It's over

No nyt se on sitten ohi... loma. Viisi viikkoa (kesäloma + viikko ylityövapaita) hujahti nopeasti ohi, vaikka toisaalta loma tuntui pitkältä.

Viimeisinä päivinä ennen töihin paluuta ehdin kaikenlaista...

....hakea puuvillasilkkihuvin Päivin pop up shopista, sain hittituotteesta kolmanneksi viimeisen jäljellä olevan kappaleen. Onneksi mieleistä väriä oli vielä jäljellä.

Now it's over... my five week summer vacation.

On the last days of freedom I managed to do many things...

...grab one of the last cotton silk scarves at Päivi's pop up shop.
 

 

... rakentaa Marjon kanssa aurinkokeitintä.

...build a solar cooker with Marjo.
 

 

...pyörähtää Hietsun kirpparilla (kuitenkaan ostamatta mitään). Sivusta kuuntelin myyjän ja asiakkaan keskustelua kopio-Chanel 2.55-laukusta. Ei ollut nahkaa, hinta 230 €... Olisin voinut osallistua keskusteluun kertomalla montakin syytä miksi laukkua ei kannata ostaa. Onneksi asiakas tajusi jättää ostamatta.

...visit Hietalahti flea market. I listened a discussion between seller and a potential customer; today's price for counterfeit Chanel 2.55 bag (not made of leather); 230 €... I could have joined the discussion by telling several reasons not to buy the bag.
 

...vakoilla Tintin pesupuuhia.

..spy the bird taking a bath on my balcony.

 

...lukea lehtiä ja kesädekkaria.

...read magazines and a book.
 

...syödä jäätelöä.

...eat ice cream.
 

 
...poimia marjoja. Punaherukan lisäksi villivadelmaa.

..pick red currants and wild raspberries.

 

...kahlata meressä.

...take a dip in the sea.
 

...pyöräillä.

...to bike.

 

...käydä kahvilla merenrantakahvilassa.

 

... have an ice latte at a café by the sea.

 

...juoda aamukahvit parvekkeella.

... have brakfast at the balcony.

 

...tehdä rannekorun Firenzestä vuosia sitten ostamastani riipuksesta ja pätkästä nahkanauhaa.

... make a bracelet using a pendant bought in Florence yars ago and a piece of leather string.
 

 

 

...leikkiä hiustyyleillä, kokeilla erilaisia meikkejä ja kuvankäsittelyjä. Mies oli viikonloppuna jokavuotisella "poikien purjehduksella",  joten näille "muuttumisleikkejä" sai kokeilla rauhassa

...play with hairstyles, try making up my eyes in a new way and photo shop. Husband wa away overnight sailing wiht his friends, so I had a good moment to test new looks.

 

Viime viikon työpäivät peruuntuivat (mikä ei varsinaisesti harmittanut...), vain yhtenä iltana kävin palaveeraamassa. Taidan laittaa saman asun tänään töihin kuin palaveripäivänäkin, vyötäröltä drapeerattu jerseymekko on ollut tämän kesän suosikkiasujani niin kaupungilla, juhlissa, matkoilla, kuin töissäkin. Tosin huivin ja neuletakin saa varmaankin riisua nopeasti. Vaikka työhuoneeni on varjoisalle sisäpihalle päin, vanha paksuseinäinen kivitalo lämpenee kesällä välillä tukalankin kuumaksi.

 

Vaikka loma onkin ohi, on kesää vielä jäljellä ja kaikenlaista kivaa ehtii vielä kesäkeleillä tehdä.

 

The workin days scheduled for last week were cancelled. I just attended a work meeting one night. I think I will wear the same outfit today, although I probably will take off the scarf and cardigan very soon. My office faces a shady court yard, but it's an old building with thick walls (and without A/C) heats up during summer.

Although summer vacation is over, summer isn't. There are still (hopefully) many warm, sunny days to enjoy before (too) long autumn and winter.