All of Stockholm in a day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Olin Tukholmassa siis ensi kerran seitsemään vuoteen, joten päivästä piti saada irti mahdollisimman paljon. Emme nähneet koko kaupunkia seitsemässä tunnissa, mutta aika paljon kuitenkin. Ja kuviakin tuli napsittua matkan varrella.

 

Luvattu sade oli pyyhkäissyt Tukholman ohi jo aiemmin aamulla ja iltäpäivällä saimme nauttia jo auringon paisteesta. Ilma oli kuitenkin vielä liian viileä katukahviloissa istuskeluun.

Laivalta ajoimme Slussenille metrolla ja suuntasimme jalkaisin Södermalmin trendikkäsiin Sofo-kortteleihin ("South of Folkungagatan"). Laivan aamiaisella kahvi oli ollut kamalaa,  joten menimme Urban deliin kahville. Mahtava ravintola-kahvila-herkkukauppa. Olisi pitänyt jättää aamiainen laivalla väliin ja suunnata suoraan tänne aamupalalle. 

 

Södermalmilta kävelimme Gamla Staniin ja kuninkaanlinnan matkamuistomyymälään, josta hankimme muutamia hauskoja pikku lahjoja. Puodista saa erilaisia kruunuin ja kuninkaallisin monogrammein somistettuja esineitä, jotka ovat kuitenkin niin tyylikkäitä, että vitsikkyyden lisäksi niille on oikeaa käyttökin.

Keskusta-alueella pysähdyimme vain Åhlensilla, josta emme kuitenkaan ostaneet mitään. Kauan haistelin Voluspan kauniisiin peltipurkkeihin pakattuja tuoksukynttilöitä, mutta jätin kuitenkin ostamatta.

 

Sain kuitenkin hankittua peltipurkkiin pakatun kynttilän, aika paljon halvemman vain. Lagerhausista ostimme keskiviikon Vappubrunssille kattaustarvikkeita, kynttilän ja muffinssivuokia.

 

Ennen laivalle paluuta ehdimme syödä myöhäisen lounaan Sturegallerian Sturepassagen-ravintolassa. Päivittäin on valittavana vain yksi pataruoka. Olin ajatellut syödä jonkin salaatin, mutta aika alkoi olla niin tiukalla, että jäimme tänne syömään. Boueuf Bourgignon olikin murea, maukas ja vielä edullinenkin.

Östermalmilla kiertelyyn ei paljoa jäänyt aikaa, seuraavalla kerralla sitten. Toivottavasti ei mene taas seitsemää vuotta.

Kävimme myös Södermalmin ja Östertemalmin ruokahalleissa ja viehättävässä karamellipuodissa Sodermalmilla, mutta niistä postailen vielä erikseen.

 

 

I hadn't been to Stockholm for seven years, so I wanted to see as much as possible in seven hours (and take photos while we trotted on).

 

We took subway from harbour to Slussen and headed to Trendy Sofo ("South of Folkungagatan") blocks in Södermalm district. At ship's breakfast coffee was horrible, so we stopped in  Urban Deli for coffee. We should have skipped the breakfast in ship and come to this cool cafe/restaurant/grocery store for breakfast instead.

From Södermalm we headed to Gamla stan/Old town and shopped at the Royal Palace gift shop for some gifts. They have well made gifts with crowns and royal monograms in this cute shop.

In city center we stopped only at Åhlens department store, though I didn't buy anything there.

We had a late lunch at Sturepassagen restaurant. They serve only one daily changing stew. I had tbeen craving for a salad, but we decided to eat here as were running out of time. Boeuf Bougignon was tender, tasty and inexpensive, so it was a good choice after all.

We also visited both Södermalm and Östermal food halls and in the cutest candy store, but I will post about those later on.

Dining on the sea; Silja Serenade food

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torstai-iltana lähdettiin siis ensimmäistä kertaa seitsemään vuoteen Tukholmaan. Siippa on ollut Ruotsissa työmatkalla, mutta yhdessä olemme olleet Ruotsissa viimeksi ensimmäisenä hääpäivänä.

Olin varannut Siljan Bistro Maximesta kahdeksaksi pöydän. Yritimme päästä puolityhjään ravintolaan jo aiemmin, mutta meitä kehotettiin odottamaan, koska alku- ja jälkiruokapöydät katetaan kahdeksaksi uudestaan.

Laivallahan ei ole paljoa muuta tehtävää kuin syödä, juoda ja käydä ostoksilla. Ei siis poikkea Tallinnan-reitin tarjonnasta, joka on minulle työmatkoilta hyvinkin tuttu. Saunomaan olisi päässyt mutta se ei houkutellut. Niinpä kävimme parfyymimyymälässä ajankuluksi tuoksuttelemassa erilaisia vaihtoehtoja ja joimme muutaman cocktailin odotellessamme. 

Päätimme ottaa alku-ja jälkiruokapöydän ja jättää pääruoat välistä. Olimme kahdeksan kattauksessa ensimmäisenä buffetissa, mutta monet kulhot näyttivät sen verran vajailta ja rääpityiltä, että tuskin kaikkea oli uudelleen katettu (vaikkei se kuvista ihan näykään). Ravintolan miljöökin toi mieleen työpaikkaruokalan ja siellä näkyi yksi ravintoloiden helmasynneistä; liian vähän henkilökuntaa. Näkökentässä oli kahdeksan hengen pöytä, joka oli jo tullessamme tyhjentynyt, mutta miltei puolen tunnin päästä sitä alettiin vasta tyhjentää lautasista. Tarjoilijat kulkivat kuitenkin tyhjin käsin pöydän ohi usemman kerrankin. Ilmeisesti myös omista alueista pidetään kiinni tiukasti, eikä "toisten" pöytiä ryhdytä korjaamaan, vaikka ne olisivat millaisia rytöläjiä.

 

Mitä ruoka sitten maistui? Suurimmaksi osaksi ihan hyvältä. Bataatti-vuohejuustosalaatti oli yksi suosikeistani, mutta bataatinpalaset takertuivat pääosin ottimiin. Paahtopaisti chilimajoneesin kera sekä lohi olivat myös maukkaita. Jälkiruokiakin piti kokeilla useampaa sorttia, parhaita olivat suklaamousse (ei kuvissa) sekä mango-passionhedelmäkakku.

 

Paluumatkalla illastimme kalaravintola Happy Lobsterissa. Alkuruoat olivat herkulliset; minulla jokirapuskagen ja Siipalla limegraavattua siikaa pomelo-retikkasalaatin kera. En yleensä välistä tillistä, mutta ruoan kanssa tarjoiltu tillileipä sopi erinomaisesti alkuruoan kanssa.

 

Pääruoaksi söimme molemmat puolikkaan hummerin pastan ja mustatorvisienipastan kanssa. Hummeri ja kastike oliva maukkaita, mutta linguine oli todella ylikypsää. En ryhtynyt siitä erikseen valittamaan, mutta kun tarjoilija kysyi ruokailun aloitettuamme onko kaikki hyvin, mainitsin pastan olevan ylikypsää. Hän ei kuitenkaan kysynyt haluammeko vaihtaa annokset tai tarjonnut muutakaan hyvitystä. Pasta jäi minulta syömättä, kaavin maukasta kastiketta leipään.

Jälkiruoaksi jaoimme vielä karamelli-suklaapannacotan ja mudcake-muffinsin, jotka olivat molemmat onnistuneet.

 

Aamiasta söimme laivalla menomatkalla, ei mitenkään ikimuistoista, paitsi kahvin osalta. Se oli todella pahaa, jopa automaattikahviksi. Paluumatkalla jätimmekin meriaamiaisen välistä ja tulimme kotiin kaupan kautta. Kotiaamiainen olikin maittava.

 

Midnigh showt jäivät näkemättä, kun mennen tullen menimme ajoissa nukkumaan. Uni jäi kuitenkin vähän katkonaiseksi, kun käytävältä kuului tasiaisin väliajoin mölähtelyä ja muuta melua. Menomatkalla naapurihytissä painittiin, kuristettiin ja purtiin. Kaksi veljestä nautti yhdessäolosta, jota saivat sitten selvitellä vartijoille. Tappelu ja selvittely kuuluivat hyvin seinän läpi, mutta molempien lähtiessä laivan putkaan loppuyöksi laskeutui ihana hiljaisuus.

Paluumatkalla emme todistaneet tappeluita, mutta hämmästelimme nuorukaista, joka kulki promenadea edestakaisin t-paidassa, raidallisissa trikooboksereisa ja värikkäissä sukissa. Housut  sekä kengät olivat unohtuneet matkan varrella johonkin, vaikkei hän erityisen humalassa vaikuttanut olevan. Näemme Siipan kanssa molemmat välillä unia joissa olemme julkisilla paikoilla liian vähissä vaatteissa, Siippa totesikin "Toi on ihan kuin mun painajaisesta!"

 

 

 

On Thursday we headed to Stockholm with Tallink's Silja Serenade.

On the ways to Stockholm we ate at Bistro Maxime. We skipped main course, but took started and dessert buffet option. They had two settings, at 5 pm and at 8 pm. On the 8 pm setting the bowls looked half empmty an dlike the table had't been reset for the second setting. but fortunately the food was good.

 

On the way back we dined at Happy Lobster seafood restaurant. My shrimp toast Skagen and Husband's lime pickele white fish were very tasty. Wee both chose ½ lobster with linguine and black trumpet mushrooms. Lobster and mushroom sauce were tasty, but the pasta was over cooked and mushy.

 

Yesterday morning we ate breakfast in hte ship, nothing to remember, except the coffee. It was really bad. Today we skipped breakfast and made a good breakfast at home.

These boots are made for walking

 

 

 

These boots are made for walking

And that's just what they'll do...

Tänään näillä buutseilla kävellään paljon. Olen Tukholmassa ensimmäistä kertaa seitsemään vuoteen. Niin lähellä, mutta näköjään niin kaukana, kun ei ole tullut lähdettyä vaan sen sijaan on käyty mm. New Yorkissa useamman kerran, Australiassa, Hongkongissa ja lukuisissa muissa Euroopan kohteissa.

Päivässä pitäisi siis ehtiä nähdä taas koko kaupunki. Toivoin vielä vähän aikaa sitten tallustelevani päivän ballerinoissa, mutta järki voitti. Aaupäivällä on sadekuuroja luvassa eikä lämpötilakaan ole vielä ihan kesäinen.

These boots are made for walking

And that's just what they'll do...
Today I will walk a lot in these boots, though not over anyone. I am in Stockhom for the frst time in seven years. It's so close, but so far... Instead cruising to Sweden we have traveled to Australia, Hong Kong, several times to New York and to numerous destinations in Europe.

 

We I have planned to see "all" Stockholm in a day. I hoped to walk in my ballerinas, but there will be scattered showers and temperature isn't very high, so I decided to be wise and tase these ankle boots instead.