Olutpossua /Pork in beer

 
 
 
 
 
Sain taannoisesta Lapin Kulta Solar Kitchen-tapahtumasta kotiin maisteltavaksi muutaman oluen.
 
Päätin hukuttaa murheideni sijaan possua Lapin Kullan Arctic maltiin. Possun kanssa tarjosin suomalaista keitettyä sokerimaissia ja suureksi suosikikseni noussutta Jamien härkäpapusalaattia, jota mukaillen tällä kertaa tehtiin pääosin tölkitetystä papuseoksesta, kinkku jäi kokonaan pois. Oli mukana reilu kourallinen härkäpapujakin.
 
Olutpossu

1 kg kasleria reilun kokoisiksi paloiksi kuutioituna
1 pullo Arctic Malt Dark lageria
2 rkl soijaa
1 rkl fariinisokeria
2 valkosipulin kynttä viipaloituna
½ tuore chili
½ ruukkua timjamia
pippuria
suolaa
 
Laita possun palat uunivuokaan. Sekoita muut raaka-aineet keskenään, kaada possun päälle. Anna hautua 150 C uunissa 3-4 h, kunnes possu on mureaa.

Siivosin possusta pahimmat rasvat ennen valmisusta pois. Söimme possun vasta valmistusta seuraavana päivänä. Annoin ruoan jäähtyä ja laitoin vuoan jääkaappiin foliolla peiteltynä. Seuraavana päivänä kuorin rasvat pinnalta ja lämmitin ruoan uudestaan uunissa. Tällaiset haudutetut ruoat tuntuvat vain paranevan uudelleen lämmitettynä ja ylimääräiset rasvatkin saa hyvin kaavittua pois. Tältä aterialta yli jääneet lihat tarjosin couscousin ja uunitomaattien kera seuraavana päivänä.



I brought home from the recent Lapin Kulta Solar Kitchen event few beers for sampling.

Instead of drowning my sorrows in beer, I drowned pork in a bottle of Arctic Gold malt. I served sweet corn and Jamie's broad bean salad, his time made of broad bean and tinned bean mix, without ham.

 
Pork in beer

1 kg pork loin cut into big cubes
1 bottle of Arctic Malt Dark lager
2 tablespoons of soy
1 tablespoon of brown sugar
2 cloves of garlic, sliced
½ fresh chili
½ pot of thyme
pepper
salt

 
Put the pieces of pork in a casserole. Mix the other ingredients together, pour over the pork. Let simmer at 150 ° C oven for 3-4 hours, until the pork is tender.

I already cleaned most of the fat when cubing the meat, but we ate the pork only the next day, so after refrigerating the dish, it was easy to scrape all excess fat off.

Habitare 2013

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
Eilen olin Habitaressa vielä hieman väsähtäneenä matkasta, pitkien päivine lisäksi nukuin huonosti koko viikon ja vielä kotiin tultuanikin...

Tässä pieni katsaus Habitaren tarjontaan ilman sen kummempia selostuksia. Vähän laimea fiilis jäi tästäkin, lieneekö väsymyksellä osansa vai olivatko innostavat uutuudet oikeasti vähissä. Väkeäkin oli sen verran, että kuvaaminen oli hieman haastavaa.

Parhaiten mieleen jäivät Louis Vuittonin nahkahihnoin varustettu valaisin, Balmuirin osasto sekä tuo vaalea pinnaselkäinen tuoli, jonka valmistajaa/suunnittelijaa en valitettavasti muista.


A quick look at Habitare; Finnish furniture, interior decor & design fair.

Pariisin katutyyliä / Parisian style snaps

 

 
Napsin Pariisissa kuvia (kaukaa telelinssillä) muutamia kuvia tyylikkäistä pariisittarista. Sää oli vain sen verran sateinen, että kovin monta kuvaa en saanut napattua.
 
Pariisilaiset ovat tyylikkäimmillään rentoja, mutta silti "tres chic!"

(Tosin ruuhkajunissa ei oltu yhtä tyylikkitä kuin ostoskaduilla).

 I snapped few photos of stylish Parisienne dufring my tirp. Weaater was so rainy that I didn't photograph as much as I have wanted to.

The Parisian style at its best is casual, but "tres chic" at the same time.
 

 
Tämän rouvan laserleikattu nahkatakki kiinnitti huomioni, kun hän pyyhälsi ohi perheineen. Tyttäret olivt yhtä rennon huoliteltuja kuin äitinsä, harmi etteivät he näy kuvassa kunnolla.
The laser cut leather jacked of ths Parisian lady catched my eye as she passed me. Her young daughters were equally stylish.
 



Lauantai oli aika viileä, itse en kuitenkaan vielä olisi kaivanut turkkia kuitenkaan esiin (jos minulla olisi sellainen). Herra on asustanut itsensä Lanvinin kassilla.

Saturday in Paris was quite chilly and I saw several women in furs. the gentleman her has acessorized himself with a Lanvin shopping bag.

Turkin sijaan voi pukea kevytuntuvatakin, hyvin istuvan ja vartalonmyötäisen tietysti. Iso Hermesin kassi on myös kiva asuste.

Insted of furs, a stylish woman can wear a light weightm fitting down jacket. With a big Hermes bag it looks even better!
 
 
 
Tämän asun juju oli leveä vyö valtaisalla soljella.Sillä sai korostettua hoikkaa vyötäröä.

The clue of this outfit was the wide belt.