Nutella semifreddo

 

 

 

Donna Hayn Fast, Fresh, Simple-kirjassa (ok, myönnetään, olen addiktoitunut tähän keittokirjaan...) oli suklaa-pähkinälevitemousse-resepti, jonka olin ajatellut tehdä jossain vaiheessa. Viikonloppuna lueskelin kahvilassa kaakaota siemaillessani syksyistä Ruoka-Gloriaa, jossa oli kokonainen juttu Nutella-ohjeita.

 

Nutella (=suklaa-pähkinälevite) on tai siis oli viime vuonna lehden mukaan iso juttu ruokablogeissa. Tämä huuma on mennyt minulta näköjän kokonaan ohi...

Innostuin kuitenkin selailemaan Nutellajäädyke-haulla ruokablogeista ohjeita. Nutellajäädyke kondensoituun maitoon tehtynä kuulosti herkulliselta, mutta vähän liiankin tuhdilta. Tein siis oman versioni Donnan moussen ja raskaiden jäädykkeiden välimaastosta. Kondensoidun maidon sijaan laitoin maustamatonta jugurttia jälkiruokaa keventämään.

 

Kovin kevyeksi tätä jälkiruokaa ei kutenkaan voi sanoa, söimme näistä jälkiruokamaljoista puolet ja laitoimme loput pakastimeen seuraavaksi illaksi odottamaan, sen verran tuhtia jäädyke oli.

 

I saw an easy cheat's chocolate hazelnut spread mousse recipe I decided to try in Donna Hay's Fast, Fresh, Simple book (yes, I admit; I am addicted to this cookbook). Last weekend I was in a café and browsed trough a Finnish foodie magazine while sipping hot cocoa. There was an article of Nutella recipes and how they had been a big hit in food blogs last year. I had no idea...

 

Later that night I browsed Nutella ice cream recipes in food blogs. Most of them were made in condensed milk, but as delicious they sounded, they also felt too rich to me. So I made my own version, somewhere between Donna's mousse and the rich ice creams. Instead of condensed milk I used natural yoghurt to lighten up the dessert.

To be honest; it's not light even with yoghurt. We ate halfway trought these medium desset bowls and spared the other half for the next night.

 

 



Ice cream coffee for adults

 



Hankin siipalle jouluksi Nespresson kahvikapselikoneen, sillä on surauteltu lähinnä viikonloppuisin aamu- ja iltakahveja. Viikolla juomme edelleenkin vettä aamiaisen kanssa, minä juon yleensä päivän ainoaksi jäävän kupillisen kollegani kanssa ennen puolta päivää töissä.

 

Kun pakastimesta löytyi nokare suklaajäätelöä, päätin tehdä perjantai-illan jälkiruoaksi liköörillä maustettua jäätelökahvia. Tämn voit toki valmistaa tavallisesta kahvistakin ja jättä maidon pois, jollei se ole mieleesi.

 

1 lattekahvi

nokare jäätelöä

2-4 cl Benedicine-likööriä (tai muuta mielilikööriäsi)

I bought Husband a Nespresso coffee machine for Christmas. We use it mainly on weekends, we still drink water with our weekday breakfasts. I have a cup of coffee by noon at work with my colleague.

I found chocolate ice cream in th efreezer and decided to make fro Friday night dessert spiked ice cream coffee. You can make yours with normal coffee and skip the milk if you wish.

 

1 latte macchiato

ice cream

2 to 4 cl Benedictine liquer (or liquer of your choice)

Rue

 

 

 

 

 

 

 

 

Uusin Rue-nettilehti on ilmestynyt.
Täytyy myöntää, että paperilehtien ostaminen on vähentynyt muutamaa suosikkia lukuunottamatta, hyviä nettilehtiä kun on niin paljon.

 

The latest Rue Magazine is out.
I have to admit that I have cut down paper magazine shopping, there are now so many good online publications.