I barely can wait...

I have seen in the past days photos of blooming cherries in Amsterdam, Paris and of course in Tokyo... My street has few cherry trees, but also dozens of apple trees, barely can wait for them to bloom! These photos were taken May 22nd last year, so I guess I have to wait another 1½ months...

Viime päivinä olen nähnyt kuvia kukkivista Amsterdamin, Pariisin ja tietysti Tokion kirsikkapuista... Kotikadullani on muutama koristekirsikkapuu, mutta lisäksi tusinoittain koristeomenapuita, joiden kukkimista odotan jo kovasti! Nämä kuvat on otettu 22.5. viime vuonna, joten n 1½ kk on siis vielä odotettava.

More weekend moments - and the first butterfly of this spring!

 

Saturday was a gorgeously sunny day, I could literally see snow melting.

We sat outdoors, reading newspapers and enjoying the sun, then I made a big portion mozzarella, ricotta an spinach filled canneloni.

We also saw the first wagtail and the first butterfly! Spring is officially here, not a day too early...

Lauantaina oli upea auringonpaiste, lumen saattoi kirjaimellisesti nähdä sulavan aivan silmissä!

Istuimme ulkona pitkää lehtiä lukien ja auringosta nauttien, iltapäivällä tein ison annoksen mozzarella-, ricotta- ja pinaattitäytteisiä canneloneja. Appivanhempani ovat aina kiitollisia syöjiä...

Eilen näimme myös ensimmäisen västäräkin ja perhosen. Kevät on virallisesti saapunut, ei päivääkään liian aikaisin!

A relaxing telecommuting day

I spent Friday  telecommuting at my in laws - a relaxing day after several hectic weeks (or months...)

Besides working, I had time for walks, cooking and photographing. Oh, bliss...


Vietin perjantain anoppilassa etätyöskennellen - rentouttava työpäivä monen hektisen viikon (tai kuukauden) jälkeen...

Työskentelyn lisäksi ehdin käydä kävelyllä, leikittää koiraa, kokata ja valokuvata... Hyvä työpäivä!