuiveja, neuletakkeja, pipo, farkut... miltei mitä vaan! Suoranaista väri-ilottelua ikisuosikkiin mustaan verrattuna!

Pariisistakin ostin harmaata; veneaukkoisen puuvillaneuleen, pitkähihaisen t-paidan kotikäyttöön verkkareiden seuraksi ja "luksushupparin" Design By Loftista. Olin jo syksyllä katsonut kashmir-mohairneulehupparia, mutta silloin hinta oli liian suolainen. Nyt huppari oli kolmannessa alennuksessa ja raaskin ostaa sen.

 

Veneaukkoinen neule oli viime perjantaina heti päällä tehdessäni ensin aamulla kotona töitä ja iltapäivällä toimistolla. Vahattujen mustien farkkujen, korkeakorkoisten nilkkureiden, valkoisen pellava-kashmirhuivin ja sopivien korujen kanssa rento neule olisi ollut kelvollinen palavariinkin, joka tosin siirtyi. Messureissujen jälkeisinä perjantaina haluan aina pukeutua johonkin pehmeään ja mukavaan, kun olo on aika nuutunut lyhyiden unien, pitkien messupäivien, junamatkojen  ja "toisen työpäivän" jälkeen =sähköpostien kahlaus hotellilla ennen nukkumaan menoa.

 

 

The gray has suddenly suddenly become a new favorite color ; I have gray t-shirts, scarves, cardigans , hat, jeans ... almost anything! Colorful compared to black I wear frequently.

 

From Paris, I also bought gray; cotton boatneck knitted sweater , long-sleeved s grey t-ahirt  and a luxury hoodie" from Design By Loft. I had already in the autumn had my eye on the cashmere - mohair knitted hoodie, but then the price was too high for me. Now there was aready third discount and I could buy it. Boat neck shirt I wore already last Friday. With waxed black jeans , high heel ankle boots, white linen - cashmere scarf and jewelery it was good choice for casual Friday adn even for a meeting wiht customer.



Pakkaspäiviä / Freezing cold days

 

Pakkaspäivinä on ollut mukava keittää lämmittävää teetä heti aamusta töissä. En yleensä juo teetä, mutta tämä syksyllä Pariisista  (pakkauksen perusteella) ostamani vähän lakritsille maistuvan detox-tee on hyvää. Ja eikö näin vuoden alussa puhdistautuminen ole hyväksi, edes kuppi kerrallaan.

 

Ranteessa on kilissyt joululahjaksi saamani Mariian tekemä hopeinen rannekoru. Koru on vähän "epäkesko" , ei siis tasaisen pyöreä muodoltaan, näin se istuu ranteelle kauniisti. Korun antoi anoppilan koira Tarmo, meillähän lahjoja antavat ihmisten sijaan aina eläimet. Nimikirjaimet rannekorun laatassakin ovat kuulemma Tarmon, eivät minun, meillä kun on samat nimikirjaimet, vaikka hänen sukunimensäkin on eri kuin minun...

I normally don't drink tea, but lately I've been sipping liquorice flavored detox tea I bought in Paris. It's tasty on freeezing cold winter mornings.

 

On my wrist I have had a sterling silver bracelet made by Mariia. Shape of the bangle is organic, not perfectly round, so it sits nicely on wrist. It was given to me as Christmas present by my mother & father in law's dog Tarmo. As a joke we don't give presents to each other, all gifts are given by animals... I and Tarmo also have the same initials.



Unelmakoruja / Dream jewellery

 

 

 

 

 

Käväisimme kälyni Mariian liikkeessä lauantaina. Tällä kertaa katseeni vangitsivat eniten valokoiset helmet sekä siro rannekoru, jossa on hopeariipus ja kivi. Tosin tuo liila ei ole ihan omin värini, mutta jonkin toisen värisellä kivellä tuo olisi ihastuttava.

We visited my sisiter in law's store some days ago. This time my eye spotted first the white beaded necklaces and a bangle with silver tag and lilac stone. Lilac isn't really my color, but with stone in another color this would be perfect.
 

Liikkeessä päivystää suloinen myymäläapulainen Honey. Mariia on uuden lemmikkinsä innoittamana suunnittelemassa "koirasarjaa" eli kaulapantaan kiinnitettäviä koristeellisia tunnistelevyjä.

Mariia has a lovely new assistant, Honey. The new pet has inspired Mariia to think about "dog line" decorative collar identity tags for dogs.

Meeting Pernille Corydon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sanna oli kutsunut bloggaajia tutustumaan uuteen valoisaan showroomiinsa Vallilassa ja tapaamaan tanskalaista korusuunnittelija Pernille Corydonia.

Herttainen Pernille kertoi koruistaan, niiden suunnittelusta ja eri maiden asiakkaiden mieltymyksistä. Pernilla oli ensin perustanut lifestyleliikkeen ja myynyt liikkeessä myös itse suunnittelemiaan koruja. Vähitellen hän oli ottanut jälleenmyyjiä Tanskassa ja laajentanut nyttemmin myös maan rajojen ulkopuolelle.

Sannan showroomilla oli esillä myös Tine K:n sisustustuotteita ja Beck Söndergaardin asusteita.

Oli taas hauska jutella muiden bloggareiden kanssa, ihastella kauniita tuottaita ja nauttia Sannan vieraanvaraisuudesta. Pahasti rupesi tuntumaan, että laukkukokoelmani saattaa vielä kaivata Tinen paljetti-korikassia...

I received an invitation for a blogger afternoon to see Sanna's new showroom and meet Danish jewelry designer Pernille Corydon.

Besides meeting other bloggers and admiring beautiful items, we also learned more about Perneille's collection. Lovely Pernille told how she first had her own lifestyle store and when she could'n find jewelry that matched her taste and budget, she started to design jewelry first for herself and then for her shop. Soon her jewelry was available also in other stores in Denmark and now also in several other countries.

Sanna represents also Tine K interior  and Beck Söndergaard accessory brands.
 

My jewelry supplier in Helsinki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kävimme lauantaina tervehtimässä kälyäni Mariiaa hänen liikkeessään. Minulla on monta Mariian ja hänen miehensä Heikin tekemää hopea- ja puolijalokivikorua, mutta taas näin monta ihastuttavaa uutuutta.

Liikkeessä on myynnissä korujen lisäksi Mariian ja hänen ystävänsä tekemiä hiuskoristeita ja Mariian tekemää taidetta, jossa seikkailee hänen luomansa hahmo "Piikkinokka". Tyylikkään korukokoelman lisäksi Mariialta suunnittelee ja toteuttaa myös yksilöllisiä tilaustuotteita vaikka äitienpäivä-, merkkipäivä-, huomenlahja- ja valmistujaislahjoiksi.

We visited my sister in law Mariia in her store in Helsinki. I have many pieces made by Mariaa an dher husband Heikki, but again I saw many lovely pieces I liked.

Mariia sells besides her stylish collection also her art and made to order jewelry.