Signs of spring

Kevään ensimmäisten kukkien lisäksi...
Besides the first spring flowers...

...kevään merkki on...
...a sure sign of spring....

...rantakahvilan aukeaminen.
...opening of the beach café.

 

Rantahietikolla on vielä lunta, mutta aurinko lämmitti jo ihanasti kasvoja.
There is till some snow left, but sun warmed our faces nicely.

Happy anniversary, Helsinki

 

 

 

 

 

Onnea kaksisataavuotiaalle pääkaupungille!

Piti kuvailla vähän enemmänkin kaupungilla, mutta ilma oli lauantaian sen verran kolea, että teimme vain pikku kävelykierroksen Kalliossa käytyämme Hakaniemen hallissa ostoksilla.

Helsinki was named Finland's capital 200 years ago.

I had planned to take more photos of Helsinki, but weather was quite chilly, so we just took a short walk.

Easter lunch

Eilen istuttiin valmiiseen pöytään...
We were invited...

...äidin luona...
...to my mother's for Easter lunch...

...pääsiäislounaalla oli tarjolla vuohenjuustosalaattia...
...first course was chevre salad...

...pääruoaksi perinteisesti lammasta...
...main course traditionally lamb...

 

...ja jälkiruoaksi saimme raikasta hedelmäsalaattia.

Välillä on aikuisenkin ihana olla äidin hemmoteltavana!

...dinner ended with a fresh fruit salad.

Once in a while it' lovely to be pampered by mother!