December 15th; a DIY Christmas card

Tänään on viimeinen päivä lähettää joulupostimerkein varustetut joulukortit.

It's time to send out Christmas cards.

Teen joka vuosi kortit itse, tällainen lähtee tänä vuonna.

I make my own cards every year. The card this year has a deer in snow.

December 14th; cute Christmas gifts

Kymmenen päivää jouluun!

Ten days until Christmas Eve!

Nämä lahjat lähtevät eläinrakkaaseen anoppilaan.

These gifts are for my animal loving mother and father in law.

Posliiniset "maatalon eläimet"-magneetit löytyivät New Yorkista Anthropologien liikkeestä.

The farm animal magnets I found in Anthropologie in New York.

Rustiikkiset eläin-joulukuusenkoristeeet ovat Korkeavuorenkadun Salista. Saman sarjan eläimiä meni anoppilaan viime vuonnakin, ne ovat olleet ruokapöydän koristeena vuoden ympäri.

The shabby animal figure Christmas ornaments are from Sali in Helsinki. We bought similar animals last year, the cute little animals have been on display on their dinner table ever since.

December 13th; DIY monogrammed cushion cover

Vaikka tekstilialalla olenkin, en ole kummoinenkaan ompelija. Tämä helppo valmiin Ikean tyynynpäällisen koristelu onnistui minultakin TV:n katsomisen lomassa. Käsistään näppärä ehtii nimikoida tyynyt vielä jouluksi. Hyvä nappivalikoima Helsingissä on Nappitalossa. Fontteja voit ladata koneellesi mm. Dafontista.

Even though I work in textiles, I am don't sew, but still this easy monogrammed cushion cover (cover is from Ikea) was quite easy even for me. If you start now, you can give a monogrammed cover even for Christmas present. Fonts you can upload for example from Dafont.

Kuvien laatu ohjeessa on surkea; päivä oli TODELLA synkkä.
Sorry for the quality of tutorial photos; it was one of those REALLY dark days.

... tai jos aika tai voimat eivät riitä, voit tilata tyynynpäällisen Etsystä...

...or if you don't have time for DIY button monogramming, you can always order your cushion cover from Etsy...

p.s.  Kun olin Ikeassa ostamassa tyynynpäällistä ja sisätyynyä, huomasin kassojen luona poistopisteessä orkideoita. Katsoin niitä lähempää; ne maksoivat vain euron! Jostain oli tippunut kukka, toisessa oli yksi keltainen lehti, mutta löysin neljä loistokuntoista yksilöä kotiin ja lahjaksi.

Vanhin orkideani on 12 vuotta sitten tupaantuliaislahjaksi saatu, se on kukkinut varmaan 20 kertaa ja on kukassa tälläkin hetkellä (ja todella huonolla hoidolla!). Näistäkin siis voi olla iloa vielä vuosiksi!

. p.s. While I was in Ikea buying the cushion & cushion cover; I saw an amazing bargain; phalaenopsis originally 12 € now only 1 €. There were few dry bud or a yellow leaf, but mosly htey were in great condition, so I bought several for home and to give away. The oldest phalaenopsis I have is  a house warming gift from a friend I received 12 years ago. I has bloomed maybe 20 times this far, practicaly with no care at all.