My collage wall

 

 

 

 

 

 

 

 

Olemme asuneet nykyisessä kodissamme seitsemän vuotta. Kovin suuria muutoksia ei kotona ole tapahtunut sitten muuton, jolloin hankimme joitain uusia kalusteita ja remontoimme koko asunnon. Monet kalusteistamme ovat jopa 100 v. vanhoja, vaikka kotimme ei muistutakaan museota. Näitä antiikkimarkkinalöytöjä ja perintötavaroita emme hevin lähde vaihtamaan ja muutenkin uskon enemän kestävyyteen ja pysyvyyteen sisustuksessa kuin trendien perässä juoksemiseen.

 

Makuuhuoneessa on ollut varmaan eniten vaihtelua. Sänky lähti vuosia sitten nopeasti vaihtoon, kun heräsin yksi yö yht'äkkiä yllättäen kamalaan selkäsärkyyn, enkä enää voinut nukkua ilmeisesti liian pehmeässä sängyssä. Kun muutaman yön olin nukkunut nojatuolissa, oli uuden sängyn hankinta edessä. Myöhemmin hankin sänkyyn uuden päiväpeiton ja koristetyynyt. Nyt haaveilen Hästensistä tai jostain muusta laatusängystä.

 

Suurimmat muutokset ovat makuuhuoneessakin tapahtuneet seinässä. Makuuhuoneemme on todella pieni, syvyyttä sillä on n. 4 m ja leveyttä vain 2,6 m. Vaihdoimme keittiön ja makuuhuoneen paikkaa ja siinä yhteydessä seinää jopa siirrettiin huimat 20 cm. Seinän siirtäminen oli kuitenkin pakko tehdä, jotta pääsen jotenkin yöllä pimeässäkin kulkemaan sängyn päädystä, mutta enempää sitä ei voinut siirtää putkien takia. Rakastan 50-luvun alun talossa olevaa kotiamme, mutta makuuhuone ja kylpyhuone voisivat olla hieman suuremmat...

 

Seinän muodonmuutosta olen esitellyt edellisen kerran täällä;  seinäkollaasimme elää edelleen. Tuon kahden vuoden takaisen maalauksen ja taide-, esine- ja kylttikollaasin lisäksi seinälle on ilmestynyt mm. uusia kylttejä, kehystetty vanha mainosjuliste Hong Kongista, bensa-aseman hintanumero New Yorkista, koiranäyttelyn palkinto Pariisista, ravintolan vanhoja mainoksia, vanha puinen mitta Poughkeepsiestä, ystävien perheyrityksen varastosta löytyneitä viime vuosisadan alun suklaamuotteja jne. Seinällä ovat sovussa niin mummini hevosmaalaus, Outi Heiskasen hevosgrafiikka, Tarmon valokuva, Maila Ponkkosen kanimaalaus kuin eestiläiset koiragrafiikat...

Kaikkia ei saa yhteen kuvaan mahtumaan edes laajimmalla optiikalla, kun huone on niin kapea. Jos linkin kuvakollaasi näytti oudon ylös asetellulta, siihen on syy; kollaasin alareuna on hieman olkalinjani yläpuolella, jotten vahingossa pyyhkisi mitään seinältä alas ohi kulkiessani.

We have lived in our current home for seven years now. We renovated the whole apartment and bought some new furniture then, but after that we haven't done any major changes. We have many pieces that are abt. 100 years old, I would't change them for modern furniture. Also in more contemporary furniture I believe in sustainable, long term buys than seasonal trendy changes.

 

 The wall collage in our bedroom has gone trough more changes than anything in our home. I posted about it two years ago, but it has expandes ever since; there is a framed vintage poster from Hong Kong, gas station price sign from New York, measure stick from Poughkeepsie, 100 year old chocolate molds from friend's company...

I couldn't get the whole collage in one photo even with he widest lens, as the room is so narrow...

Flower power

 

 

 

 

Viimeinen valkoinen jouluamaryllis lakastui vasta tällä viikolla.

Menin ostamaan syreenejä, mutta tulinkin kotiin muutaman anemonen ja mikähän-kello-tämä-olikaan kanssa. Kukat olivat yksitellen pulloissa, kunnes anemonen varret pehmenivät. Ne saivat kuitenkin muutaman päivän jatkoajan lyhennettyjen varsien kanssa pikku lasimaljakossa. Toivat talven keskelle kaivattua keväistä tunnelmaa.

I am looking forward to spring. Flowers gave a hint of spring, even though we still have two cold, snowy months ahead of us...

Reindeer pasta

 

 

Tämä resepti tulee shokeeraamaan joitain ulkomaalaisia lukijoitani; poropastaa! Itselleni poron syöminen ei tuota eettisiä ongelmia, mutta on joitain ihan yleisesti syötäviä eläimiä, joihin en enää koske, tosin kaikkia näitä olen kyllä maistanut; peura (Bambin äiti) kani tai jänis (liian söpö) ja hevonen (tähän liittyy kaikkien eniten muistoja ja tunteita; vietin kaiken vapaa-aikani teininä tallilla hevosia hoitaen ja valmentaen).

Ja sitten reseptiin... Tähän käy mikä tahansa kylmäsavustettu porotuote, itse käytin "poromurenaa"; halvinta ja helppoa ottaa suoraan pussista.

Keitä pastaa pussin ohjeen mukaan kahdelle. Kastikkeeksi käytin puolisen purkkia kevyt creme fraichea ja pari lusikallista Pippuri-Creme Bonjouria, kuullotetun, silputun sipulin  sekä ruokalusikallisen Dijon-sinappia. Sekoitin kourallisen poromurenaa joukkoon. Lopuksi sekoitin kastikkeen pastan kanssa. Annoksen koristelin poromurenalla, parmesanlastuilla, ruohosipulilla ja rosepippurilla. Helppo viikonloppuruoka oli valmis!

Shocking news, my foreign friends... we Finns eat reindeer. If thought of this disgusts you, this recipe isn't for you.

I don't have problems eating reindeer, even though I don't want ot eat deer (Bambi's mother), rabbit (too cute) or horse meat (I have spent all my teen years at horse stables grooming and training horses).

If you dare to try this, any cold smoked reindeer product goes well, I used crumbles.

Sauce was mixed of one chopped, sauted onion, creme fraiche and pepper seasoned cream cheese and some Dijon mustard wiht a handful of cold smoked reindeer meat crumbles. Sauce and cooked pasta were mixed and dish decorated with reindeer meat, chives, parmesan shavings and Peruvian pepper. An easy 15 min. weekend meal was ready.