My Paris purchases


 Olette varmaan jo ihan kyllästyineitä Pariisi-postauksiin, mutta muutama on syksyn aikana vielä tulossa...

Pariisista lähti mukaan buutsien lisäksi pari laukkua.
 
Viimeisenä päivänä kävin messuilta vielä pari tuntia Hallien alueella, kun kaikkien tapaamisten jälkeen jäi kuusi tuntia ennen koneen lähtöä. Enpä paljoa muuta kerennyt kuin käydä lounaalla ja juosta pari katua katsomassa löytyisikö kivoja nahkahansikkaita tai pikku rahakukkaroa. Kumpaakaan ei löytynyt, sen sijaan törmäsin samaan asiakkaaseeni, jonka näin Clignancourtin kirpparillakin ja ostin nämä kaksi edullista nahkalaukkua. Sitten olikin kiirehdittävät takaisin messuille hakemaan säilytykseen jättämäni matkalaukun ja jatkettava kentälle.

You must be tired of my Pris postings... Still, there is one more coming.

Besides the ankle boots, I bought also two bags in Paris.
 
In the last afternoon I had six hours between my last meeting and departure flight, so I took train to Halles, had lunch, walked up and down few streets looking for nice leather gloves and a coin purse. Didn't find either, but bumped to the same customer I met at Clignancourt markets and bought the bags. Then it was already time to hurry back to the fair to collect my luggage and go to the airport.
 
 

 Nahkalaukut löytyivät tukkualueelta liikkeestä joka myi myös kuluttajille. Isompi päätyi saman tien käyttöön ja pikkulaukunkin otin käyttöön jo seuraavan päivänä, kun lähdimme illalliselle Helsingissä.
 
Ylemmän kuvan värit ovat lähempänä todellisuutta, kummassakin laukussa on uutta lempiväriäni "mutaa" eli nutriaa, kuten kaupallisempi ilmaisu kuuluu.

Leather bags I foind in the whole sale area near the Halles, the store sold also to retail customers. The bigger one I used immdly and the smaller one I used for the first time the next night when we went out for a dinner in Helsinki.
 
The upper photo has more realistic colors, both are in my new favorite color "mud", whai is more commercially called nutria.

 

Ostin Pariisista myös uuden hajuveden. Mitään nimikkotuoksua minulla ei ole, vaan kaapista löytyy lukuisia hajuvesiä, joita vaihtelen mielialan mukaan.
 
Perinteisen Grassen parfyymialueen hajuvesitalon Fragonardin Eau Fantasque on raikkaan hedelmäinen. Tuoksussa on kukkaistuoksuina jasmiinia ja freesiaa, hedelminä greippi ja mustaherukka, tuoksut on sidottu ambralla yhteen.

Mieleeni jäi vielä toinenkin Frangonardin tuoksu, ehkä hankin sen ensi kerralla.

Bourjousin meikit olivat BHV:n tavaratalossa puolee hintaan. Poskipuna näytää aika äitelältä rasiassa, mutta levittyy kevyesti ja sävy on raikas poskilla.

 I also bought a new fragance in Paris. I don't have any signature scent, I have several perfumes I use according to my mood.
 
Fragonard is a traditional Grasse perfumer, their Eau Fantasque is fresh and fruity with jasmine and freesia, sharpened and lively with grapefruit and blackcurrant, all delightfully wrapped in amber mellowness.

All Bourjous makeups were  discounted by 50% at BHV department store. The blusher tone seems quite sickly sweet, but it's actually very fresh on cheeks.

The last ones of the past summer

 
 

Viimeisiä vietiin... nimittäin parvekepuutarhan ja luonnon antimia.
 
Surkean näköisiksi ja vettyneiksi muuttuneista parvekkeen yrttilaatikoista riivin viimeiset yrtit munakkaan mausteeksi ennen kuin tyhjensimme laatikot kompostiin.

Pakkasessa on vielä mustikkaa siltä yhdeltä musikkaretkeltä, josta riitti pakkaseen saakka. Smoothie kuuluu jokaiseen viikonloppuun, nyt sen mausteena oli siis itse poimittuja mustikoita, useinmiten smoothieen pääty kaupan pakastemarjoja. Itse poimittuja sieniä on vielä pakkasessa ja eilen käytiin
hakemassa kavereilta kilokaupalla omenia ja tuorepuristettua omenamehua. Huippuhyvää!

The last ones are now (almost) gone... the last berries and herbs of the past summer.
 
My garden balcony has been flooding after the heavy rain of the past days and also otherwise the herb growintg season is now over. I picked the last herb leaves for our Sunday morning omelette before we empties the boxes and washed them before winter storaging.
 
I still have few liters of self picked blueberries from the one blueberry picking afternoon I had at countryside in the past summer. Smoothie is a part of our weekend breakfasts, now I seasoned smoothies with berries I had picked myself, usually I just use shop bought frozen berries.
 
I still have the wild mushrooms in the freezer that I picked few weeks ago and yesterday we visited friends who gave us apples and home made apple juice. Taste of the fresh squeezed juice is fantastic!


Shopping in Paris; florists








Pariisilaiset kukkakaupat ovat ilo silmälle; "tavallisissakin" kukkakaupoissa on runsaasti eksoottisia kukkia ja kauniisti sidottuja asetelmia.

Viimeisten kuvien kukkakaupan löysin Hallien takaa etsiessäni sateessa viimeisenä päivänä lounaspaikkaa. Aivan ihastuttava liike!




The Parisien florists are sight for the sore eyes; even "normal" florists have plenty of exotic flowers and pretty bouquets.
 
The florist in the last photo I found behind Les Halles when I was looking for a lunch spot in pouring rain on the last day in Paris.